24h購物| | PChome| 登入
2025-02-02 15:28:32| 人氣345| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

結緣《金瓶梅》:好奇累死貓

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

     

   早年買這套書猶豫了許久,因為很貴,那時候所謂的很貴,我看了一眼書本的定價96元。那時候的新華書店絕對孤傲,一分錢不減,半分折扣都沒有,而我又是窮學生,所以去書店探訪無數次,但終因囊中羞澀所以總買不下來。

  此套書是一版一印,恐錯過再無金蓮瓶兒春梅,後來咬了咬牙還是買了,匆匆翻閱過一遍就束之高閣了。後有一年家中裝修,它從書架上被挪到地板上,那段時間家中又鬧鼠患,於是,這套書其中一本的左上角和另一本的右下角,被老鼠給啃傷了,我還原了一下現場,當時它倆被老鼠蹂躪的時候,應該就是的拍照時的這個模樣,這兩書的傷痕,竟能如此嚴絲合縫,說明它倆當時就一定是這麼被咬啃的。

  半月前回老宅陪父母吃飯,因為最近在聽葉思芬教授講《金瓶梅》的講座,就想起了這套書,從書架上拿下來時發現了這傷,我一開始沒想起來這事,剛坐下來,翻了翻書,才慢慢地記起這所有。

  那時候,時間也許真的比較慢,一套書,能在小鎮的新華書店最邊角上的書架上,等著我大半年里天天去探視,而老宅書架上的書,幾乎每一本,都似乎有一個類似的故事。

  這兩天我上孔網查了一下,這套書報價最貴的要賣到兩千大洋,輕嘆一聲,老鼠那一口,至少咬掉我一千多塊錢。

  回想當年買這套書猶豫,除了定價高之外,其實還有另一個原因,這套書它不帶鏽像,並且它並非足本,我記憶里,它似乎對全文做了六千五百字的刪節,這兩天我翻開序文再看,沒有六千五百字,按序者言——“詞話本內容有少量秒褻描寫,雖與刻畫人物性格不無關係,考慮到其負面影響,仍作了必要的刪節。全書共刪去四千三百字。

  放在一部一百多萬字的書里,四千三百字其實不算多,若是它不提示,一般讀者可能都不會很清楚,如果刪節手法高明,可能很難會察覺;但它不,它每一處都提示,如這張圖,它會在某些不可描述的時候寫道——“以下刪去四十五字。理性地想,四十五字,這篇幅太短太短,就算是最簡潔的文言文,限於四十五字的篇幅,所能描繪出來的東西,其實太少太少;但是因為這樣的一個提示,出於老文青的那種對於無瑕疵的狂想,就會不停地琢磨,這四十五字究竟得是多離經叛道多麼淫穢不堪才能引來編者的雷霆震怒而將其刪之。

  想想也就過了,如果僅僅只是讀書,其實讀過了也許就忘記了,但是最近葉思芬教授的講座仍未聽完,所以每天不停地聽著葉思芬教授那種細緻入微的分析,慢慢地又開始對書上的這些刪節內容感興趣了。不是因為葉思芬教授講座的內容有什麼東西讓我聯想到,而僅僅只是因為不停地聽著《金瓶梅》的故事,讓我對一切相關的東西都興趣濃厚。我可以看了之後不甚感覺,但是不能不給我看不是,何況,它還不停在每一此刪節位置告訴我說,以下刪去多少字;這不是跟一個戒煙的小夥伴說,此處埋有新鮮煙草,請勿吸食一個道理嗎。

  就當我是為了這四十五個字,或者為了弄清楚那被刪去的四千三百字究竟是什麼,我開始了一系列的勞作。我先是找到了一個台灣國家圖書館藏帶繡像的增你智版,然後我去查了這四十五個字到底是啥,查完再看,誠不欺我,人民文學出版社編輯所說的並非假話,這四十五字刪去似乎真並沒什麼影響。

  不過類似的這種描寫,在別的小說里其實看過太多太多了,不知道有沒有可能,什麼時候天朝能出一本正經的無刪節的帶繡像的詞話本。這幾天一蒐羅,找了好幾個館藏的版本,跟簡體本對照著看,頗為有趣。

  此番尋書,有種一髮不可收拾的感覺,於是又陸續收了這幾個版本:芮效衛批注大安版、首爾普林斯頓大學圖書館藏民國上海時代全圖、明萬曆四十五年刊本介休本、齊魯書社89版足本。可能最終為了方便閱讀我大概率還是會去讀人民文學出版社的簡體版,但是這幾個版本,每一個我都好喜歡,至少我可以跟簡體版對照著看,或者直接去讀齊魯書社的足本版。

  其實我知道,我大概率沒有時間和精力去把這幾個版本都通讀一篇,但是萬一哪天有時間有精力想去做這事了呢。也許,我可以先看完一個版本,然後等下次想再復讀的時候,換一個版本讀,如此幾番下來,也許也能將這幾個版本給通讀完。

  好奇,沒有害死貓,但是會累死貓。但是正是這種好奇,在不停地驅使著我們進步,不是嗎。能對某件事,保持一種持續的好奇與追逐,其實是好事,真正驅使我們前行的,只能是這種內因去驅動,而不是外力來推行。

  哪天,不再對任何事情好奇了,也許,就真的開始走不動道了,是不是真的如同《金瓶梅》開篇的那幾首詞寫的那樣——春夏秋冬皆宜,渴時飲酒,烹茶熱盞,懶散無拘,風花雪月,炷香說話讀書圖畫數松竹梅花,且悠游,且隨分,且開懷。

  讀《金瓶梅》這幾首開篇詞,著實有妙趣,這是早年通讀時,完全沒有注意過的。所以好奇雖累,但亦開卷有益。

  以上,2025-02-01 22:37:11;乙巳正月初四。

台長: 火神紀
人氣(345) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 文本的迷戀 |

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文