24h購物| | PChome| 登入
2002-02-03 08:38:04

2001聖誕夜的前夕

2001年12月23日 我在美國威斯康辛州、米爾瓦基的一間百貨公司裡 耶誕夜的前一天 百貨公司不斷在廣播提醒來來往往川流不息的顧客: 把握假期前最後的機會,把該買還沒買的東西買齊吧 逛了大半天 疲倦像潮水般...

2002-02-02 21:14:27

可是,親愛的家長

每年夏天,我帶學生到英國參加為期三個星期的國際英語夏令營,您總是再三的交待我:我的小孩還小,老師妳要特別多照顧我的小孩。 可是,親愛的家長,參加營隊的目的,不正是讓您的孩子學習獨立的最好機會嗎? ...

2002-01-20 11:46:28

記憶香氛

很久以前,有人曾經對我說,味道,特別是聞到的香味,最能喚起他的記憶。比方說,聞到某種香水、或一塊香皂,甚至一瓶洗髮精的香味,都能將他擦那瓶香水、使用那塊香皂或洗髮精時的心情全部喚醒。那時候我還半信半疑...

2002-01-18 01:03:51

這樣的種族歧視

補習班的外籍英文老師,在申請外僑居留證(一張合法居留的證件,形同外國人在台灣的身份證)時的流程是這樣的:先向主管單位教育局申請工作許可、再以工作許可向外交部申請居留簽證,領到居留簽證後,再去向居住所在...

2002-01-16 10:31:12

放我過去吧

雖說到目前為止,進出各國移民局不下數十次。每次到了這個關卡,總是會有點辟辟ㄘㄨㄚˋ的感覺。萬一、萬一~這老兄今天早上的咖啡淡得像刷鍋水,因此起蒙子不好,不放我過去,那怎麼辦呢? 第一次單飛到英國就領...

2002-01-13 22:02:51

Are you a virgin?

週末和朋友喝咖啡聽來的笑話。 處女座的朋友首先發難。她說這年頭各種歧滿天下,就連星座也有歧視。雙魚座的人自視浪漫,浪漫惜浪漫、射手座的奔放憐奔放。所以同星座的人相認滿天下,就是少見處女座的開口相認;...

2002-01-13 12:13:59

充氣枕靈異事件

我這次搭飛機回來時, 發生了一個靈異事件。 我的充氣枕, 那種U字型、吹了氣可以放在脖子下, 避免搭機時睡到落枕的充氣枕, 本來只有充到半滿的狀態(說明書上說這樣最舒服), 一覺醒來, 它竟然長大了,...

2002-01-13 11:33:14

如何把誠品會員卡變得別有暗示


和同事美工Copy來的創意。 她用的是過期的Hello Kitty信用卡, 在角落用打洞機打個洞, 就成了一個創意十足的鑰匙圈。 好處是夠大, 放在包包裡絕對不用擔心找不到。 我用的是過期的誠品會員卡。 還先拿一張...

2002-01-09 05:28:27

我在半夜裡醒來

我在半夜裡醒來。 這裡不是東京或紐約, 我在明尼亞波利市。 那個古老的惡夢又回來了: 夢裡那個女人不斷對我大聲咆哮著: 可不可以請妳小聲一點! 妳一定要在這個屋子裡製造這麼多的噪音嗎? 可不可以請妳...

2001-12-08 00:05:46

尋找冰咖啡

在台灣長大的我,從小喝慣了冰咖啡,也一直把冰咖啡視為理所當然的一件事。多年前,認識了一位新加坡朋友,他告訴我覺得喝冰咖啡很奇怪。很奇怪?怎會?不就是冰咖啡?!難道你們不喝冰咖啡嗎?他對著我搖搖頭:“熱...

2001-12-05 23:45:15

檸檬汁≠Lemon Juice?!

這是在台灣大街小巷、包括很多高級餐廳、飯店在內的MENU上,眾多的 common mistakes(常犯錯誤)裡,最讓我膽顫心驚不已的一項。 Lemon Juice? 光是想,就讓我牙齒酸了起來,口水快流滿地。不懂:台灣…有那麼多人...

2001-12-04 19:13:34

Cupboard≠碗櫥...哈利波特裡誤譯的一個字

不曉得有沒有人在讀哈利波特時,曾感到一絲絲的納悶:哈利在姨丈和阿姨家時,是住在“碗櫥”裡! 電影裡也是這麼說的。然而相信眼尖的人應該已經從畫面發現一個事實:哈利並不是真的住在一個“碗櫥”裡。而是樓梯...

2001-12-02 15:12:09

我是誰?

我是誰? 今天收到一封題為“洋人如何分辨東方人的國籍”的轉寄文章,讓我想起我多年來不知自己為何國人的經驗。 OK,東方人出門被誤為日本人,實在已不稀奇,我也已經習慣了。反正對西方人來說,我們全長的...

2001-11-13 23:14:05

舞動人生,舞動了什麼?

今年五月天看的一部英國片。 描述一個來自礦工家庭的小男生, 如何發現自身的舞蹈天份、及實現一場舞蹈美夢的過程。 電影的結局看似以喜劇收場,但是… 小男生終於獲准入學的那天, 也正是礦工罷工被宣告終止...

2001-11-11 21:51:10

死了一個英國人以後

(舊作重貼,寫於2001.3.15) 我們公司死了一個英國人 當初他加入公司團體保險時 堅持在受益人填寫他的女朋友 我們告訴他:不行! 必須是有血緣關係的親人或者配偶 他和每個外國人的反應一樣: 為什麼...

第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 14 / 15 頁 , 共 219 筆           
TOP