依本館前評《哈利波特》對奇幻的基本立論，《陰陽師》之評當然如前評《沙門空海之群魔亂舞》(《陰陽師》原著之文字影音化vs電影之影音則文字化，原著乏文字魅力；電影則乏影音魅力.詳參【圖博館】：《小說改編與影視編劇》 《語言與影像的魅力》)。
那何必再評《田禹治》呢？
如前評《夜巡者》後評《袋鼠男人》等，加點非歐之作（如《田禹治》《茅山道士》《大法師》），以示科／奇幻之（假）多元吧！（在全球化下真有多元？）
田禹治
http://www.fun.tv/vplay/m-92184
導演： 崔東勳 Dong-hun Choi
編劇： 崔東勳
主演： 姜東元 林秀晶 金允石
田禹治改編自朝鮮古典小說，講述道士田禹治遭人陷害被法術禁錮在一幅畫軸裏，陰差陽錯地在500年後的現代被釋放出來，由此而引發的一連串驚險而滑稽的故事。
開天伊始，魔物橫行人間，大神彪雲臺德借神笛封印魔物，豈料因三位守門神仙疏忽大意，致使魔物逃逸，自此，魔與仙依附人類肉身，開始了綿延不絕的對峙。
500年前的朝鮮時代。受到衆神仙的要求收封作惡多端的妖怪，他們將傳說中無所不能的靈性笛子"萬波息笛"分爲兩半，各自完成任務。天冠大師的得意弟子--精通遁甲、移形和隱身等多種高深道術的田禹治（姜東元飾）平日裏總是愛耍小聰明闖禍，令一衆大師頭疼不已。這天利用遁地術引起凡間大騷動的田禹治被神仙們發現，花潭正打算找天冠大師興師問罪，結果卻發現天冠大師連帶半只靈笛不知所蹤。弟子田禹治和他的死黨楚鈴兒（劉海鎮飾）被衆神仙認爲是殺害天冠大師的頭號嫌疑犯，因此兩人雙雙遭封入一幅畫軸中。
不知爲何，原本已經被牢牢封印在畫中的妖怪們一個個跑出來在人間興風作浪，首爾危在旦夕。過去的那些神仙們都已退隱爲現代的神父、和尚和算命術士。他們再次聚集起來打算找花潭商量對付妖怪的辦法，但花潭在500年前以要修行的理由早與大家失去聯系，生死不明。無奈之下，衆神仙來到擺放當年封印了田禹治和楚鈴兒畫像的博物館，將二人放出。神仙們要求二人將功贖罪，負責抓拿被放逐出來了的衆妖怪們。但生性自由風流的田禹治看到新鮮繁華的現代非常著迷，很快將抓妖怪的使命抛諸腦後忙于四處海報(9張)玩逛，更巧遇與500年前自己一見鍾情的女子長得一模一樣的徐仁靜（林秀晶飾），與後者開始了浪漫的愛情遊戲。一方面，得知田禹治二人被放出來的花潭勃然大怒，突然性情大變和衆神仙對敵了起來，決定要殺死田禹治等人……
幕後制作
大反"好萊塢英雄"血之道的韓國超人電影
影片是賣座片《老千》導演崔東勳的新作，改編自與《洪吉童傳》齊名的古典英雄小說《田禹治傳》。姜東元扮演的禹治是朝鮮時代一名喜歡作畫的術士，樂于救助貧窮百姓的他以勇于懲治貪官污吏聞名，不少史書上都記載有關于他的神異傳說。電影豐滿了原著的神話色彩，講述500年前田禹治遭人陷害被法術禁錮在一幅畫軸裏，陰差陽錯地在500年後的現代被釋放出來，由此而引發的一連串驚險而滑稽的故事。"田禹治可以說是韓國最初的英雄代表，如果把昔日的英雄放在 21世紀的今天，將會有什麽樣的火花？在仔細閱讀過原著後我對這個課題充滿了興趣"，導演本著這樣的想法出發。片中的田禹治和人們心目中傳統英雄的定義有所不同，除了一樣愛維護正義外，他還常常開開"小差"去分神幹別的事情—身上具有頑皮的惡童氣質。和爲了和平，總是孤軍奮戰的超人、蜘蛛俠和蝙蝠俠等好萊塢個性近乎被神化到一無瑕疵的英雄不同的是，田禹治的小毛病小缺點不少，讓觀衆看來原來英雄除了和邪惡力量作戰厲害外，也有平凡糟糕的一面。
超高調的惡童道士VS各懷鬼胎的個性配角
《田禹治》的各個人物設定都頗具意味。主人公田禹治和好萊塢電影中的英雄想法設法隱瞞自己的超能量不同的是，他是個超級高調的英雄：絞盡腦汁要讓更多的人知道自己的道術非凡，到處招搖炫耀本領。與其勉爲其難地誇田禹治是性格率直，不如稱其爲厚臉皮到有點"無恥"的地步：喜歡喝酒和泡妞，見異思遷更是家常便飯的事情。在封印遭解開後，田禹治迅速將捉拿妖怪等大事忘得一幹二淨，沈迷在人世的喧囂中。
原著中的花潭是田禹治的同伴兼老師，電影裏搖身變成後者的死對頭。金允石扮演的花潭身上共存著善與惡的兩面，一方面他主張懲罰作惡多端的妖怪，另一面當他發現田禹治的本領超過自己，利益受損時，邪惡的內心露出了猙獰的面目。林秀晶扮演的女主人公徐仁靜也不是一盞省油的燈：外表和所有英雄電影裏的女主角一樣清純，內心則隱藏有好奇的欲望。她的職業設定爲夢想成爲一名演員的電視臺助理也暗含了導演的深意。劉海鎮扮演的田禹治小跟班和一衆以女巫師、新婚婦人等身份生活在現代的"人間妖怪"--神仙們也各有各鮮明有趣的個性，除了古典與現代的穿越、精彩的魔幻打鬥戲，穿插在情節中的笑料也使本片跳出原著悲涼的框架，立足于映射社會現實陰暗面的同時，也具備電影應有的天馬行空的想象空間。 充滿想象力的神仙道術開啓東方魔幻大幕
《田禹治》可以稱得上是韓國首部以"道術"作爲題材的電影。和好萊塢影片中的英雄們擁有各自的招牌本領一樣，田禹治的魔法"商標"是道教仙術。但好萊塢的英雄們往往利用的是工業革命的成果--現代技術風格極強的各種武器裝備去懲惡扶弱，作爲東方哲學之一的"道學"講求的是"心理面的治愈和魔法"。如今裝滿屏幕的西洋英雄們的能力大部分基于科學文明，道士的仙術則是非常新鮮素材：掩蓋身姿的潛伏術，坐望三千裏的透視力，解開對方想法的讀心術等，導演毫不掩飾片中的魔幻元素是被韓國人遺忘已久又符合其情趣審美的賣點之一。
幕後花絮
古裝片《田禹治》由執導過賣座商業片《漢城大劫案》、《老千》的崔東勳導演執導，投資過百億韓元制作而成。因影片中穿越古代和現代，需要不少穿越場面、古代道術對打、CG效果的怪獸等等。
《田禹治》在年初便投入拍攝，取材于朝鮮時代文學作品《田禹治傳》，當然作爲喜劇，更多功夫用在改編方面，使電影更加生動。韓媒更以“《怪物》、《三個家夥》、《海雲臺》的強敵”來形容這部影片，給予它最高的期待值，而它更選擇了聖誕節前夕來首映，相信票房不會讓人失望。
本片制作費高達100億韓元。運用了類似《黑客帝國》的技術打造炫目的道術對決場面，還有CG打造的怪獸登場。
影片2008年9月開拍，8個月間分別在首爾-釜山-大邱-鐵原-全州-益山等地拍攝，最終在菲律賓殺青。
爲了完成首爾城市中心建築物中的追車戲，影片在清溪川、江南一帶以及明洞、仁寺洞等地實行交通管制才艱難完成拍攝。影片後期制作也耗費了6個月時間，才趕在2009年的聖誕新年檔期上映。
演員陣容也是顆顆發亮，元祖花美男代表姜東元在影片中飾演瀟灑道士田禹治，多次獲得影帝之冠的金允錫飾演姜東元最強勁的對手，中堅演員白允植出演天冠大師，形象非常神韻，而女主角則是清純路線的林秀晶，在該影片裏她將首次挑戰性感路線，還有不少打鬥戲，除此之外，不得不提的配角劉海鎮再次登場，多部電視劇和電影都現身的他，每次都當小角色卻每次都讓人難忘，還有久未露臉的大牌明星廉靜雅，也客串林秀晶的死對手一角。
姜東元首次演出此外放帶點痞子氣的英雄角色，劇組公布主演陣容時，他的一班影迷高呼：姜東元終于可以不再演悲劇了。他本人則笑言：其實早想把自己身上一些不安分的因子釋放出來。
姜東元開拍前在首爾專門的動作學校接受了劍術、格鬥等訓練，減重了5公斤，片中的吊威亞鏡頭他都堅持不用替身親自完成。平日裏給謙謙君子印象的姜東元爆發出來的動作潛能令武術指導也大爲吃驚，稱"如果奧運會有吊威亞這一項目的話，他很有潛力去爭取金牌"。
http://baike.baidu.com/view/3074170.htm
夏小強：《田禹治》比《阿凡達》好看的韓國奇幻片（楨：哈韓反中者之評！另參本館：來去都快的韓流 別再韓國行臺灣不行了《魔戒》《夜宴》）
【大紀元09月27日訊】韓國影片《田禹治》是一部充滿娛樂性和想像力的奇幻片，對於熟悉東方文化的東方人和中國人看來，可能比看美國大片《阿凡達》更合口味、更好看、更過癮。
年初韓國影片《田禹治》在韓國比美國大片《阿凡達》晚一週上映，但在和《阿凡達》的正面交鋒中，票房不斷攀昇，成為2010年第一部觀影人數突破600萬大關的韓片。
影片《田禹治》是根據古典英雄小說《田禹治傳》改編而成的，小說《田禹治傳》中的田禹治是專門幫助窮苦百姓，用道術懲罰貪官污吏的道士和英雄。影片《田禹治》講述道士田禹治遭人陷害，被三位守門神仙用法術禁錮在一幅畫卷裡。五百年後，妖怪再現人間，神仙放出田禹治降妖，由此引發了一連串驚險而有趣的故事。
劇情：開天伊始，妖怪橫行人間，大神彪雲台德借神笛封印魔物，豈料因三位守門神仙疏忽大意，致使妖怪逃逸，自此，妖怪和神仙下凡投胎人世，依附人類肉身，開始了綿延不絕的對峙。時光荏苒，朝鮮朝時期有一位道術高深、生性風流的道士田禹治（姜東元飾），其人憑藉幻術以戲弄國王為樂，又對美麗的年輕寡婦（林秀晶飾）心生情愫。為了達到道術的最高境界並讓自己的狗跟班小毅（劉海鎮飾）化身為人，田禹治苦尋青銅鏡與青銅劍，卻偶獲神笛之秘，並與三神協助找尋神笛的畫壇道士（金允錫飾）發生衝突，最終導致恩師被畫壇道士所害，自己和小毅也含恨被三位守門神仙封入畫中……五百年後，妖怪再現人間，三位神仙、寡婦、畫壇道士都已重新轉生人間，三位神仙因不知畫壇道士所蹤，不得已放出田禹治降妖……
一部融合了道士、妖怪、神仙、修煉、捉妖、輪迴轉世、法術、預言、符咒、現代、愛情等因素的影片，被編劇導演用精巧的構思和大牌影星精彩的演繹結合起來。在這部２個多小時裡的影片中，熟悉中國古典神話小說和故事的中國觀眾可以從中看到這些內容，而發出會心一笑。
田禹治和他的狗跟班被三個神仙收入一幅畫卷，令人聯想到《東遊記》中的呂洞賓和和尚用畫卷收哮天犬；田禹治的穿牆術，令人看到《聊齋誌異》中的《嶗山道士》；田禹治斗妖怪時，用符咒把多把掃帚變成多個自己，讓人聯想到孫悟空拔下一把毫毛變猴子的景象；而整部影片的古代部份就給人一種看《鍾馗傳》的感覺……
影片中有多處精巧的細節和伏筆，在影片的後邊都可以找到對應。最為精彩的地方是：影片最後田禹治和畫壇道士的對決將要取勝結束，在田禹治追擊畫壇途中，情節突然墜回了五百年前的夢境中，田禹治在小屋中醒來，似乎所有發生的竟然是南柯一夢，師父天冠道士和狗跟班在叫他起床。他突然想起５００年前師父臨終前寫在地上的四個字「箭射琴台」，他毫不猶豫地拿起弓箭射向琴台，果然琴台門後藏著畫壇道士，中箭的畫壇道士從門後出現，幻象消失了，原來這一切都是畫壇用法術造出的幻境！而田禹治的師父具有宿命通功能，在５００年前已經看到了５００年後將要發生的一切。
影片中反派畫壇道士的扮演者金允石是近兩年異軍突起的演技實力派演員，他的《老千》、《追擊者》、《奔跑的烏龜》都是韓國電影近年來的力作，金允石最擅長扮演亦正亦邪的人物，他在影片中的演技令人印象深刻。
韓國的影視作品有分為兩級的趨勢，一方面是完全西化和現代的風格；另外一方面是完全傳統的風格，如一些古典題材的比如《大長今》、《同伊》等優秀影視劇。由於韓國受東方傳統文化的影響極深，這種傳統和文化都浸透在民族的血液中，雖然也受到現代文化的衝擊，但到如今還沒有完全失去。
影片《田禹治》在帶給人們娛樂的同時，也給一些對傳統感興趣的觀眾做了一次對傳統文化、神話等知識的溫習。反觀中國大陸現今的電影，由於真正傳統文化的徹底丟失和被摧毀，那些所謂的名導只能拍出像《英雄》《滿城盡帶黃金甲》這樣的垃圾片，來污染觀眾的眼球和心靈。
http://www.epochtimes.com/b5/10/9/27/n3036894.htm
田禹治：超時空爭霸～痞子道士姜東
「田禹治」真的是個霧煞煞的電影名稱，只是單純衝著花美男-姜東元跟花美女-林秀晶，就直覺應該不會差到哪吧！果然，有時候用演員看電影不會有太大的問題，尤其是這種出了名很會挑劇本的演員所主演的電影更不太可能讓觀眾被炸飛。「田禹治」有趣極了！
劇情講述天地渾沌之初，魔物橫行人間，大神彪雲台德借神笛封印魔物，豈料因三位守門神仙疏忽大意，致使魔物逃逸，自此，魔與仙依附人類肉身，開始了綿延不絕的對峙。時光飛逝，朝鮮朝時期有一位道術高深、生性風流的道士田禹治（姜東元 ），其人憑借幻術以戲弄皇帝為樂。
後來還因為一次任務，對美麗的年輕寡婦（林秀晶）心生情愫。為了達到道術的最高境界並讓自己的狗跟班小毅（劉海鎮 ）化身為人，田禹治苦尋照妖鏡與青銅劍，不期然與與畫壇先生（金允錫）發生沖突，最終導致恩師被畫壇所害，自己和小毅也含恨被三位守門神仙封入畫中……。
五百年後，魔物再現人間，三位守門神仙因畫壇不知所蹤，不得已放出田禹治降妖，一代道士終於重見天日，人世莫大的變遷，讓田禹治大開眼界！（日本魔術師從廣告裡變出漢堡，電影中的田禹治在現代不斷從廣告中變出啤酒、香檳……，還在電視機裡穿來穿去，真的是沒有錢也可以吃得很飽、玩得很愉快！）
更沒想到500年前的心儀的小寡婦也投胎轉世，成為夢想成為大明星的明星小助理。田禹治顧不得師父在世時說：這女人是他喪命之地的引路人，要他千萬不要跟她太親近。田禹治在降妖伏魔的同時，像隻蒼蠅一樣不斷追逐在她的身邊！沒想到師父的預言成真，田禹治因為小寡婦的現世陷入一連串的陰謀與危險之中……奇幻的電影本來就是我的最愛，加上大帥哥姜東元把好心又癡情的痞子道士詮釋的活靈活現，更讓這部電影從頭到尾沒有一絲冷場！
只是林秀晶真的讓我有點認不出來！以韓劇「對不起，我愛你」中正直又善良的恩彩一角紅遍亞洲的林秀晶，是永遠的娃娃臉。在「田禹治」裡卻讓人覺得她老了好多，看海報真的完全看不出「對不起，我愛你」中清純的影子……（囧）
「田禹治」在韓國上半季電影市場開出紅盤，更讓姜東元再次爆紅！對於這樣亮眼的成果，在整部電影結束的那刻會深深覺得，真的是實至名歸的殊榮啊！推薦給「懂得使用網路」的大家觀賞…（笑）
http://anstand.pixnet.net/blog/post/30894039
文章定位：
