『身為台灣人,不可不知台灣事!』這是連橫當初撰寫《台灣通史》時的理念,所以身為『台灣人』的我們,應該知道台灣地名的一些淵源。只不過,現在又有多少人真正了解台灣,認識台灣,愛護台灣。
1. 牛罵頭(台中清水):因斷層線有『埤仔口泉』,湧出豐富良質的泉水,故名。
2. 阿罩霧(霧峰):在阿罩霧庄附近有座山峰,稱為風山。取阿罩霧尾字的「霧」,加上山峰的「峰」字而命名。
3. 石牌(唭哩岸):原為確定漢番地區界限,立石於民番交界處,故名。
4. 草山(陽明山):陰山上多茅草,故名。
5. 竹圍(淡水):為了防風而種植竹垣。
6. 景尾(景美)
7. 漳和(中和):起源於清咸豐年間,北部地區械鬥激烈。此地漳州人渴望和平﹔又有一說是中坑和漳和二詞各取一字而名。
8. 諸羅(嘉義):昔為洪雅平埔族諸羅山社之址。
9. 琅王喬(恆春):為一種蘭科植物的排灣語。
10. 小基隆(三芝):為凱達格蘭平埔族聚港之地。
11. 金包里(金山):昔為平埔族金包里社址(為譯音漢字),因係大屯火山群之北,故名金山。
12. 水返腳(汐止):基隆河漲潮至此而返,故名。
13. 鶯歌石(鶯歌):有山塊暴露在岩盤上,其中一塊形似鶯歌而名。
14. 三角湧(三峽):大漢溪和三峽溪在此會流,形成一個三角形的地帶。
15. 大嵙崁(大溪)
16. 三叉河(三義):一二支流的會流處。
17. 茄苳腳(花壇):茄苳樹下的村莊,茄苳的台音與日語的「花壇」相近,故名。
18. 羌仔寮(鹿谷):源於聚落初建時,先有獵羌者搭寮於此,故名。
19. 草鞋墩(草屯):因地當中途入山之口,為運貨工人來回休息,丟棄草鞋之處,且舊街倚一山墩,故名。
20. 竹塹(新竹)
21. 半線(彰化):係蕃社的譯音字。
22. 笨港(北港)
23. 口葛瑪蘭(宜蘭)
24. 大稻埕
25. 中崙:崙為一孤立小丘,初墾時小丘起伏,中崙可能因位置居中,故名。
26. 三張犁:起源於地積,每張犁可墾五甲田,墾殖當時有田十五甲,故名。
27. 八芝蘭(士林)
28. 北投社(北投)
29. 五間厝(虎尾):起源於立村之初,僅有五間民房,因位於新虎尾溪的北岸,故名。
30. 口焦叭口年(玉井):口焦叭口年社址,因其台音與日語的「玉井」相近,故名。
31. 烏松腳(烏松):烏松即赤榕,松常指榕,於赤榕樹下之村莊。
32. 阿猴(屏東)
33. 打狗(高雄)
34. 阿公店(岡山鎮)初有老翁之店舖而名,以阿公店街北方五公里處有小岡山連接大岡山,故名。
35. 鹿寮(鹿野):入墾聚落初建時,先有獵鹿者搭寮於此,故名。
36. 媽宮(馬公):源於埠頭媽祖而得名
文章定位: