中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

252愛的鼓勵 234訂閱站台

最近晚上九點，我都是在看緯來台播放的日本大河劇《軍師官兵衛》，昨日看完後再轉台HBO，結果是只看了半部的《The Iceman / 急凍殺手》，而在影片中就聽到了這首《Heart of Glass》。

這首《Heart of Glass》是美國新浪潮 (New Wave) 樂團Blondie的女主唱Debbie Harry和吉他手Chris Stein共同所寫 ( 此倆人當時關係親密，但一直未結婚 )，收錄於其1978的專輯《Parallel Lines》中。1979再發行單曲，共奪得7個國家排行榜的冠軍，其中也包含了英、美兩國。2010年，此曲在「滾石雜誌」歷來500首最佳歌曲中排名第259。

由於Blondie是標榜新浪潮及龐克音樂風的樂隊，竟推出了此首迪斯可 (Disco) 節奏的歌曲，因而引起了一些爭議和撻伐。另在歌曲最後段的歌詞：Once I had a love and it was a gas，Debbie Harry最初接著唱出的是：Soon turned out to be a pain in the ass。「pain in the ass」這句詞在英國的BBC當然不能過關，而被以「嗶」聲消音。美國的一些電台則將歌曲再剪輯，以前面的soon turned out I had a heart of glass這句來替代。Debbie Harry自知此句詞無法被眾媒體接受，也只得從善如流改唱。因為這句爭議的歌詞，有些老外歌友認定此首歌是和anal sex有關。當然，也被其他一些歌友譏為「想太多」了。

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass [radio version]
Soon turned out to be a pain in the ass [album version]
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind