24h購物| | PChome| 登入
2007-02-22 05:22:29| 人氣468| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

小生與小旦

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在藍帶上課有兩位重要的人士 你一定要認識

他們會出現在基礎班與中級班的所有示範課程當中

他們的英文 法文流利 對甜點與料理的知識豐富

有時候 私下問他們問題 他們都能給予滿意的答覆

他們是藍帶學校的即席口譯的翻譯員

所有初中級的課程 他們遼若指掌

他們的工作是把chef 說的話 重覆一遍

想要不專業都不行喔

他們更令人尊敬的地方是

把法文 翻譯成淺顯易懂的英文 又能完整表達chef的意思

所以私下做功課也是非常重要

他們的理解能力超強 碰到英文不是很流利的同學

他們一聽到發問就能馬上明白 問題 翻譯給chef

在為同學做雙向交流

小生非常有善 小旦非常親切 他們在學校人緣很好

尤其在課堂上 有時同學們對課程表現的很冷淡 沒啥反應

他們會試著活潑氣氛 有時候 課程中發言踴躍

他們也要維持秩序 讓人人都能有機會發問

他們也很關心同學們是否完全了解 課程

若私下問問題 他們也樂意回答 甚至於找到資料影印給同學們

若有白目同學問一些不得體的問題

他們也會主動幫chef擋掉或是重覆問題

他們就會主動把chef 剛剛 說的話 像錄音帶一樣重播一次

若碰到chef 壓力大 有時候他們也會跳過情緒的語言

讓氣氛維持正常

更重要的任務是 上課打瞌睡的同學

他們會在旁邊小聲提醒

醒過來 不要睡了

有時候 他們很累 一天有四至五堂課

翻譯起來也會有淅嘩啦不知道在說啥的時候

他們很少在示範課後 和同學一起試吃

我想 如果每堂課都吃一點點的話 也會變

得很可怕

看看他們的長像 你是不是也想認識他們呢












這張照片 才是正常的表情

聖誕節前 我週日到學校上課 學習做鵝肝的幾種做法

他們加班工作 我們留下唯一的三人合照

我要檢舉
台長： 于美芮

您可能對以下文章有興趣

人氣(468) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文