24h購物| | PChome| 登入
2015-01-04 16:10:25| 人氣5,082| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(379)Hello Darlin'

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



這首《Hello Darlin'》是美國鄉村歌手Conway Twitty自寫自唱的歌曲,1970獲得告示牌鄉村排行榜的No.1,也是他的第4首冠軍曲。

Conway Twitty曾多次提到,他創作這首歌曲的靈感是來自於和他長期合作的演唱搭擋Loretta Lynn。當初在錄唱這首歌時,開始的那句「Hello darlin', nice to see you」,一直覺得唱不好,Conway Twitty的製作人建議他說:乾脆用唸的好了。結果以口白連結歌曲的效果還頗不錯,很快的就被fans接受了。這首歌之後成為了Conway Twitty在每次演唱會的固定開場曲。

歌曲是在述說一位男子想和老情人重修舊好,起先說自己還好,除了……睡不著,And I cry all night 'til dawn ( 太誇張了吧!),以及一堆低聲下氣的話。其實類似的狀況常常發生,男女在一起時,往往有一方不懂得珍惜,等再想回頭時或許已來不及了。

先貼黃鶯鶯的版本,她唱得也真的是相當棒。

 

 

Hello darlin'
Nice to see you
It's been a long time
You're just as lovely
As you used to be

How's your new love
Are you happy?
Hope you're doin' fine
Just to know means so much to me

What's that darlin'
How am I doin'?
I'm doin' alright
Except I can't sleep
And I cry all night 'til dawn

What I'm tryin' to say is that
I love you and I miss you
And I'm so sorry
That I did you wrong

Look up darlin'
Let me kiss you
Just for old time's sake
Let me hold you in my arms
One more time

Thank you darlin'
May God bless you
And each step brings you closer
To the things you seek to find

Goodbye darlin'
I got to go now
I got to try to find a way
To lose these memories
Of a love so warm and true

And if you should ever
Find it in your heart
To forgive me
Comeback darlin'
I'll be waiting for you
  

台長: 流浪阿狗
人氣(5,082) | 回應(4)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(380)Put Your Hand In The Hand
此分類上一篇:老歌亂談(378)Halfway to Paradise

(悄悄話)
2015-01-04 17:46:05
強森媽媽
記得學生時就聽說很多英語系國家的人
聽到黃鶯鶯唱的西洋歌時
都不相信黃鶯鶯是非英語系國家出生的人
可見黃鶯鶯的西洋歌曲唱功之好也受洋人的肯定

高爾夫球我沒接觸過
在台灣仍屬貴族運動嗎?
因為聽說不便宜

晚安
2015-01-06 16:50:35
版主回應
我常常覺得
出色的藝人或藝術家
或許都和其潛在的前世累積記憶有些關係
由此推論,黃的英文如此強
其前世有可能是英語系國家(或是華裔)的人

剛查資料發現
黃和「蕾絲邊」的關係傳聞不少
再看看她的相片
嗯,是有點像^^

若是沒有個人或團體會員球證
一般打一場高爾夫球的費用約為二仟多元(貴的要三至四仟或以上)
對於那些月領24K或30K的年輕人來說
若每週下場一次,負擔應該還是滿重的
但很奇怪,台灣打高球的人多到假日的球場像是菜市場
而我現在對球資超過二仟的邀約,基本上都予以婉謝
雖然只打便宜的一仟多元的
但像上禮拜就去打了三場(平均每個月為6 ~ 8場)
其實只有一個想法
希望未來能少花些醫藥費^^
2015-01-06 19:03:00
(悄悄話)
2015-01-07 03:30:10
(悄悄話)
2015-01-07 03:54:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文