之前的幾個月,在開車時常會聽到ICRT播放這首歌,坦白說,在環境噪音的影響下,除了一句「one more time」外,還真不知是在唱些什麼?感覺像是非英語系的東南亞歌手的搞笑歌曲,而今天終於由電台的歌單中查出是這首《Dance Monkey》。
此曲為澳洲女歌手Tones and I於去年(2019)年中所發行個人的第2首單曲(在美國則為首支單曲),說來令人難以置信,2019-2020,此曲在超過30個國家拿下排行榜的冠軍,另在許多國家則為前10名,其中在美國告示牌流行排行榜是第4。除了打破好幾個排行榜 ( 如UK ) 停留週數的記錄,並獲「澳洲唱片業協會」提名8項音樂獎,結果奪得了「最佳女歌手」及「最佳新人」等4個獎項。
Tones and I原在墨爾本一家服飾店工作並兼為「街頭藝人」,後辭去工作改為全職走唱。又由於停車不便的問題,將演唱地點移到新南威爾斯的拜倫灣 (Byron Bay),在該處遇到了日後的經紀人Jackson Walkden-Brown,也應算是她的「貴人」,從此展開了她歌唱事業的新頁。
據Tones and I在接受電台DJ訪談時提到,歌詞所寫的,是她在街頭演唱時,為了娛樂觀眾而帶來的壓力、及一些的互動與感受。觀眾不喜歡妳就自顧自的玩手機,喜歡妳則會喊「再來!再來!」,倘若將歌詞中的「dance for me, dance for me」改成「sing for me, sing for me」,就會十分地傳神 ( 而Tones and I說她不願寫的如此直白)。由於經常受觀眾的情緒和要求所左右,使得她覺得自己像一隻「訓練有素的猴子」。
至於Tones and I的年齡,如今仍是個迷團,有1993或是2000出生的兩種說法,而她自己也不點破,還樂得讓大家猜,真是有夠「無聊」。有人說此曲屬「洗腦神曲」,雖然是新歌,還是介紹給大家來聽聽看。
先不要看歌詞,聽聽看......
看到了本尊,會不會......?
They say oh my god I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you're done I'll make you do it all again
I said oh my god I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey I've been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you're done I'll make you do it all again
Ooh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ah ah, ah
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you're done I'll make you do it all again
All again
文章定位: