月餅盒子 盒子裡裝的是想記得的事跟不想要忘記的事。

2,718愛的鼓勵 2訂閱站台

還記得【雷夢拉八歲】嗎？那是一本我兒時讀完後，印象最深刻的童書之一。兩年半前我曾經寫過一篇有關【雷夢拉八歲】的文章，因為當時終於讓我在圖書館裡找到【雷夢拉八歲】的英文版，Ramona Quimby, Age 8。

前幾天，我陰錯陽差地點進了一個介紹美國電影的網站。在鄉村小天后麥莉跟【慕光之城】的小狼狗照片中間，出現了一張讓我眼睛為之一亮的電影海報：


(這海報好...乾淨喔！拍給小朋友看的電影不都應該色彩繽紛，好比【玩具總動員3】的海報花到我覺得看久了鐵定做惡夢：

)

書版本的Ramona And Beezus是出自於作者Beverly Cleary創造出來的雷夢拉系列中的第一本兒童小說。我看過的【雷夢拉八歲】是這個系列的第六本；當時雷夢拉八歲。我記得她第一次出現的時候，她才四歲。海報上的Joey King一點都不像是個四歲的小丫頭。

Joey King看起來當然不像個四歲的小丫頭，因為這個小童星事實上已經十歲了。更離譜的是，演她姊姊的Selena Gomez剛滿18歲，這個夏天剛剛好成年！

我通常對從書本改編的電影很反感，最主要是因為選角跟劇情通常不會忠於原味。雖然說我還沒有看過這部電影，但是我知道劇情把雷夢拉設定為三年級。(十歲唸三年級是沒什麼問題)但是在書本版的Ramona's World，雷夢拉系列的最後一集，雷夢拉就讀四年級，姊姊Beezus14歲，唸九年級....



看了電影的預告片；感覺劇情比較接近為【雷夢拉八歲】的下一集，Ramona Forever。從螢幕上出現的婚禮，還有小嬰兒的畫面，都是Ramona Forever的情節。既然如此，為什麼不直接把電影命名為Ramona Forever或是直接叫Ramona!呢？

還不是因為Beezus是Selena Gomez演的。

我當然知道為什麼會找Selena Gomez拍這部片，因為她是戲劇小天后，當紅炸子鷄。有她出現的電影，會有多少的少男少女因此去看！我承認Selena Gomez看起來還是很幼齒，只是，只是，只是，我光是看這部電影的預告片就失望透頂了。

會拍一部有關於雷夢拉的電影，難道不就是因為喜歡這本小說，希望書迷可以去看這部電影嗎？我了解找個很紅的女主角可以賣很多張電影票，但是如果只是為了讓她當女主角的話，那不是拍什麼片都可以嗎？

Oh, who am I kidding? 這明明就是好萊塢色彩濃厚的暑假檔電影，我本來就不該指望什麼。

雖然說這種電影本來就不是我的菜，但是我想曾經看過【雷夢拉八歲】的人，看到電影要出來的時候，心裡都會小小的亂跳幾下？就好像我第一次看到Because of Winn Dixie(中文翻譯【傻狗溫迪客】)拍成電影時，我也很希望電影會不錯。

Because of Winn Dixie電影版中的大卡司好像只有Dave Matthews最大咖？我曾經很疑惑，為什麼Dave Matthews Band在台灣這麼沒有知名度？至於Dave Matthews這個人，可是很多人搶著愛；連茱莉亞羅勃玆都不例外(沒有要特意找茱莉亞的碴，只是她曾自告奮勇當他的MV女主角)。印象中，電影版的Because of Winn Dixie並不賣座，票房也不夠好，但是我看的時候覺得很好笑；尤其是狗在笑的時候。


(讓我覺得最好笑的是，Because of Winn Dixie中文翻【都是汪汪惹的禍】，這分明是一部鬧劇的名字。)

我曾經跟朋友聊過：在英國，書本改編的電影選角都會比較在長相上下重點，而不像美國以『誰紅就用誰』的觀念選演員。好比【哈利波特】的小主角，以及【納尼亞傳奇】的小演員，都像是從書裡走出來的一樣。這讓我想起，幾年前我跟姊姊一起看【小丸子真人版】，我們倆都認為，選角的工作人員實在太厲害了！不管是美環，野口或是濱崎，小玉，小丸子，還有永澤，都像得不得了。就算是爺爺跟爸爸，人也選得好合適。反觀美國，還記得將進20年前，羅賓威廉斯主演的【虎克船長】(Hook)，其中的叮噹(Tinkerbell)居然找茱莉亞羅勃玆來演。雖然我沒有要鄙視茱莉亞，但這天理何在呀？(again，沒有要故意找茱莉亞的碴。)

我第一次看預告片的時候，還覺得演Ramona的小童星調皮的模樣跟演小丸子的森迫永依還有些神似。只是我想，不管Joey King長得有多可愛，我也不會去買那張電影票。

Don't ruin Ramona for me!






*[Ramona And Beezus]電影海報@http://www.motechposters.com/title/ramona-and-beezus-2010/ &[Toy Story 3]電影海報@http://movies.yahoo.com/photos/movie-stills/gallery/2105/toy-story-3-stills%23photo6#photo0
[Because of Winn Dixie]電影海報@http://www.motechposters.com/title/because-of-winn-dixie-2005/*