每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

原文翻譯：

 

6.甚至是更靠近地觀看所有人格的個體性在他們的思想中是直接地指向表達。

在人格中所有個體性的東西是聯繫著以及承載著共同的特性。但是去理解以及去證明它們的聯繫，此一聯繫是在任何地方都被預設的，是對於個體性的洞見最高等的測試。人們必須因此在最初就保留著功能，此一功能的唯一的諸表述是人們希望去考慮的，並且這正是在此被描述的功能。對於不涉及表達的思想並不屬於這裡，因為人們只能非常間接地從組成成分[即正在被詮釋的特別產物]去推論中介物[即讓中介物產生的已給予的諸思想]。在同樣的方式中其他種類的諸表達，它們並不是開始於思想，構成了一種完全不同的功能，這種功能處於詮釋學的領域之外；例如當一個人同時是作家又是畫家。

 

註：

 

6-1.表達(Darstellung)是個體性的產物，因此詮釋學的任務便是去理解表達和個體性之間的聯繫。