每一年入秋後,和孩子們一起讀詩,總覺得有一種如夢繁華,隨著古典,搖搖曳曳,就這樣鮮活真實地立體成觸手可及的美麗。
每到歲末,新的一年即將降臨前,領著孩子們寫春聯,陪伴著每一個幸運地擁有「漢字積木」的人,深入語言深池,豐富對人事物的領略,同時也強化藏在身體裡的語感韻律。
寫春聯,很簡單。很希望家家戶戶都可以為自己的家運,寫一副「表事寓情」的春聯,只要注意字數、詞性、平仄,人人都可以為自己寫一副獨一無二、不能複製的「個性春聯」:
1. 字數和斷句相對。四個字對四個字,三個字對三個字;春聯不太有字數限制,有時很短,有時很長,記得上下聯的斷句要能對應。比如說:「過去的那年十分如意,將來的這年繼續開心」,兩聯斷句都維持在「5+4」,就是好聯。如果不小心寫成「過去那年有幾分如意,將來的這年繼續開心」,形成「4+5」和「5+4」的斷裂,看起來很有意思,讀起來卻越來越不順,這還得貼上一整年呢!
2. 注意詞性上的對偶。比如說,蛇年屬「巳」,龍年屬「辰」,迎接即將爛漫盛開的「繁華『巳』錦」,再回想記憶裡永不消歇的「良『辰』美景」,確實藏著一種生鮮宛轉的文字趣味,可是詞性不能相對,就要費點心思重整字序,轉成「景美『辰』良」,才能對上「繁華『巳』錦」。
3. 最後,檢查平仄。上聯仄聲(三、四聲),下聯平聲 (一、二聲),咀嚼音韻的流動和對應。看看這副春聯:
「辰」良景美藏心底
「巳」錦繁華到眼前
「『辰』良景美」對「『巳』錦繁華」,生肖年提到詩頭,年節的歡慶意味更強烈。舊的一年,無論2012末日傳說如何熾烈,我們都已平安走過,記憶的收藏,充滿了我們自己的選擇,心底放著的,如果都是好日子,很久很久以後回眸,當然都是良辰美景;至於迎面而來的「新的一年」,只要相信,自然觸目繁華。
1. 羽豔老師的溫柔陪伴
羽豔老師帶孩子,帶著一種「鋪天蓋地的溫柔」。她和先生都極愛孩子,結婚十餘年,時而認真、時而不是太認真地「求子」,至今仍只有貓小孩「小白」相伴。但是,只要創作坊開學人最多的時候、颱風最混亂的時候、辦活動最忙碌的時候、有人挑臖最危難的時候……,兩夫妻就守在創作坊,孩子們把飛翔在創作坊牆面上的兩個小天使,畫成羽豔老師和小緯哥哥。
對於孩子們而言,他們倆的存在,是成長路途中的守護天使;對羽豔老師和小緯哥哥而言,所有創作坊的學生,都是他們的孩子。這就是羽豔老師整理孩子們的春聯時,深藏著的無限眷戀。
這是她的孩子!從一年級開始,慢慢呵護,慢慢養成,直到他們長大……
☆一年級:
范姜以晴:木瓜長長像大冰棒,芒果甜甜像棉花糖
鍾貝佳:夏天太陽大我要去玩耍,冬天暴風雨趕快躲起來
陶宥安:中秋吃月餅,過年吃水餃
熱熱鬧鬧逛夜市,輕輕鬆鬆入夢鄉
☆二年級:
宋佳儒:糖果吃了說好話,蜂蜜喝了嘴巴甜
吃了豬肉變胖胖,吃了豆子變長長
冬天寒風冷,秋天落葉飄
陳立晴:春天鳥嗚叫,冬天穿大衣
白雲飄在天空上,小船開在大海中
張立宗:西瓜身體大又重,鳳梨身體刺又尖
地球圓圓胖胖,電燈亮亮長長
王雅立:春聯紅紅很美麗,毛衣綠綠軟綿綿
柿餅祝事事如意,鳳梨好運旺旺來
☆三年級:
張正昇:閃電亮亮在玩耍,葉子飄飄在拼圖
朱宇辰:下雨天看我流眼淚,大晴天聽鳥兒唱歌
呂承洋:大家喜歡做運動,人人福氣又健康
張維洋:獅子一吼嚇一跳,老虎一來快躲藏
李昱廷:白雲喜歡變魔術,烏雲黑黑下雨滴
張心瑜:出去沒煩惱,回家拿紅包
尹希恩:生氣真討厭,消氣拿紅包
曾翊慈:汽車快快閃,小鳥慢慢飛
閃電轟隆隆響,小雨滴答滴答
李宥宏:詠鵝長得真美麗,騎士變得好威風
大人認真去工作,小孩開心去上學
王曼蓉:大蛇生氣吃大象,祥龍神氣飛高高
太陽亮亮發光彩,星星小小在天邊
魏仁謙:老虎喜歡快快跑,烏龜努力慢慢爬
花兒搖搖擺擺,大家開開心心
陳冠騏:太陽高高掛天上,月亮緊緊追後頭
人人都是小天使,創作坊是小天堂
沈尚緯:今年身高矮矮,明年趕快長高
春天花朵漂漂,秋天落葉飄飄
許芷琳:今年收舊衣好懷念,明年穿新衣真開心
金牛座閃閃亮亮,天秤座高高低低
張兆頡:張大眼睛直直看,兆頡嘴巴吃飽飽
加減乘除寫寫看,遇到難題爸爸教
朱晏辰:同學齊歡笑很有趣,老師給知識要專心
台灣一「瞇」小(注音「ㄇ一」,晏辰說是「一咪咪」的意思),宇宙無敵寬
李晨溪:橘子頭頂圓圓胖胖,蘋果肚子大大紅紅
大樹天天在長大,春花年年一樣紅
大人牽小孩都要快樂,大手拉小手一起幸福
2. 雯婷老師的生命滋養
雯婷老師獨立而堅強,「文化系」的背景訓練,讓她帶著一種「想要影響世界」的文化使命,使得她在引領孩子們學習時,藏著更多文化期許,期待孩子們在創作坊,可以多元學習,讓「文化」,成為一輩子的禮物,讓她的學生,在畢業以後,在成長以後,仍然能夠,豐富而熱烈地開展更多的可能。
她在整理孩子們的春聯時,賦予更有深度的分類:
一. 生肖聯
黃竟銘,信義國小三年級:龍年長翅膀,蛇年脫身皮。
葉思妤,信義國小四年級:和龍年說再見,和蛇年說哈囉。
蔡舒惟,林森國小四年級:龍尾迅速的飛過,蛇頭悠哉的到來。
二. 名字聯
范晏瑋,信義國小四年級:燕子帶走悲憤,尾巴留下新春。
袁鼎榛,普仁國小四年級:鼎鼎大名不驕傲,榛果也會變堅強。
三. 吉祥聯
周爵,文化國小三年級:紅紙哥哥愛亂跑,門上門下都是它。
鄭巧筠,文化國小三年級:星光閃閃留冬至,太陽暖暖迎春天。
邱泓睿,信義國小四年級:一月快樂過元旦,二月高興領紅包。
蔡舒惟,林森國小四年級:大家團圓過冬至,全家明年過春節。
曾景泰,新街國小四年級:紅紙上寫吉祥話,紅包裡包壓歲錢。
曾景泰,新街國小四年級:冬至過了新年到,新年去了元宵來。
范晏瑋,信義國小四年級:白白雪花除寒冷,紅紅新衣迎新春。
藍筠淇,信義國小四年級:寒假要辛苦趕功課,過年好開心去過節。
江佳丞,信義國小四年級:鞭炮轟隆隆惡運全趕走,春聯紅通通迎接下一年。
四. 生活聯
袁鼎榛,普仁國小四年級:風兒輕輕送,風箏低低飛。
邱泓睿,信義國小四年級:每天要多笑,白髮就遠離。
范晏瑋,信義國小四年級:生活不生氣,變得更開心。
彭芷儀,林森國小四年級:哀苦自己造,幸福自己來。
黃翊芳,信義國小四年級:做事認真才可靠,方法用對就解決。
葉思妤,信義國小四年級:幸福來敲門時砰砰砰,歡笑來開門時哈哈哈。
3. 秋芳老師的繪本創作
秋芳老師喜歡和孩子們一起糾纏在「學習」、「工作」、「玩樂」的世界裡,把每一次學習都當作一場獨一無二、不能複製的「嘉年華Party」。
寫春聯這天,先和基礎班的小小孩兒分享有趣的圖畫書,因應版型配置的各種變化,形成的情味和趣味,當然,更重要的是,版型形式,都是為了襯托一本「有感情的書」,讓孩子們畫一本「自己最喜歡的書」,他們是自己的「第一個讀者」,同時也成為一個玩味生活的「作家」。
最後,每一個幼幼孩兒再為自己的書,「配」一副春聯。一如古典小說的「開卷詩」或「箴言詩」,《三國演義》的「是非成敗轉頭空」,《紅樓夢》的〈好了歌〉,各自題寫了作者的襟懷。
接下來,一起分享這些帶著童話趣味的「新春新書發表會」:
☆幼稚園大班:
龔芃心《來到我家》:飛龍吃糖果,小豬拿紅包。
☆一年級:
廖經仕《車來了車走了》:聽個故事真有趣,說個好話拿紅包。
☆二年級:
李昱陞《龍不見了》:傷心哭泣講氣話,放下心來不要哭。
劉子綾《兔子和蘿蔔》:我和別人說好話,別人送我好紅包。
熊柏鈅《健康游泳》:小心游泳有保障,跟著家長才安全。
龔律慈《熊和兔》:小熊說恭喜,兔子拿紅包
互相說恭喜,好運旺旺來。
金承禹《比比看誰比較高》:比賽輸掉沒關係,大家玩得真開心。
☆三年級:
顧明修《車禍來了》:開車不喝酒,生命才安全。
藍昱文《挑剔的狐狸》:狐狸真挑剔,警察真愛吃!
莊博堯《Scary的暴風雨》:過年大家一起玩,大家和樂真高興。
吃年夜飯拿壓歲錢,小孩開心大人開心。
認真讀書好重要,不多練習會落後。
「字音字形基礎班」的孩子,比「基礎班」大上一個年級,套一句創作坊的「術語」,我們常常笑說:「『字音字形基礎班』的孩子從『基礎班』的野獸國走出來,受到『文明洗禮』,聽得懂『人話』了。」
當「人」可不容易,開始受到很多制約和要求。
同樣是繪本欣賞和創作,他們不再像「基礎班」那樣自由自在,想寫甚麼就寫甚麼,想話甚麼就畫甚麼。寫春聯這天,「字音字形基礎班」的孩子們,把讀了一整學期的《詩經》,加上自己的「詮釋主題」,做成一本繪本,最後,針對「《詩經》」、「讀書」、「寫作」三種命題,在自己的《詩經》繪本封底裡,寫一副對聯:
☆二年級:
徐宇辰:貧窮人因書而富,富有人因書而福。(這一聯,寫得真好!初開始為了對偶,宇辰寫「貧窮人因書而富,富有人因書而窮」好可愛啊!只是,怎麼因書而窮呢?他不能自圓其說,就只能改聯句囉!)
☆三年級:
林柏蒼:「生」帶走人的害怕,「死」帶走人的開心。(孩子氣的柏蒼,終於長大了!)
何奇鴻:寫詩用創意,考試靠信心。
蔡沐軒:去考試,帶鉛筆;多學習,好處多。(作家媽媽非常得意!)
吳柏毅:讀詩經有趣味,讀詩經知識多。(可以做「讀經班」廣告了)
張柏毅:忘記壞人物,記得好事情。(很棒的「格言」)
☆四年級:
潘旼:女孩出嫁人人都高興,男孩娶某大家都花錢。(讀〈周南.桃夭〉時,你會這麼想嗎?哈哈……)
吳柏礽:作文歡喜而降,頭腦在此降臨。
邱英騏:大吉大利,知福惜福。
孫卉蓁:多看詩經增加知識,大家努力認真讀書。
白家奇:龍年悲事去去去,蛇年喜事來來來。
文章定位: