中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

252愛的鼓勵 234訂閱站台

這首《Surfin' U.S.A.》是美國搖滾樂隊The Beach Boys首度進入排行榜前10名的歌曲(1963.5.25 No.3)，也是該樂團的成名曲，更被公認是最具代表性的「衝浪歌曲」。

其實這首歌的原曲是Chuck Berry於1958所推出的一首《Sweet Little Sixteen》，而The Beach Boys三兄弟中的Brian Wilson覺得這首歌的旋律非常好聽，某日突發奇想，想要為這首歌譜上關於衝浪的歌詞 ( 據事後的說法，他的觀念想法是來自於---「They are doing this in this city, and they're doing that in that city.」)。雖然Brian Wilson並不會衝浪，而碰巧的是，他當時交往的一位女孩Judy Bowles的兄弟Jimmy是位衝浪手，也就是Jimmy提供了他關於寫歌的衝浪資料。

問題是，未經同意即使用他人的歌曲，是有侵占智慧財產權的問題，原寫歌者Chuck Berry豈會如此輕易善罷甘休？經過爭訟，最後還是同意將Chuck Berry列名為作曲者，並返還了相關的版權費。

我從未衝過浪。但在1967年的夏天，曾接受過操艇 ( 海軍爆破隊的M-5、SR快艇 ) 及滑水訓練體驗。我在想，滑水的感覺或許和衝浪有些類似？而無論如何，那真是個難忘又令人懷念的夏天啊！

If everybody had an ocean
Across the U.S.A.
Then everybody'd be surfin'
Like California
You'd seem 'em wearing their baggies
Huarachi sandals too
A bushy bushy blond hairdo
Surfin' U.S.A.

You'd catch 'em surfin' at Del Mar
Ventura County line
Santa Cruz and Trestle
Australia's Narrabeen
All over Manhattan
And down Doheny Way

Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

We'll all be planning out a route
We're gonna take real soon
We're waxing down our surfboards
We can't wait for June
We'll all be gone for the summer
We're on surfari to stay
Tell the teacher we're surfin'
Surfin' U.S.A.

Haggerty's and Swami's
Pacific Palisades
San Onofre and Sunset
Redondo Beach L.A.
All over La Jolla
At Waimea Bay

Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.