***憨番扛廟角***
看倌們可知道在南部有些傳統廟宇建築上存在一項奇特
風俗,Hideki要介紹的是"憨番扛廟角"(如圖):...
(詳全文)
發表時間：2010-11-03 18:58:35 | 回應：1
***養雞的器具***
一直到如今Hideki還清楚記得小時候家裡養雞的情景和那
鄉土野趣,雞兒們不分大小只要吃起飼料就會...
(詳全文)
發表時間：2010-10-20 18:00:34 | 回應：3
***趣味的牛車造景***
Hideki在學日本語的過程中常會有意外的驚喜,蛤~~~
這句台語裡也有,然後就牢牢記住它了.
26...
(詳全文)
發表時間：2010-10-07 20:53:56 | 回應：1
***淋碭工法製成的招牌***
古董台語系列的文章雖然無法引起很多的迴響但是難
得的知音更令人珍惜,更何況這些語彙對...
(詳全文)
發表時間：2010-09-30 12:26:43 | 回應：0
***奇石嶙峋的龍坑海岸***
每當Hideki提及這些古董台語的點滴,所遇到的反應真是
兩極,有些人覺得遙不可及事不關己...
(詳全文)
發表時間：2010-09-22 12:00:00 | 回應：0
***瓊麻展示場***
台語中保留至今的日本語雖然仍有一定的比例,但隨著台語的
弱勢和時代的演變而失傳,使得老一輩的...
(詳全文)
發表時間：2010-09-08 14:13:57 | 回應：2
***瓊麻***
在日常生活中您是否查覺到這些入了台灣籍的日語呢?
咱繼續看下去....
16.ガス(日羅:GA SU，台羅：G&a...
(詳全文)
發表時間：2010-09-03 19:02:57 | 回應：0
**草海桐**
古董台語裡蘊含的日語請看倌們再往下瞧!!
11.軍用狗(台羅:kun-iōng-káu)
說明:Hideki還記得以...
(詳全文)
發表時間：2010-08-27 18:17:48 | 回應：1
*皇冠龍舌蘭*
台灣話當中融和的日語咱繼續瞧下去...
6.漫画(日羅:MAN GA，台羅：Bàng-kah)
說明:在日本語原...
(詳全文)
發表時間：2010-08-09 12:18:40 | 回應：0
牛鼻鐶.
也許是日治時期有太多的新事物陸續登上台灣的近
代史,台灣話到今天還有很多日文隱身在各行各業及
日常生活...
(詳全文)
發表時間：2010-07-06 12:49:23 | 回應：1
*牛鞋*
還記得孩提時代聽著大人們的對話用語總是似懂非懂
只好囫圇吞棗地輸入腦袋,沒想到在不覺中成為慣用語
而朗朗...
(詳全文)
發表時間：2010-07-01 12:02:12 | 回應：0
欣逢母親節以象徵本土精神的台灣百合獻給辛苦的母親們.
接著趕緊回到本題...
7.挲腳lián手 (so-kha-li&aacut...
(詳全文)
發表時間：2010-05-09 11:40:47 | 回應：1
(前情題要...)
本系列文章是在搶救一些面臨被失傳的台灣話請耐心+關心...
4. 紅膏赤蠘 (âng-ko-tshiah-tshi̍...
(詳全文)
發表時間：2010-05-03 09:10:47 | 回應：2
前言:
Hideki從小就在外婆和父母的的潛移默化之下不經意
累積了很多古董級台語,在當時通常講出這些語彙是
不須刻意...
(詳全文)
發表時間：2010-04-27 18:32:28 | 回應：1
