24h購物| | PChome| 登入
2013-08-04 15:50:25| 人氣10,567| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(136)Chirpy Chirpy Cheep Cheep

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

我覺得,雖然同樣是西洋老歌,還是有分等級。像有些「經典」老歌,就算是過了幾十年,還是一樣的好聽。但若只是「流行」金曲,就比較難說,抒情一些的或許還好,而熱門的過了熱頭,可能就真的是過去了。

這首《Chirpy Chirpy Cheep Cheep》是蘇格蘭樂隊Middle of the Road在1971翻唱推出,不僅躍升為英國熱門排行榜的冠軍,在全球的唱片銷售量也超過了千萬張(不要小看這項記錄,這在所有的歌曲銷售量統計中排在二十幾名。)。但他們另幾首像是《Soley Soley》、《Tweedle Dee,Tweedle Dum》銷售達百萬張的歌曲,我卻是都沒聽過。

看歌詞,其實這是一首沒什麼意義的無聊歌,偏偏當年我也傻傻地跟著猛吼猛唱。哈哈哈!

 

Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Little baby Don (Little Baby Don)
Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Far, far away

Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Little baby Don (Little baby Don)
Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Far, far away
Far, far away

Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Little baby Don (Little Baby Don)
Where’s your mama gone? (Where’s your mama gone?)
Far, far away

Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Little baby Don (Little baby Don)
Where’s your papa gone? (Where’s your papa gone?)
Far, far away
Far, far away

Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

Let’s go now
Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

Altogether now
Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

One more time now
Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

Let me all sing it now
Last night, I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning and my mama was gone…



 

台長: 流浪阿狗
人氣(10,567) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(137)記得我
此分類上一篇:老歌亂談(135)This Magic Moment

Makuhan
小雞嘰嘰 chirp (peep peep(USA) cheep cheep (GB))

一直問人家公雞和母雞到哪去啦?

應該是進了人的五臟廟吧?
2013-08-04 18:42:41
版主回應
她說,昨晚還聽到媽媽在唱歌。而且,不斷的重複這句歌詞。

我比較好奇的是,在什麼樣的情況下,媽媽在晚上會快樂的唱歌呢?
呵呵呵呵!
2013-08-04 19:15:17
(悄悄話)
2013-08-04 19:28:06
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
2013-08-05 13:14:28
版主回應
看來小天使不太怕狂犬病,沒事還來摸摸老阿狗的頭。呵呵呵呵!
2013-08-05 13:53:14
Makuhan
小天使,老娘我沒有狂犬病唷!

有空也來泡個茶唄!
2013-08-06 08:02:21
版主回應
泡茶?小天使說不定是喜歡喝酒唱歌哩!哈哈哈!
2013-08-06 09:19:49
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文