倪可賴(Otto Nicolai,1810-1849)是德國作曲家。1842年3月28日,愛樂協會管弦樂團(Philharmonische Academie)由當時擔任康特納托爾歌劇院(Theater am Kärntnertor)樂長的倪可賴指揮,舉行首次音樂會。愛樂協會管弦樂團的成員都是康特納托爾歌劇院管弦樂團的樂手。康特納托爾歌劇院是當時的維也納宮廷歌劇院,後來成為維也納國立歌劇院,而愛樂協會管弦樂團後來成為維也納愛樂管弦樂團,其成員仍然來自維也納國立歌劇院。因此倪可賴是維也納愛樂管弦樂團的創設者。他的作品有5齣歌劇,以及多首管弦樂曲與合唱曲。其中根據莎士比亞喜劇譜寫的喜歌劇「溫莎的風流娘兒們」最有名。
倪可賴誕生在普魯士王國柯尼斯堡(Königsberg,現在的加里寧格勒(Kaliningrad)),從小就顯現天賦,因此他的音樂家父親,想要把他塑造成神童送入社會,16歲就送到德國作曲家、音樂教師崔爾達(CarlFriedrich Zelter,1758年 - 1832年)處,成為柏林音樂協會的學生主修教會音樂。1831年6月27日,崔爾達與他的弟子孟德爾頌舉行音樂會演唱巴赫的馬太受難曲,倪可賴演唱曲中耶穌基督聲部。1833年首演交響曲第1號,在德國得到初期成功後,就任駐羅馬普魯士大使館風琴手。1840年代把工作據點移到維也納,就任康特納托爾歌劇院樂長之職。
1844年原任柏林宮廷禮拜堂樂長的孟德爾頌離職,倪可賴被推薦接任,但他直到晚年的1849年都沒有把生活據點移到柏林。
1849年3月9日喜歌劇「溫莎的風流娘兒們」首演,約兩個月後的5月11日,也就是倪可賴要就任柏林皇家歌劇院(現在的柏林國家歌劇院)與宮廷禮拜堂樂長前兩天,因腦梗塞去世。去世前幾天,倪可賴被推薦為普魯士皇家藝術協會會員,去世後就成為會員。
「溫莎的風流娘兒們」(Die lustigenWeiber von Windsor ),是依莫森塔爾(Salomon Hermann Mosenthal)根據莎士比亞的同名戲劇「溫莎的風流娘兒們」(The Merry Wives of Windsor )寫成的德語劇本譜曲的3幕歌劇。這齣歌劇包括德語台詞,因此與「後宮誘逃」「魔笛」一樣,要歸類到歌唱劇(Singspiel)。同樣形態的歌劇,在法國稱為喜歌劇(opéra comique),都由自義大利從18世紀繼續過來的諧歌劇(opera buffa)。這一類音樂喜劇後來就發展為輕歌劇(operetta),成為華格納、威爾第等後期浪漫主義歌劇的清涼劑。
倪可賴的「溫莎的風流娘兒們」在同時期的德語歌唱劇當中,以其新鮮與幽默而傑出。其作風很像喜歌劇作曲家前輩洛爾青(AlbertLortzing,1801-1851),但其形式更為簡潔。雖然沒有威爾第「法斯塔夫」那種令人發笑的場面,但旋律優美活潑,一聽就知道喜劇作品。序曲很有名,常在音樂會上單獨演奏。
此劇劇情大約如下:
酒鬼胖騎士法斯塔夫是此劇主角。他缺錢用就寫情書給兩位娘兒籌錢,兩位娘兒接到法斯塔夫莫名其妙的情書而發脾氣,而且她們接到的情書內容完全相同而大發雷霆。她們兩位設計懲罰法斯塔夫,把他押進洗衣籠後丟人泰晤士河,還在溫莎的森林裡讓法斯塔夫出盡洋相,並教家人來看法斯塔夫的狼狽狀。最後娘兒們唱「大家回家,圍着火爐談今夜的大笑話吧。」
有關此作品詳情,請參閱維基百科「溫莎的風流娘兒們」條。倪可賴曾在羅馬、維也納、柏林等地工作,因此他能體會義大利的灑脫與德國的莊重,這齣歌劇也兼具這兩種氣質,音樂能讓人想像掩口大笑的娘兒們,以及笨重的法斯塔夫走來走去。
序曲充滿明朗的情趣,以及快活的音樂創意與令人高昂的樂句,是一首很快樂的音樂。樂曲採附有緩慢導奏的奏鳴曲式。
導奏可分為兩個部分。開始時,小提琴以弱音奏出延長音,中庸的小行板(Andantino moderato),F大調,4/4拍子。大提琴與低音大提琴歌唱有田園風景情緒的旋律。這旋律逐漸由高音部承接下去。不久,進入由16分音符刻劃稍快(Poco più animato)的聲響引來忽上忽下有如波濤的樂句,慢下來後以主調F大調的屬七和弦與延長休止符結束導奏。
主部是有3段主題的奏鳴曲式。活潑的快板(Allegro vivace),2/4拍子。輕快而吵雜的第1主題,由管樂器與弦樂器對答呈現,像是娘兒們的喋喋不休。有時轉到小調,有時跳到較遠的調以求變化,最後以全管弦樂予以發展。那奔流似的音樂收歛之後,出現像是問話的樂句,然後是像飛鳥在滑翔的第2主題。等音樂高潮後,出現全體在跳舞的熱鬧的第3主題。發展部夾帶第1主題奔流似的音樂而發展第2主題。再現部依式進行,最後承繼第3主題熱鬧的情趣形成壓倒性的高潮而結束。
(Bernhard Klee指揮StaatskapelleBerlin) http://youtu.be/tRHDQzRYsbQ
(「溫莎的風流娘兒們」全劇電影) http://youtu.be/RmSl8Ih4OqY