24h購物| | PChome| 登入
2007-06-25 18:23:01

【留日生活】－隨行翻譯（完）


第六道菜－水果＆半月燒 前五道菜的間隔並沒有隔太久，大約都是我們快吃完的時候，廚師就開始準備料理下一樣；但第六道和第五道之間卻相隔約5分鐘以上，不過，這也許跟最後一道是水果和甜點有很大的關係。服務生在收...
繼續閱讀...

回應(15)| 推薦(0)| 收藏(0)| 打工在日本
2007-06-19 19:12:09

【留日生活】－隨行翻譯（三）


第三道菜－蔬菜莎拉＆蝦殼 當我們第二道菜吃得快要差不多的時候，廚師已經開始在炙熱的鐵板上倒下一攤油，看著那攤油已經讓我開始決定接下來幾天可能得好好減肥……。只見廚師將先前第一道菜所剝下的蝦殼（上面還有...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 打工在日本
2007-06-16 10:21:50

【留日生活】－隨行翻譯（二）


在有古典樂的現場伴奏下用餐彷彿是在作夢似的……不過，我是拿人家薪水的小翻譯……即使窗外的景色多麼的吸引我、音樂多麼的柔和動聽、食物多麼的可口，可是我的眼睛除了瞄準餐盤的食物之外，得不停地在T老闆和K總裁...
繼續閱讀...

回應(11)| 推薦(0)| 收藏(0)| 打工在日本
2007-06-15 04:34:26

【留日生活】－隨行翻譯（一）


六月初的某天透過同學的介紹，接了一份口譯工作…… 說起來都是巧合……那天在院生專用的電腦室內，我剛好坐在C同學隔壁，當我正再等電腦開機的同時，C突然轉過來問我要不要接一份口譯的工作。事出突然，雖然有錢...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 打工在日本
2007-05-18 18:30:56

【阿油米出巡】－奧飛騨溫泉二日遊（下）


第二天一早，我跟學姊早早起來決定再去泡一下溫泉再去吃早餐……說到泡溫泉，就讓我想到前一晩當我泡好正在擦身體穿衣服的時候……近視不淺的我竟然一眼就瞄到不倫女……！這也難怪，因為不倫女走路的樣子以及姿態實...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
2007-04-17 21:13:56

【外食】－家庭式餐廳「Saizeriya」


家庭式餐廳（Family Restaurant）在日本相當多，光是連鎖店少說就有20幾家不同的企業連鎖；「Family Restaurant」是日語「ファミリーレストラン」的直譯，在英文裡有沒有這種說法我不清楚（請原諒英文破爛的我）。日...
繼續閱讀...

回應(10)| 推薦(0)| 收藏(0)| 吃！吃！吃！
2007-04-08 08:57:38

【阿油米出巡】－奧飛騨溫泉二日遊（中）


之前曾提到我跟學姊在這趟行程中不停地注意三組人馬：「牛奶糖爺爺＆奶奶」組、「疑似爺爺搞失蹤」組、和重口味的「疑似搞不倫的中年情侶」組；實際上，對我們來說最容易觀察的是坐在我們左前方的「牛奶糖爺爺＆奶奶...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
2007-03-13 18:26:46

【名大生活】－苦難的二月


在二月初交完期末報告後，休息了兩天不到，馬上開始了教育實習。實習是自己想要參加的，所以再怎麼辛苦也只能撐...自討苦吃...誰也幫不了你！未曾有過任何教學經驗的我，第一次當老師而且還是用日語教日語；教案改了...
繼續閱讀...

回應(14)| 推薦(0)| 收藏(0)| 名大生活
2007-02-10 04:25:59

【名大生活】－莎喲哪啦～M1！


整整一年的碩一生活，在今天趕交出最後一份期末報告之後也跟著結束了！（突然覺得腦袋整個被掏空，昏沉沉……） 如果有人問這一整年的感想，我大概會說：他○的！這個研究所真不是人唸的。是阿，因為唸了之後會那...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 名大生活
2007-01-12 18:13:25

【名大生活】─進入「懷孕」預備期


這個禮拜三（1月10日）的下午四點半，是我們研究科碩士論文繳交的最後期限。打從上個禮拜天（1月7日）開始，就可以陸續發現，平常早上八點多都還空無一人的研究室，竟然都已經來了好幾個學長姐，看著他們憔悴外加因熬...
繼續閱讀...

回應(12)| 推薦(0)| 收藏(0)| 名大生活
2007-01-11 21:45:57

【阿油米出巡】－奧飛騨溫泉二日遊（上）


出發集合時間是早上7點半，地點在名古屋車站的後站－廣場前的噴水池。說到集合時間，日本人團體行動非常重視的就是時間，而且到某種恐怖的程度；說7點半集合，就是等於7點20就得到了，你準時到大家都還會睜大眼睛地看...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
2007-01-07 06:10:32

【題外話】－來日本獻血！？


「捐血」的日語＝「献血（けんけつ）」，照字面上的意思來看的話，好像是把血獻給什麼人似的；明明是把血抽出來提供給需要的人使用，在日語上感覺就很像原始祭典似的把溫熱的鮮血獻給祭拜對象……囧…… ○。O○。...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 題外話
2006-12-29 12:53:20

【阿油米出巡】－奧飛騨溫泉二日遊（番外篇）


番外篇通常都是放在最後的，不過我不管了，總之就是想插隊…… 為了慶祝生日，親愛的學姊早在一個多月之前就決定在11月25日這天一起去旅行；碰巧25日剛好是禮拜六，於是我們討論的結果：想想過去利用「JR青春18」...
繼續閱讀...

回應(7)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
2006-12-08 19:25:34

【阿油米出巡】－驚喜箱之旅（下）


吃過便當後，血糖上升加上山路讓人頭昏，整台車大概只有司機、帶賽小姐和圓圓小姐清醒的，大家都睡得昏死。等我醒來，才發現車子正持續地往山上爬，不久抵達今天的第五個目的地：砥鹿神社（註1）的內宮。內宮是位在海...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
2006-12-06 19:54:26

【阿油米出巡】－驚喜箱之旅（上）


打從四月入學之後，班上三不五時會有小聚餐，或者卡拉OK馬拉松（註1）；但是卻從來沒一起去旅行過，除了曾經一起當過研究生的基本班底之外。於是，大家商量結果決定找個時間一起去賞紅葉。四季分明的日本，在今年暖冬...
繼續閱讀...

回應(9)| 推薦(0)| 收藏(0)| 阿油米出巡
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 6 / 11 頁 ， 共 163 筆           
TOP