24h購物| | PChome| 登入
2007-08-21 13:25:06| 人氣367| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

到美國朋友的中國朋友家吃飯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

佛藍道的中國朋友 請他吃飯 我是佛藍道的便當

有幸 吃吃道地溫州人 在法國巴黎做的溫州菜

因為 我有一樣任務是 中文翻譯英文

佛藍道的中國朋友 會說中文

佛藍道不會說中文 這對忘年之交就算


語言不同 但能夠從彼此的行為感覺到雙方的真誠

而成為朋友 這是最簡單的交情 也很純 很正

圖一 蝦仁炒芹菜


故事是這樣開始的~~

佛藍道(以下稱FD)他家對面有家日本料理店，是中國人開的，他的中國朋友王

先生簡稱（W）在店內當廚師，fd說 他認識一個中國人

從他家陽臺可以見到他

工作非常認真 fd也常和女友到對面吃飯量

有天FD說：我要到朋友家吃飯妳也一起來。
　
這個約前後拖了兩個月，之前失約，敗在兩人語言不通，

w先生以為約好了 FD 覺得出發前一定要先再打電話確定，

結果，手機沒人接，

FD和我沒出發，而w先生則是在地鐵站等了一小時，

準備的一桌好菜沒人吃。(搥心肝)

這回找大家有空的時間，出發前一天

我和ｗ先生通過電話確定沒問題。

到了W先生住處原來是房東阿翔夫婦下廚，

阿翔之前在溫州館子做事，

一小時能包五百個餃子喔！！

這一頓飯我和FD吃的很開心，很像到了中國大陸一樣，

阿翔夫婦的手藝，超過一般巴黎的亞洲美食快餐店

是有餐廳水準的家庭料理，他們準備的全是下酒好菜，

作夢也沒想到，能吃道地美味的中菜竟然是

透過美國朋友的中國朋友才吃到。


圖二 溫洲臘肉炒芹菜



我不喝酒 所以w先生從中國帶來的四穿沱酒，我用聞的，倒是FD客隨主便，開

場喝中國白酒 再換法國紅酒，之後的德國啤酒就用盆子乾杯了，

我很忙因為一邊要吃，還要和幫大家翻譯 批評法國料理 哈哈

一定要去皮去骨 連黑色的部份都要一併切除 看看我們中菜

連皮帶骨的 煮的多香呀

幫他們中翻英、 英翻中 ， 我後來對著fd說中文

對的w先生說英文 頭都昏了 哈哈

還要和其他人聊天。

圖三 菜一道道的上來
圖四 這道糖醋排骨 讓DF吃得很開心

直說 從沒嘗過那麼好吃的排骨

炒螃蟹 紅燒魚 蝦仁 豬腳 臘肉 我覺得好像過年喔

其實當天在臺灣是七夕情人節

而W先生直說 快過中秋節了 不要把圓桌當月餅吃掉喔

什麼 快過中秋節了 天呀 今天巴黎的夏天

對我來說是秋天 冷的不得了 竟然要過中秋節

喝~~冬天又要來了 真快





這對朋友 喝起酒來一點都不囉嗦

真像軍隊喝酒

fd問他酒量好不好 他說 普通啦

而W先生是中國的軍人 官拜上校 (在巴黎他是中國學生中長跑的訓練教練

原來在日本料理上班是打發空閒時間)

這樣我們就知道他的酒量了

fd很開心 我也托他之福飽食一頓

也請大家期待

這位藍帶甜點料理畢業

兼修業完畢 甜點料理專業班的 高材生

要變墨西哥好料理 回請大家

我要檢舉
台長： 于美芮

您可能對以下文章有興趣

人氣(367) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活小小鳥 life in Paris |
此分類下一篇:團購
此分類上一篇:我家的鵝肝燒餅

我要回應
位子
哇，鋼杯喝酒
你應該展現一下台灣女生的酒量。
2007-08-24 12:43:15
版主回應
跟他們拼酒量 那不是找死嗎
要拼的話 也要找打手
你的酒量好不好
2007-08-24 22:50:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文