希拉主婦看美國 我們穿過牛馬成群、綠野如茵的德州，行過友善好客的奧克拉荷馬州，經過位於美國本土正中心地帶的堪薩斯州，路過美國文豪馬克吐溫的故鄉密蘇里州。然後，落腳於唯一擁有“安格爾文學節”的美麗愛荷華州。

10,083愛的鼓勵 7訂閱站台

(↑聞名全球的《少年Pi的奇幻漂流》劇照)

 

昨天下午本來要去電影院欣賞李安導演的《少年Pi的奇幻漂流》(Lifeof Pi)。

 

不料，這家位於Cedar  Falls的唯一電影院，竟然在週日停止播放少年Pi，而且聲明「此片僅於週一至週五放映」，原因不明。 

 

於是，我們只好站在寒風襲來的戲院門口，乾瞪著牆上那張有著老虎和少年相互對峙的電影海報。 

 

我心想，這不是擺明了故意要影響此片在美國中西部的票房成績嗎！然後好讓《暮光之城：破曉2》和《007空降危機》持續在多廳+多時段的強力放送之下穩站票房榜首嗎？ 

 

其實，我這樣推想，並非毫無道理。

 

美國廣大且保守的中西部和西南方各州，自從李安導演在2005年推出史上最令人惆悵心碎的《斷背山》之後，這部有如人性史詩般的美麗電影，被為數頗多的牛仔小鎮、農牧村里、以及某些持守狷介立場的鄉下地方…等等視為禁忌，且不惜利用各種方法全面抵制。包括以輿論壓力阻止各地小鎮戲院上檔《斷背山》、限制《斷背山》DVD的上架數量與擺放位置，甚至杯葛李安導演其他的作品。 

 

《斷背山》--當年絕大多數老美眼中的「禁忌電影」，更是教多少德州牛仔們聞之立刻勃然翻臉走人的電影名稱。 

 

前幾年，我在德州College Station一間即將結束營業的DVD出租店終於購得《斷背山》美版光碟，結帳時，年輕豐腴的金髮女店員對我說：「聽說這電影很好看、很感人，可惜我的家人跟我說，這是一部充滿“罪”的影片，不能看！而我身邊的人似乎也沒看過，我想，很多人就算看了也不會告訴別人，因為怕被貼標籤。嗯…等妳看過了，可不可以回來告訴我，妳對《斷背山》的真實感想？」

 

後來，我看完《斷背山》DVD，發現這是一部早就超越同性愛和異性戀的絕佳電影，導演用溫柔的視點談著衝突與禁忌、人性與掙扎、自由與壓抑、思念與被思念。透過畫面如詩如歌的電影，你看到，再怎麼被設限的時空之下，人間仍有著自由奔放的靈魂，而這些純粹度極高的靈魂，是如何承載了也釋放了所有曾被意識形態層層綑綁過的俗世心靈。

 

我個人收藏了不少李安導演的電影DVD，我覺得，看完他的影片，心裡會有一種「不知甚麼東西被輕輕洗滌過」的潔淨感。尤其是《斷背山》，影片近尾聲時，所有蒙塵的一切全被劇中人的淚水淘洗過，並被愛的溫度給晾曬風乾了。那些，該沉澱的，該揚起的，該留住的，該放手的，該回眸的，該重逢的，該說卻說不出口的，就讓李安的電影來幫我們說出那種山雨欲來風滿樓的翻翻騰騰。 

 

彼年深秋，再次驅車經過那家DVD出租店，我滿懷迫不及待的心緒，急著要告訴那位可愛的金髮女店員這句話：「美眉啊，《斷背山》好好看喔，裡面有好多愛、好多不捨。兩男兩女，一對愛侶，二十年來沒有人是贏家。妳看妳看，阿姊我看完之後這麼揪心，哭得好爽！快來看這部好電影！」 

 

可惜，那間偌大的連鎖DVD出租店早已打烊歇業，一切風流雲散，不知所終。我當然沒見到任何店員的蹤跡，彷彿那天我們兩人的對白，只存在一場說散就散、迅速下檔的短片裡。 

 

那一年那一天，我站在空蕩蕩的店門口，抬頭呆望著帷幕玻璃門窗上幾張褪色發黃的電影海報。 

 

這一年這一天，我又是這樣悵然呆立在一間電影院門口。這家戲院，擺明了愛播不播李安導演的影片，不但週末不放映，週一至週五每天也只播放一場晚間9:40的場次。 

 

唉。坦白說，這些年來一直生活於美國西南方與中西部的我，已經不敢奢望甚麼「多元文化」的落實了！ 

 

光看這些因為被視為「外片」、「印度電影」、「異端導演」而遭小鎮戲院刻意擠兌冷落的情形，只想在週末好好欣賞一場《少年Pi的奇幻漂流》的我，又落得只能在門外徘徊，不得其門而入的窘境了。

 

想在異國踏入主流之門，何其難！連李安導演的3D大片，在美國都不若台灣媒體所吹噓膨脹的那麼受寵了，那有色人種如黃膚黑髮的我們，是要如何漂入主流社會呢？

 

 

 

 

(↓《少年Pi的奇幻漂流》的美國版海報之一)