每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

原文翻譯：

 

44.在最高的形式當中完全把握到的理解是這樣一種理解，比作家還要更理解他本人。

一部分因為這事實上是對於作家創作程序的一種分析，將那些對他而言是無意識的東西帶到意識當中來；一部分因為這也設想到作家和語言的關係，藉著一種必要的複製，作家本人在這種關係中並沒有區分出來。以相同的方式來說，他也沒有區分出什麼東西是起源於他個體性的本質，或者區分出他的教育水準和那些作為反常而偶然地發生的東西，以及那些如果他早已區分出來便不會從事的東西。

此一真理起源於下列事實，當一位作家成為他自己的讀者，他便與其他的讀者站成一排，而另外有些讀者比起他來說是更好的讀者；在任何情況下，至少他們的困難以及晦澀一樣起源於他的著作當中的無意識部分。