你看見的我, 是你自己 She is not naked as she is She is naked as the spectator sees her

714愛的鼓勵 2訂閱站台

我喜歡電影，也喜歡看寫電影的書，但通常看寫有關電影的書卻只是大概看看，不會看得很仔細，因為要是那些電影的書寫得好的話，當中提及的電影之多會有很多自己未有涉獵，而自己看過的那些電影作者卻會寫到一些自己不會記得的情節甚或不曾留意的細微細眼。

Donald Richie，這位當之無愧的日本專家，他筆下的《小津》是一本極度詳盡並如散文般行文流暢的一本小津安二郎專書。由概論小津安二郎生平、其電影藝術價值，到編劇、拍攝及剪接三個電影製作範籌為三個獨立而非常詳盡的章節，到最後一章按時序一氣呵成用精簡文筆道盡小津參與過的所有電影。Donald Richie形容小津電影的舗排是1-2-1式的(如遠景-特寫-遠景)，他的《小津》舗排也是小津式的1-2-1(綜合概論-製作-所有電影的總結)，如斯嚴僅、認真的研究卻是散文般的文筆、電影情節般的舗排，Donald Richie的《小津》是我讀過最佩服亦最詫異的電影評論書藉。

Donald Richie書藉記載了很多有關小津安二郎拍攝的思想及相當有趣的細味地方，很多人也知道小津安二郎喜歡重覆相同的演員、對白、故事、情節等等，Donald Richie卻留意到有某些非常細微的情節或文件也經常出現於小津的電影中，若你是看過若干小津電影，你有否留意到電影家中的男孩總是在溫習英語呢? 戲中人物好像特別留意天氣，卻其實很少外出活動呢? 你有沒有留意小津電影戲中人飲得大醉回家的情節可能比你任何認識的導演還要多呢? Donald Richie很仔細很有條理地分析各種小津電影我們未有留意的特性。



Donald Richie用了很多文字篇幅分析小津畫面上的安排，由於不少情節已忘記得七七八八，唯有他日重看時再度欣賞Donald Richie的分析。但看過《東京物語》一定記得這一幕笠智眾和東山千榮子坐在熱海的海邊吧! 原來這一個trademark定鏡原先的分鏡情節笠智眾和東山千榮子二人坐的左右方向是相反的，小津安二郎是刻意犯錯去舖排這個畫面的構圖，何以嚴僅而且愛好重覆細節的小津卻在《東京物語》中兩個可能最重要的分鏡製造犯駁之處，Donald Richie作了精采的分析，但簡言之就是小津認為這樣的二人左右位置才是他心目中美麗的畫面，而且沒有人會在觀影時發覺，事實亦明顯如此。