中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

252愛的鼓勵 234訂閱站台

有許多西洋歌友都以為這首《One Way Ticket》是英國樂團Eruption ( 有譯為「爆發」或「火山噴發」) 的歌曲，其實，早在Eruption版本發行的20年前 ( 1959 )，美國流行歌手Neil Sedaka已將此曲給唱紅，當年雖未另發行單曲 ( 僅作為另首歌曲《Oh！Carol》的B面 )，卻在日本的流行排行榜登上冠軍，且還替此曲取了個親切的名稱「The Choo-Choo Train Song」。記憶中60年代許多台灣藝人 ( 包含素人 ) 上電視表演，或許是容易唱還是怎樣？常常會演唱此曲。

Eruption的版本於1979在奧地利及瑞士均奪得冠軍，其他在包含英、德、荷及比利時等多個歐洲國家也都在前十名，成為了Eruption的招牌歌之一。此曲本是敘述傷心的搭乘火車離去，但Eruption改編為Disco曲風，不明究理之下，恐怕還會認為是首歡樂的歌哩。歌詞中的「Lonesome Town」、「Heartbreak Hotel」、「Bye Bye Love」、「A Fool Such as I」及「I Cried a Tear」其實都是50年代末期的一些流行歌曲，作者將這些歌名置入歌詞，是自以為的巧思吧！

Eruption原為全男士的樂團，女主唱Precious Wilson於1975加入，初為合音歌手，1976，男主唱離團，一時找不到其他人，就由Precious頂替上陣。1979，唱紅了此首《One Way Ticket》之後，Precious也離團開始其獨唱事業，可惜未能再有超越此曲成績的作品。

-

-

-

Choo, choo train, chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Woo, ooh got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see
Woo, ooh got a one way ticket to the blues

I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never was
I cried a tear so well

Choo, choo train, chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Woo, ooh got a one way ticket to the blues
Woah, oh got a one way ticket to the blues

I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never was
I cried a tear so well

Choo, choo train, chuggin' down the track
Gotta travel on, never comin' back
Woo, ooh got a one way ticket to the blues
Woah, oh got a one way ticket to the blues
Woah, oh got a one way ticket to the blues
Woah, oh got a one way ticket to the blues
Woah, oh got a one way ticket to the blues