24h購物| | PChome| 登入
2010-04-03 11:29:09| 人氣2,777| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

安非他人之痛苦?

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


今年香港國際電影節安排了同志導演雲翔的作品《安非他命》為閉幕電影。在一訪問中,雲翔解釋他十分喜歡「安非他命」這個從英文Amphetamine翻譯過來的名字,以他對文言文的認識,「安非他命」可解為「那不正是別人的命嗎?」。

跟雲翔對文言文的認識同樣有趣,香港電檢處要雲翔刪減部份男主角彭冠期被雞姦的鏡頭,因為男主角之痛苦會引起公眾的不安,若不刪減該些「痛苦」的鏡頭便不能於正場時公開放映,但不知何解電影節的閉幕放映卻能一刀不剪如期舉行。

電檢處以「旁觀他人之痛苦」的理由,禁止《安非他命》公開放映。在一訪問中,精神科醫生曾繁光反問為何我們可觀看並接受「楢山節考」中緒形拳背著母親上楢山送死之「痛苦」,卻不能忍受男性被雞姦的折磨? 《安非他命》那安非他人之痛苦盡顯香港電檢處的荒謬和歧視。

《安非他命》導演、精神科醫生曾繁光訪問及《安非他命》要求被刪減之片段︰

http://www.vdonext.com/index.php?fuseaction=Features.Archive&channel_id=543210&program_id=687006

台長: 白行
人氣(2,777) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影雜談 |
此分類下一篇:讀Donald Richie《小津》
此分類上一篇:《侯孝賢談侯孝賢》

你好, 我是電影節筆記連線的嘉。我把你這篇文章連結到連線上, 希望你不會介意。

連結網址如下:
http://www.hkifflink.net/2010/04/05/4740/
2010-04-05 01:15:14
版主回應
謝謝!
2010-04-06 03:23:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文