每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

40.即使聽眾沒有藉由一步步的過程到達理解，直接[而沒有障礙]的脈絡對他而言可能[還]是不充分的。

這一實例在外語和一個人自己所使用的語言當中都是廣為人的。我們抵達[理解的]每一處幾乎都是藉著一種跳躍。

 

註：

 

40-1.史萊馬赫在這裡似乎暗示了即便文法的詮釋面向當中的所有要素都是清楚明白的，但是這樣還不能夠達到充分的理解，因為文法的詮釋沒有辦法處理作者的意圖，這必須要藉由技術的詮釋才能完成。