24h購物| | PChome| 登入
2018-06-01 17:38:22| 人氣3,835| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(838)Mr. Lonely

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛出道的藝人或歌手,常會受到經紀或是唱片公司不合理的對待,從5、60年代迄今,情況似並未改善,相關的黑幕及糾紛仍時有聽聞。對美國歌手Bobby Vinton來說,也算是這種事的「過來人」了。

Bobby Vinton當時簽約在Epic唱片公司旗下,在出了兩張專輯和幾首單曲後,成績均不理想,眼看就要被解約走路,在這最後時刻,靠著翻唱一首被公司捨棄的《Roses Are Red ( My Love )》,竟然拿下了排行榜的冠軍 ( 1962 )。公司當然是很現實,即刻替Bobby Vinton出了一張與此冠軍曲同名的專輯,專輯中唯一一首由Bobby Vinton自己和人合寫的歌曲,即是此首《Mr. Lonely》,Vinton當然很想將此曲另推出單曲,而即便已有了首冠軍曲,公司仍未將他當歌手看 ( Vinton初簽約時是自己樂隊的領班 ),不僅不「鳥」他,反而將《Mr. Lonely》交由公司另位極力栽培打造的歌手Buddy Greco來出單曲。當Vinton從收音機中聽到Buddy Greco的版本,回去問公司,公司也不諱言,就直說是沒看好他。想Vinton當時也只能摸摸鼻子,將不平和羞辱都自己給吞了。而Buddy Greco的版本只在1962的熱門100排行榜拿下第64名。
 


1963,Bobby Vinton再以一首翻唱曲《Blue Velvet》奪得排行榜的冠軍 ( 也成為了他最知名的代表作 )。1964,唱片公司準備為Vinton出一張《Greatest Hits》專輯,而且已經安排好了11首歌,問Vinton第12首該為何曲?Vinton回說《Mr. Lonely》。由於此曲的納入,許多電台的DJ對Buddy Greco的版本尚記憶猶新,對唱片公司在短時間改回此版難免好奇,或許在知道Vinton之前的委屈後寄予同情而爭相播放,也因播放需求大增而另發行了單曲。此首《Mr. Lonely》於1964替Vinton在排行榜的冠軍曲再下一城,不過也是他最後一首的冠軍曲,因接下來的排行榜都是「英倫入侵」那些英國樂團和歌手的天下了。

此曲為Bobby Vinton在服兵役時所寫,描述阿兵哥派駐海外無法和家人取得連繫的孤寂心情。60年代中,越戰戰事升高,許多曾經或當時派駐世界各地的美軍聽此曲均有切身感受,也是此曲大紅的原因之一。

延伸閱讀:
亂談(
364)Roses Are Red ( My Love )
 
先來聽改為女版的Miss Lonely

Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yeah, forgotten
Oh, how I wonder how is it I failed

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home


台長: 流浪阿狗
人氣(3,835) | 回應(1)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(839)Do You Know Where You're Going To
此分類上一篇:老歌亂談(837)Reminds Me of You

aida1016
Bobby Vinton 唱這首歌曲過程還真有點坎坷,我學生時代就很喜歡他這首歌和Sealed With A Kiss 以及I love how are you love me ,從不知道還有女版的Miss Lonely,謝謝台長又讓我長知識了
2018-06-05 12:52:28
版主回應
有些歌擺明了是男生(或女生)歌,異性要翻唱,相關的主詞或受詞當然得改,否則會「怪」到聽不下去吧!^^

Bobby Vinton的《Sealed With A Kiss》絕對算得上是一首經典,不過,當年對這類的抒情歌曲,並沒有那‧麼‧的‧喜歡,可能是被「披頭」、「滾石」、「清水」……這些樂團給洗腦了吧!^^

《I Love How You Love Me》也是首好歌,下次再來貼。

亂談(233)To Know You Is To Love You
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1326966332

亂談(237)Sealed With A Kiss
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1327045743
2018-06-05 15:34:30
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文