24h購物| | PChome| 登入
2009-12-24 14:53:07| 人氣2,348| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

沒力苦力死悶死

歡迎各位觀眾朋友再次收看我們的【用中文學英語】單元。我們這個單元是針對中文根深蒂固,不容易學好英語發音的朋友而設計的。

 

今天我們要學的這句話很棒喔!來,大家跟我唸:「沒力苦力死悶死」,很好,再一遍,「沒力苦力死悶死」,非常好。

 

現在我們就來說明一下這句話的意思:

 

「沒力苦力死悶死」,就字面來說,就是「沒力氣還跟人家做苦力,不累死也悶死。」什麼意思呢?其實就是類似「沒那個屁股,不要學人家吃瀉藥」的意思啦。勸人要有自知之明、量力而為,是很好的一句話喔!

 

來,我們再來練習一次,「沒力苦力死悶死」,很好,再一遍,「沒力苦力死悶死」,非常好。

 

這句話如果可以在一秒鐘唸完,那就成了聖誕節的祝福語啦,試試看,「沒力苦力死悶死」、「沒力苦力死悶死」,是不是很像:

 

Merry Christmas !

 

祝各位觀眾朋友,聖誕快樂!

 

【用中文學英語】,咱們下回見。

 

【圖:今天收到的聖誕卡】 

台長: 無名
人氣(2,348) | 回應(2)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 劇場,造夢的基地 |
此分類下一篇:我喜歡做有價值的事
此分類上一篇:我曾經那樣的追尋!

電視兒童
呵呵~聖誕快樂
2009-12-25 09:41:31
版主回應
沒力苦力死悶死!
2009-12-25 14:35:53
陳婉晴
酷喔~也可以用這方法去教小朋友英語~
2009-12-25 18:37:51
版主回應
呵呵,是可以用在「過渡期」啦^^
2009-12-25 18:41:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文