24h購物| | PChome| 登入
2011-12-11 09:33:13| 人氣5,004| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

搶救古董台語---第16回

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



＊＊＊懷念老廣告＊＊＊
5.6年級生也許看過這一種70年代的提神飲料,類似
維＊比的那種,電視廣告還曾以鋪天蓋地的程度播出
片中的美豔人妻每天都要給老公"ㄌㄠˋ 燒水"柳！！
有點A的感節也影響了很多無知的少男呢.

古早味台語再出花摟...
38.博吉（phok-kiat)
說明：大致是形容那些為人處事不按牌理出牌的怪咖
        抑或是鬼頭鬼腦的小孩,出手常令人防不勝防的
        情況.
例句：阿土仔誠博吉,有門好好毋行煞來peh牆仔.
        （阿土很搞怪好好門不走偏要翻牆）

39.輕銀仔（khin-gîn-á)
說明：鋁製器皿的舊稱是也,也有人說"阿魯密"啦,應該
        是樣子和銀器有相似之處的緣故吧.
例句：輕銀仔ê鼎近來卡少人用囉！


我要檢舉
#古早生活
台長： Hideki

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,004) | 回應(3)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古董台語講座 |
此分類上一篇:日本語在台灣---UNIT13

我要回應
543
輕銀仔,沒聽說過ㄟ
2011-12-11 14:05:33
版主回應
543同學沒聽過也是難免
畢竟是hideki的阿嬤時代所流傳
一般都是稱呼ALUMI倒是.
2011-12-15 16:31:10
塗豆仁
Hideki先仔您好
請問您是否能接受我整理您的台語古董台語講座內容，至個人的學台語粉絲專頁？感恩順綏～
2022-04-12 23:42:43
版主回應
塗豆仁兄
你毋甘嫌，免客氣
推捒母語是做功德
2022-09-04 23:11:40
塗豆仁
感謝您!因資訊量眾多，日後會依類別考證分組po文於塗豆仁學台語。順頌時綏~
2022-10-16 17:39:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文