24h購物| | PChome| 登入
2007-11-19 09:18:54| 人氣218| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

guts聯想

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近大家流行說：guts，讓我聯想到不同文化對身體的想像。Guts 原來指的是內臟或腸子，所以我們認為來自膽囊的膽量，歐美人認來自肚腸。而我們對肚子的想像是:滿腹經論、一肚子學問，要不就是氣度，因而宰相肚裡能撐船。當然也可能有一肚子壞水。
無論中西，對個性氣質的來源都有其想像，有些近似，有些完全無關。我們相信：脾氣來自脾臟，他們除了發脾氣，還有脾臟性格的人：抑鬱、古怪、衝動。當然我們也會說某人脾氣不好，愛動「肝」火。
心的聯想大概大家都有，我們說心情不好，指的是情緒。也指個性，如：某人心眼不好。心管的可多了，包括感情，所以我們「用心愛台灣」。可是醫學告訴我們，主管情緒、思維、感情的都是腦。當然我們也罵人「死腦子」「豬腦袋」。　
有一些身體部位的名字，來自神話傳說，譬如：亞當的蘋果（即喉節），阿基里士筋腱，可見他們也懂得我們黑道「斷腳筋」的厲害。
有一些是形似的聯想，如：龜頭、鳥（屌）。不過英文是說「褲襠裡的獨眼蛇」。

我要檢舉
台長： 仲冬

您可能對以下文章有興趣

人氣(218) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文