遠方的門 李秀---台文 、英文 、中文 童詩、新詩、散文、小說、翻譯。 The World of Literature in Three Languages by Louise Lee Hsiu

25愛的鼓勵 0訂閱站台

各位小朋友逐家好、逐家早安！

我是李秀，60冬前我就是佇咱的學校「新興國小」畢業的，哇！60冬！對逐家來講親像天文數字，我的後生蘇恩聖30冬前嘛佇遮畢業的。目前阮蹛佇加拿大，每冬攏會轉來故鄉高雄，阮所蹛的厝抵好佇咱學校的隔壁，甘單一個牆仔隔開爾爾。透早透暗我攏愛來咱學校的運動埕褪赤腳佇草埔頂行路散步、想代誌，我袂少的作品就是按呢產生的。每一工我攏會予咱學校的摃鐘叫醒，親像小漢的時我予阿爸阿母叫醒仝款，啊！新興真正是咱兜！

今仔日拜三是咱學校講台語的日子，咱是台灣人會曉講國語以外，當然嘛愛會曉講家己的母語---台語才對。誠歡喜來我的母校，讀我的台語兒童詩分享予逐家。母親節即馬到矣，生活的精彩佮快樂就是有機會用任何形式來表達咱的愛。其實欲表達愛，毋是甘單佇母親節的日子爾爾，應該是無時無刻，攏會當表示對父母的愛才對。

5月初5咱學校欲舉辦母親節的活動，彼个時陣除了演唱黃友棣教授為我譜的中文童詩「愛之歌」以外，閣欲唸兩首台文、英文的童詩。阿媽學長即馬來教遂家唸，予同學們感受阿母的愛不時攏佇咱的身軀邊，到時遂家就會當表演予父母看矣。

1. 第一首是「一欉小花蕊」(030頁)---這首詩強調母親的恩情，無論咱按怎予人欺侮蹧踢，阿母永遠是咱的靠山。詩內底有講著阿母導日頭來看伊，日頭佇這個地球有賴長，阿母的愛就有賴長。

2. 第二首是「佮阿母買物」(054頁)---這是母親對囝兒無形的愛，伊袂隨便買家己所愛的物，但是伊會買囝兒所佮意的物件。