24h購物| | PChome| 登入
2006-12-23 02:41:41| 人氣466| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Librarian請出列

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖源:http://www.readingtimes.com.tw/TimesHtml/ad/Hellowork/p03.htm

猜一猜,「圖書館員」被分在上圖的哪一門、哪一類?然後請到上址查一查,你猜對了嗎?

這是號稱日本狂銷120萬冊的「13歳のハローワーク」中文版目錄,此書入選「95年12月誠品好讀推薦」(厚!置入性行銷!→不!我非誠品人啦!),黃色封面加上79折大標籤的厚重精裝本,在新書區搶了個獨占的位子,要人不發現也難;同時因著「從13歲開始迎向世界」的副題名,兒童館也見其跡。

好個「職業大百科」,我,在哪裡呢?

打開書,基於「圖書館功能之一為教育」、「教育跟生活有關」的概念,眼光落在「和生活與社會有關的職業」大類上;基於「圖書館因提供館藏及服務而存在」、「服務的白話翻譯就是幫助別人」的理念,人體搜尋引擎直駛「喜歡幫助別人」小項;可是在細目「行政」到「社福」,從「公務員」到「老師」,就是不見圖書館員。

無獨稱,怕是跟公務員和老師畫上「等號」或「約等號」了吧!台灣大多數檯面上的圖書館屬於公教單位,學校圖書館員也多有被賦予「老師」頭銜的,被「融入」其類,倒也無可厚非,只是,再翻至釋名內頁,隻‧字‧未‧提。

好個「職業大百科」,我,沒有地位!

隔幾天,不信邪地在數百種(514?)職稱裡地毯式搜索,好樣兒的,大隱隱於「運動與遊戲」門「喜歡收集」類,與古董店、集郵社、當舖並列。

上個斷句沒用金嘆號的原因,乃心情已由不受重視的憤憤不平,轉為己悅悅人的豁然開朗--關鍵在「喜歡」兩字。

無論是「採訪」還是「採編」,其實圖書館組織首個單元的名稱,便揭示了「收集」(其實我比較喜歡用「蒐」集一詞,「蒐羅」比「照收」較有主動感)資料/資訊這項業務的初始性及重要性,只是它被現代圖書館學講行銷、求推廣的光輝遮掩,一直亮麗不起來。

那麼「喜歡蒐集」和「喜歡幫助別人」有什麼差別呢?有,前者的過程也許有時枯燥難捱,且難立時得到回報;後者的方式則是多元的,而迴響即現。無差之處則是兩者同樣重要,呼應上述「圖書館因提供館藏及服務而存在」基調,無蒐集不成館藏,無服務無以助人--不管這個館藏為實體的、虛擬的、實虛共體的,服務為教育的、娛樂的、寓教(樂)於樂(教)的。

但,若館員視助人為天職,卻不把提供服務的源頭--「蒐集」這個「自我」興趣當一回事,那麼,長期「為人」作嫁下來,必有疲軟一日,職業倦怠感也隨之而來,沒有熱忱灌溉於己的戲夢人生,是無法持久地樂在工作的。

所以,雖然似乎日本讀者給出版社的意見為「它該放在教育類」(小弟不諳日文,乃有形生義、無形猜意地判斷),我還是給作者拍拍手--以其非館員之姿,能將「圖書館員」分(析)得恰到好處,甚有新義,真是難能可貴。其實兩類任入其一皆可,萬物之屬本可跨學門,不是「一類可蔽之」。

讚美之餘,我對日台版分以「司書」及「圖書管理員」而不稱「圖書館員」有點感冒:兩地並不是沒有館員之名,且兩版釋文皆直指「圖書館員」卻捨其名,若義含書店店員或圖書公司職員或有理,可不然,憾之!

圖書館員總是忙著幫書/資訊分類,這下主客倒置,換書/資訊給我們一個類號啦!

圖源:http://www.13hw.com/map/

Ps.1
考選部95年度國家考試系所分類
圖書管理學類:圖書館學系、圖書資訊學系、資訊與圖書館學系、圖書資訊與檔 案學研究所、資訊傳播(工程)學系、數位資訊傳播學系
其他教育學類:社會教育學系(科)圖資組
電算機科學類:數位圖書資訊組碩士在職專班
Ps.2
104人力銀行職務搜尋選項
教育學術類:圖書資料管理人員
Ps.3
1111人力銀行職務搜尋選項
教育類:圖書館管理
Ps.4
全國就業e網行/產業標準分類
社會服務及個人服務業:圖書館及檔案保存業
Ps.5
職訓局職業分類
其他專業人員:文物管理師、圖書管理師及有關資訊專業人員;圖書館管理師及 有關資訊專業人員(圖書資料管理人員);圖書資訊管理師(圖書管理師、圖資管理師);圖書館管理員(圖書館專業人員、研究館員、副研究館員、館員、助理館員)
事務工作人員:圖書檔案佐理人員、圖書管理助(佐)理員

「工作大未來」官網
http://www.readingtimes.com.tw/TimesHtml/ad/Hellowork/index.html
「13歳のハローワーク」官網
http://www.13hw.com/
「工作大未來」金石堂書籍介紹
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2025420050136&Actid=tornado
職訓局職業分類資訊查詢系統
http://www3.evta.gov.tw/odict/srch.htm
考選部國家考試系所科代碼查詢
http://wwwc.moex.gov.tw/lp.asp?ctNode=1063&CtUnit=202&BaseDSD=7

台長: 賴博瑞
人氣(466) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

更續
1.此書網頁目錄言「收集」,實體書目則為「蒐集」
2.此書書目言「圖書管理員」,內文則為「圖書館員」
可見虛與實之間、目與文之間出了校對上的問題,而一本只看了幾頁便發現謬誤的百科書,竟榮登金石堂士林店本週非文學暢銷書榜眼‧‧‧‧‧
2006-12-24 09:43:57
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文