《愛上壞女孩》以女子水上芭蕾表演作為初始，觀賞者跟隨瑪莉的眼光探索一切，瑪莉前往泳池──是為自己的摯友加油打氣，還是尋找棧戀的熾熱身體？我們還在驚懾水中芭蕾的整齊細膩，導演已經提供了許多詮釋的缺口。
我們似乎都得經歷那樣的時光，求學紛擾的成長背景，身體卻一再發出呼喚，小心翼翼尾隨肉身的線索，摸索著該如何應對，該如何滿足心靈的匱乏，該如何滿足身體的需索。或許是青黃不接的青春悶爐蓄勢待發，或許正孤傲狡黠地跨越童稚與成人世界，或許是亟需同儕的認同，那段歲月似乎充滿朦朦朧朧的氛圍，許多事情像霧一般總也看不清楚。或許，慾望比我們領略得更為通透。
中文片名翻譯得極其怪異──愛上壞女孩──誰是壞女孩？是那個謠傳到處與人發生性行為的美麗領隊芙莉安娜？還是身體乾扁，迷戀水上芭蕾（迷戀女體？）的瑪莉？或是急著追尋愛情的佛若琳？瑪莉恰恰卡在中間，一方是自己暗戀的對象芙莉安娜，另一方是自己的好友佛若琳，芙莉安娜與佛若琳彷彿都愛上同一個男孩。什麼是「壞」呢？不符合規矩之內的事情是「壞」？不符合成人世界的規範是「壞」？……戀愛可談，性慾必須壓抑？……偷偷摸摸啃食愛戀對象吃剩的蘋果？……偷竊項鍊作為定情之物？……這些是「壞」嗎？
青春實在太困惑，也太困窘。因為嚮往水上芭蕾舞蹈（嚮往水上芭蕾女體？）的風采，瑪莉與芙莉安娜交換條件，芙莉安娜帶領瑪莉進入排練場地觀摩，而瑪莉必須陪伴著芙莉安娜約會，甚至陪伴著芙莉安娜比賽。同性情誼的逾越愈來愈濃烈，瑪莉的愛戀終於找到一個出口，終於可以慢慢接近心愛的朋友，然而這樣的狀態可以維持多久？芙莉安娜似乎正和別的男孩交往，瑪莉對愛情的想像異於同儕，她要如何調整自身的差異？
這是一個難解的結，編導彷彿也無心交代（也無從交代），生活在一個佈滿異性戀體制、成人擬定制約的世界裡，何處遁逃？片中的幾個轉折處理得極好又富創意，一是豔光四射的芙莉安娜原來還是處子之身（愚昧謠言恍似嫉妒所衍生），但為維繫成熟的魅力，竟要熟稔的瑪莉幫忙搓破處女膜。女性獨立的主體，莽莽撞撞地表現於芙莉安娜不安於俗世的制約，絢爛的一筆刻劃，餘韻裊裊。二是體態豐腴的佛若琳，久候心儀男孩卻無激盪產生，大剌剌直往男更衣室走去，將竊取的項鍊贈予他。獨立女子總有特異之處，宣判自己的愛情起死回生，竟是肉體與肉體爭相碰撞之時。三是苦澀的瑪莉，處於青春期的焦躁與激越，性別認同的擺盪，琢磨一二，難覓終局。編導賜予她一個肉身實踐的機會，將芙莉安娜的薄膜穿透，瑪莉理解了女女相戀的情意掙扎，即使攫獲身體，心靈歸屬仍是飄搖。
編導聰明（取巧）地以水上芭蕾舞蹈作為戲劇場域，恍如女體的展示場所，揭露了瑪莉內在的困惑。困惑的不只是她，經歷過躁動青春的人皆能隱隱體會這種無名火，稍一不慎，火勢蔓延，直抵心房，甚至整個人灰飛湮滅。即便跨越青春進入中年，也不一定懂得如何疏導或隔絕大火，火是慾望，無論是肉體慾望、心靈慾望，都揭櫫一個美妙悽慄的象徵符碼，那是性愛情欲脈絡底層的基礎動力。或許，大火即是一種儀式，逼迫生命進入成人世界，成為其中的一環。或是，身體歷經淬煉，鞏固心靈的力量愈趨強大。如同劇中那顆被丟棄的蘋果，一邊是氧化潰爛的果肉，另一邊是裹覆著紅彤彤的皮肉，我們一直那樣存在著，存在於生活，存在於世界，存在於我們之間。
（至於咬或不咬，那是另一個層次的思考了。）
愛上壞女孩—Water Lilies
導演：瑟琳席安瑪（Celine Sciamma）
編劇：瑟琳席安瑪（Celine Sciamma）
演員：寶琳阿夸特（Pauline Acquart）
露意絲布拉雪兒（Louise Blachère）
雅德哈奈兒（Adele Haenel）
法國˙2007
文章定位：
