這是一封寄自美國波士頓的信，關於江鳥飛林的林鵬飛醫師的事。
寄信者鄭先生的父親是林醫師就讀的醫學院同學，在1945年與另外246個台灣人坐神靖丸號船，在西貢外海被美軍擊沉而遇難。鄭先生於2008年回台灣，在台中找到林醫師，問及父親就讀醫學院的情形。他看到我們的網站，才知道林醫師已經過世。他很肯定霧峰學所作的努力。
他說，在當時有很多台中的醫師，被徵調到太平洋戰爭服役而犧牲，他們已經被遺忘，他希望，可能的話，林醫師的故事也許是個記憶的起點。
淑娟
( 感謝鄭先生的鼓勵與支持，海外的來信令人興奮，請多指教 )
---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者： Shuchuan Liao
日期： 2011年7月15日
主旨： Re: 林鵬飛醫師
收件者： CHM
Dear Mr. Cheng,
I am very happy and surprised to receive your mail about Dr. Lin of our Wu-feng Studies project.
I am sorry for your losing father in very young age. We know very little about Dr. Lin, as the project presented. Based on your mail, some information about Dr. Lin has to be corrected, such as his medical school was 台北帝國大學附屬醫學專門部. Thank you for that. Further project about doctors in Taichung drafted to serve in the Pacific War, if possible, indeed, would be a nice starting point to document it.
Wu-feng Studies is one of General Education courses of Asia University, intending to bring students to know better Wu-feng and then to serve Wu-feng, in which the university located. Your inspiring mail encourages us to keep our project continuing. Thank you very much.
When you travel to Taiwan next time, please visit Wu-feng, a wonderful and beautiful town with abundant cultural heritage. I will guide you.
Again, thank you for your exciting feedback.
Shu Liao
Dept. of Social Work, Asia University
CHM於 2011年7月15日寫道：
Dear Prof Liao:
I was very surprised to see Dr Lin Peng-fei 林鵬飛醫師 mentioned in your blog:
http://mypaper.pchome.com.tw/socialwork1930/post/1321920396
Even more surprised to learn that he has passed away.
I met Dr Lin in Nov, 2008 in Taichung. He was the only surviving member of the class of 1941 at 台北帝國大學附屬醫學專門部, a classmate of my father's. My father, unfortunately, died together with 246 other Taiwanese on board of 神靖丸, which was sunk by the Americans outside of Saigon on Jan 12, 1945.
Through Dr Lin's recall, I was able to learn more about my father's medical student life. I was very grateful for that. I have subsequently visited his a couple more times when I traveled to Taiwan. The last time he was recovering from some surgery. Not wishing to disturb him, I have not visited him since. Sadly, he is now gone.
Your project of preserving the 霧峰民間史 is quite commendable, certainly a worthy one. Please keep up the good work. In fact, just like the rest of Taiwan, Taichung lost many doctors drafted to serve in the Pacific War, now they are all forgotten. Perhaps through your efforts, using Dr Lin's life story as the starting point, they can be memorialized.
Sincerely yours,
Hong-Ming Cheng
鄭宏銘
Boston, Massachusetts
＊ ＊＊＊＊＊＊＊
相關新聞及參考資料如下：
Blind Carbon Copy (BCC)
節錄：
是不是，剛好生在什麼年份，那個年份就界定了你的身分認同？台南醫師吳平城，在 一九四四年九月被徵召到南洋。五十九個醫師、三個藥劑師、八十個醫務助手，在高雄港搭上了神靖丸，開往南洋前線。太平洋海面已經被美國的空軍控制，神靖丸以「之」字形曲折行駛，躲避轟炸。幾乎可以預料的，這是一艘地獄船。一九四五年一月十二日，神靖丸在西貢外海被炸，船上的三百四十二名乘客死了兩百四十七個。
活下來的吳平城，被送到越南西貢，照顧日本傷兵。八月十五日，他在西貢軍醫院裡和其他三百個醫院的員工肅立在中庭，低頭聆聽天皇的宣布。身為台灣人，吳平城心中只有歡喜，心裡頭最克制不住的衝動，是馬上回到親愛的家人身邊了。軍醫長對吳平城――現在他還叫「山田」，說，「山田，從此你是中國人了，我們是日本人，以後有機會中國和日本合起來打美國吧！」
轉自http://www.aubreytang.com/2009/10/blog-post.html
─────────
美軍擊沉神靖丸 247台籍菁英罹難 2009 年 11 月 18 日 星期三
就在1949年太平輪事件發生的前四年，一艘滿載著台籍菁英,準備開往南洋戰區的日本貨船「神靖丸」，在越南被美軍擊沉，247位台籍醫生和家屬罹難，但罹難者家屬和倖存下來的人，卻因為戰後台灣政治情勢的轉變，不敢提及這段傷痛往事。現在就透過紀錄片「目送1949」，帶您來了解，這段隱藏了六十三年的歷史。
1944年12月，二次大戰尾聲，一艘滿載著342位台籍醫生和眷屬的日本貨船、「神靖丸」，從高雄港出發，要開往南洋戰區，不料，隔年1月12號，在越南西貢聖雀岬港附近，連同其他船隻，被美軍38特遣隊擊沉，船上僅95人獲救，247位台籍菁英就此罹難。
罹難者中、有十一位台大醫學院畢業的醫師，鄭宏銘的父親鄭子昌、就是其中之一。當時父親接到徵召令時，鄭宏銘才剛滿月，船經過香港時，父親寄了一張明信片回家，這、成了家人收到的最後訊息。
然而父親這段傷痛的際遇，卻變成了家人心中不敢提起的黑盒子。因為一時間，祖國從日本變成了中國，罹難者家屬和部分經過顛沛流離、回到台灣的倖存者一樣，怕被冠上漢奸罪名，再加上隨後爆發的二二八事件，從此、沒人敢再提「神靖丸」三個字、這艘沉沒的船、也成了被遺忘的歷史。
六十年後，鄭宏銘開始追溯這段歷史，他曾經到日本的靖國神社尋訪父親的下落，也來到了新竹北埔的濟化宮，因為這裡、有三萬多名台籍日本兵的牌位。
（12756）
鄭宏銘找到了跟父親同船的人，但卻沒有找到父親的牌位。幾年前、他開始設立神靖丸網站，要繼續尋找更多和父親命運的連結，也要幫助其他家屬，追尋親人的下落。
記者蘇玲瑤 莊志成 整理報導
http://web.pts.org.tw/php/news/view_pda.php?TB=NEWS_V2&NEENO=133034
───────
"神靖號"的故事 12/01/2009 Posted by Eyedoc
有關便乘神靖丸的醫務助手和工作人員資料非常之少，家屬的訊息更是完全空白。我們雖然不願往壞的方向想，但也不是很樂觀。下面是一個很可能是基於事實的小說片段。
在黃元興醫師 (www.gadang.com.tw) 的大作"紅磚仔厝"(茄苳出版社發行)中，有一段是郭琇琮醫師口述的神靖丸遺屬故事。郭醫師是士林人，1941年考進台北帝國大學附屬醫學專門部。他的事蹟已是廣為人知 (請參考此一網站)。戰後他自動為民眾服務，在台北大稻埕行醫時，遇到一位很可憐的18歲病人，這位因為父母貧病，被迫賣身的小女孩的哥哥，就是與神靖丸共歿的醫技人員之一。
原文轉載如次:
紅磚仔厝(中集) 02
"...「呾代誌是安呢」琇琮仙飲一嘴咖啡「今仔日即七八个患者中間，上可憐兮叨是第四个，穿黃色吊祫仔彼位姑娘仔，伊才18歲爾爾，面目清秀，做人古意禮數足，我已經給看半年外矣！
△起代先，厝內好業知書達禮，佇地上宛那喚水噲堅凍安呢，光復進前一年半，大兄抽兵欲去越南，雖然無讀過大學，毋閣有佇病院做過技士，出海了後，彼台船「神靖號」（佇民34年正月）互美國e魚雷打沈，死三百外人，了後，侍大人過度傷悲，一个中風一个著malaria，傢伙盡幵，無法生活，自那送幼查某囝，潦落藝妲界。
△初期著病時，我有給交待，噯繼續治療，毋閣伊返去庄腳了後，遂無閣返來矣，伊e症頭消失，掠做病好矣！實際上粒仔堅疵，開始埋伏入第二期矣，伊一直到第三期，湠入神經，已經真食力啊，唉，少年人才十外歲叨欲死動矣，想落叨悲慘……」
“daa dx si ane” Siu-Zh sc lim zzcwi gabi “ginalt zt 7-8 ee hszx dvdg, sgklei drsi dexiee, cq ngsk dbgaah htwigonuah, yi zx 18 hxnj, minvok cqsiu, zolvgoye lersozk, q yegqgx kw bwni a!
△kiddsiq culae hzqia disudatler, di dehfsg wana huazui, elgcdv ane, ghhok znziq zznibw, dwahy tiubiq veki Vienam, suilc vbtkgue ddhk, mgr uudi bbyx zrgue gisu, chailw, htdai zvn “Srn-Zq hr” (di 1945, zyqw) ho VG e hizlui prrdrm, srr saabaqlv, lw, sidlv guedo srgbii, zl dghog zl d malaria, gehwe kznl, vbhdosqwa zuna sv yuzavogy, lblr qedwgai.
△cogi dbb es, q uugxgdd, aigesk diylb, mgr yi dfkizfka lw, sua vbgr dfll a, yiezqt sbst, liazr bbhz a! stzesg lepah gcpi, ksi maihoklp deljgi a, yi ytdtg desaagi, twlp sgq, yegq znzlat ar, aih! sblclv zxc zapqhx dr vesrr dhhaai, sivlrdr biicrm……”
這女孩和她父母的命運可想而知. 她的哥哥應是合祀在靖國神社之內吧.可惜無名無姓的...
也許(希望)這故事只是小說虛構.
http://shinseimaru.blogspot.com/2009/12/blog-post.html
以上出處 http://shinseimaru.blogspot.com/2009/12/blog-post.html
──────────
鄭宏銘 填補生命空白
記者唐嘉麗 波士頓專訪
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 鄭宏銘 填補生命空白
當龍應台在香港埋首寫巨著「大江大海1949」的同時，麻州眼科醫師鄭宏銘也在認真探索同一段歷史。龍應台出書寫大時代的故事；鄭宏銘架設部落格，尋找生命中渴望填補的空白。
身處異地的兩個陌生人因「1949」交集相識。鄭宏銘成為「大江大海」最後篇章的故事主人翁，也是貫穿「目送一九四九：龍應台的探索」影片的中心人物。鄭家的故事雖只是15萬言巨著的極小部分，但卻是許多台灣人家庭60多年來真實椎心、但被人遺忘的隱忍之痛。
鄭宏銘1943年出生在台灣淡水。父親鄭子昌自台北大學醫學專門部畢業後，在淡水開業行醫。1944年被徵召為日本海軍服務。在高雄搭船前往南洋。1945年1月12日，所搭乘的「神靖丸」號被美國海軍戰鬥機擊沉於西貢外海。那年10月，鄭家接到父親戰歿通知，收到一只內裝父親名牌的木盒。兩歲的鄭宏銘還來不及留住任何印象，便永遠失去了父親。
在母親娘家成長，大家庭以沉默療傷，恐怕挑起傷慟般諱言父親和殘酷的往事。但是，懵懂發現自己穿著別人都沒有的孝服，察覺自己處處獲得優先厚愛和分外溫柔，鄭宏銘說，母親不提、自己不問，不需言語也能了解，已成了母子間的默契。
雖然毫無印象，周遭都是父親的影子。一直把父親醫學院的學生證放在身上。喜愛翻看書櫃中的日文書、書中的批文像是父親的話語。父親留下一大堆舊唱片，也讓自己成了古典音樂愛好者。成長歲月中，他不時在遺物中感覺著父親，孤獨地摸索，拼湊著破碎不全的歷史往事。
台大畢業後，鄭宏銘先後在普渡大學、新英倫眼科學院取得博士學位。後於哈佛大學醫學院眼科任研究員、講師、助理及副教授。
記得是1996年8月，「神靖丸」生還者吳平城醫師與女兒，來到麻州家中造訪母親，鼓勵母親書寫自傳，也送來吳醫師所撰的「軍醫日記」。他們從書中才知道1945年1月12日發生了什麼事。
但是出事當天的記載並不多，事件的前因後果不詳，「軍」書中的線索引來許多問題，也激發他要填補空白的決心。
由於「軍醫日記」記載，「神靖丸」原本的目的地前往新加坡。1997至1998年，他毅然中斷在美國的事業，離開妻兒，逕赴新加坡眼科研究所擔任研究主任及國家眼科中心教授，工作兩年，「為的就是要走完父親未走完的路」。
多年的摸索收尋，在2007年有了大躍進。拜網際網路之賜、部落格興起，鄭宏銘決定架設網站，開闢「神靖丸」部落格，以紀念父母親的故事。他說，當時母親開始有病痛，得知他設「神靖丸」部落格，雖未多說什麼，但能感覺得到母親聞訊時的意外與欣慰。
鄭宏銘以「EyeDoc」之名為網主，與已聯絡上、現居舊金山、加拿大，及台灣等各地的15家「神靖丸」遺屬們，在部落格上刊登紀念父親、兄長、祖父的文字，交換信息、補充資料。也透過電郵聯繫、交流互訪，聯誼歡聚。在一次與台灣「神靖丸」號遺屬家庭一起聚餐後，分享照片時，鄭宏銘寫道：「郭先生與EyeDoc同年同月生。也是一樣，對出征未歸的父親毫無印象。雖有些感傷，但這次聚會也是一個慶祝。『神靖丸』家屬們並沒有被命運打倒。」
也因為「神靖丸」部落格，製作「目送一九四九」影片的王小棣、黃黎明，及寫書的龍應台找上了鄭宏銘。「說實在的，那時，我聽過、但不知龍應台是誰」，他坦承離台多年，與台灣文壇脫鉤。與龍應台前後見面三次，談話時間約五、六小時，鄭家的故事被寫進了巨著的一個小角落，也為他帶來意想不到的收穫。
一個從未謀面、住在伊利諾州的表甥女，讀了「大江大海」後，透過母親（即鄭的大堂姐）聯絡上他。利用她專職圖書館科學、擅於找尋資料的專長，去年11月份，為他在日本找到完整的「神靖丸號受難者名冊」，在始終殘缺不全的神靖丸歷史拼圖上，補全了極重要的一塊。
現任中山醫學大學教授，日本金澤醫大、及東北文化學園大學客座教授的鄭宏銘，去年組織日本和台灣的醫療團隊，多次在台灣做義診。其中四次在老家淡水，服務對象有兩千多名中小學生及成人。
他說，父親的「診所」1945年被迫中斷，他要重新開始。整理母親的自傳、付梓發行，是近期的工作。在淡水為未歸的漁人、征戰者立紀念碑，是他下一個努力的目標。
http://www.worldjournal.com/pages/full_news/push?article-%E9%84%AD%E5%AE%8F%E9%8A%98+%E5%A1%AB%E8%A3%9C%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%A9%BA%E7%99%BD+&id=10992498&instance=hof1
影片資料───────────
2009-10-17【福爾摩沙事件簿】~【歷史空白的神靖丸號】
http://taiwanheart.ning.com/video/20091017fu-er-mo-sha-shi-jian
http://is.gd/4olxu 全部撥放福爾摩沙事件簿-歷史空白的神靖丸號
【http://www.youtube.com/view_play_list?p=803E6039AC176327】影片因版權問題無法下載
文章定位：
