24h購物| | PChome| 登入
2014-11-23 18:40:55| 人氣5,201| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(357)Flashdance (What a Feeling)

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




有著拉丁血統的美國女歌手兼演員─Irene Cara,曾在1980年的電影「Fame ( 名揚四海 )」中擔任女主角,除了獲得了金球獎的提名,同時她演唱的影片同名主題曲《Fame》,也登上了排行榜第4名,並成為了國際的熱門曲,因而使得她一舉成名。

此曲也是由Irene Cara為1983年的電影「Flashdance ( 閃舞 )」所唱的同名主題曲,成績更是輝煌:不僅蟬聯了排行榜6週的冠軍,同時還拿下了奧斯卡及金球獎的電影最佳原創歌曲獎,也為Irene Cara奪得了一座最佳流行女歌手的葛萊美獎。2008年,此曲在Billboard歷年來100首好歌中排名第26,可惜這也是Irene Cara唯一的一首冠軍曲。

《閃舞》其實是部勵志電影,講的是一個女孩白天在工廠上班,晚上在酒吧跳舞,但決心要成為一個芭蕾舞者,最後終於美夢成真的故事。電影情節並不特殊,但因搭配了多首好歌,而讓此片在當年轟動一時。

許多人疑惑何謂「閃舞」?其實英文flash這個字在俚語中也有「性暴露」的意思。所以,我認為Flashdance應該指的是「豔舞」,也就是電影女主角晚上在酒吧兼差跳的那種舞,而這首歌真正的歌名應該是《What a Feeling》吧!




First, when there's nothing but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside your mind
All alone I have cried silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone
Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart
[Chorus:]
What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life
[Solo]
Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
In a flash it takes hold of my heart
[Chorus:]
What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures come alive, now I'm dancing through my life
What a feeling
What a feeling (I am music now), bein's believin' (I am rhythm now)
Pictures come alive, you can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (Pictures come alive when I call)
(call, call, call, call, what a feeling) I can have it all
(Bein's believin') bein's believin'
(Take your passion, make it happen) make it happen
(What a feeling) what a feeling... [to fade]

台長: 流浪阿狗
人氣(5,201) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(358)怎能再回頭
此分類上一篇:老歌亂談(356)Where Have All The Flowers Gone

伊洗桑
芭蕾舞的故事跟現在的舞動青春2很像。
2014-11-24 17:01:03
版主回應
是喔!
基本上我不喜看歌舞片
所以舞動青春2我沒看
不是上網複習
就連《閃舞》的情節也已不記得了

最近好像吃了不少的香蕉
肚子沒有覺得不舒服嗎?
呵呵呵!
2014-11-24 18:35:50
強森媽媽
Irene唱歌有微微的鼻音
音域又廣
低音高音的轉換都毫不吃力的感覺
很喜歡這樣的歌聲
完全是實力派的
這首歌紅了好多年
現在聽都還覺得很有味道
^_^
2014-11-24 17:10:30
版主回應
我覺得
東西方人不僅在體型上有差
肺活量也明顯不同
(或是和樂觀的民族性有關?台灣的原住民也很能唱)

會唱歌的人真的很多
但要成為世界級知名的歌星就相當的不簡單
除了實力、外貌之外,還要加上機運吧!

這首歌的節拍很重,有些像電子舞曲
或許就因為如此,才較易憾動人心吧!
2014-11-24 18:51:52
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文