＊ 編譯張沛元／綜合報導
美國「財富」雜誌公布年度百大最佳工作職場，加州科技公司NetApp以其「知名的平等主義文化」與員工福利，打敗曾兩度榮登最佳職場寶座的網際網路巨擘Google，成為財富雜誌評選的二○○九年最值得任職的企業，至於Google的名次則落至第四。
♥ 福利縮水 Google摔到第四
Google是在二○○七年時，從生技公司Genentech手中奪走最佳職場頭銜的。矽谷圈內人推測，Google在最佳職場評比中名次下滑，可能肇因於該公司採行多項裁減支出措施，如取消年度滑雪旅行。財富雜誌指出，儘管Google如今已取消下午茶等的額外福利，該公司每年仍吸引七十七萬名求職者毛遂自薦。
NetApp擊敗Google的關鍵在於「知名的平等主義文化」；此外，包括上班日做義工可以照領薪水、領養小孩補貼現金，以及醫療保險涵蓋家中自閉症成員等優渥的員工福利，也為該公司在這項評比上加分不少。NetApp已進榜六年，並連續三年排名前十五大內，去年的排名是第四十名。
♥ 平等主義文化 進榜六年
儘管NetApp迫於經濟不景氣取消若干員工福利，如工程師的啤酒派對上的肉丸開胃菜，該公司創辦人之一席茲說，該公司員工真正在乎的事並未改變；席茲說，員工要的是以工作為榮；最重要的是能在充滿自己喜歡的人的環境中工作，以及在「具有值得信賴的領導階層的地方工作」。
財富雜誌的年度最佳職場評鑑始於一九九八年，接受評比的公司必須至少成立七年，員工超過一千人。今年評比的公司有三百五十三家。
■ 愈是好男人 愈耐得住「性」子
＊ 編譯魏國金／綜合報導
英國研究顯示，懂得細水長流的交往，並在第一次約會時拒絕上床的女性，找到好男人的機會較大。
研究人員利用數學模式研究發現，越值得信賴的男性越樂意等候較久的時間，才與交往對象首次有魚水之歡。相反的，比較不適合的男性，通常不太能夠想要持續約會階段。
設計這項模式的倫敦大學學院的賽摩爾教授說︰「較長的追求期對女性而言，是獲得交往男性人品資料的方式，藉由延後做愛的發生，女性能夠降低嫁錯郎的機率。一名男子若有長時間追求女方的意願，這番心意透顯他可能是好男人。」
♥ 女人覓良緣 做愛當考驗
協助建構該數學模式的華威大學醫學院索州博士補充說︰「女性面臨的策略問題是如何篩選掉壞男人，這便是細水長流交往的功能所在，男人被設想是滿腦子想做愛，而好男人則為了得到做愛的獎賞，願意付上長時間追求的代價。」
他指出，女性的策略是以時間換取機運的折衷與交易，然而這當中還是存在長久交往仍所託非人的可能性，「除非她決定永遠不要伴侶，否則將無法完全排除這樣的危險」。這項研究發表在最新一期的理論生物學期刊。
■ 蜜雪兒晚禮服 台灣人設計
＊ 編譯鄭寺音／綜合華盛頓二十一日外電報導
美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬二十日絕對是全球時尚界的焦點，她先以紐約設計師、古巴裔的托雷多的金黃色洋裝出席就職大典，贏得一致好評，晚間再以台灣設計師吳季剛的白色雪紡及地禮服艷驚就職舞會，時尚品味展露無遺。
亮黃洋裝外加同款大衣，綠色軟皮手套搭配素面低跟皮鞋，蜜雪兒以古巴裔美籍設計師托雷多的作品獲得時尚評論家喝采，「令人驚艷」、「高雅」、「為寒冬帶來濃濃暖意」的讚美聲不絕於耳。
時尚評論家表示，蜜雪兒挑選金黃色緞繡外套，搭配同色系珠寶鑲飾洋裝，以金黃色象徵希望與再生，呼應歐巴馬的競選概念，選擇古巴裔設計師的服裝，更展現歐巴馬想增進與古巴關係的希望；而手套選擇檸檬草綠這種少見的顏色，不僅展現品味，更凸顯其獨立自主。
四十八歲的托雷多出生於古巴，設計風格以前衛現代著稱，在紐約設計界嶄露頭角後，二○○六年曾任Anne Klein品牌的創意總監。
相較於亮黃色短洋裝的俐落，蜜雪兒晚間換上飄逸的單肩鑲亮片繡花皺褶長禮服，出席十場舞會；一襲白衣勝雪，凸顯蜜雪兒優雅浪漫的一面，與黑色燕尾服繫上白色領結的歐巴馬一黑一白相映成趣，兩人隨著碧昂絲的「最終」（At Last）歌聲深情共舞，博得滿場賓客如雷掌聲。
♥ 26歲設計師吳季剛 台灣出生
這套禮服是二十六歲設計師吳季剛的作品，進入時裝界不過三年的吳季剛，在台灣出生，小學前往加拿大留學，而後分別在東京與巴黎完成初高中學業，他的設計偏好荷葉邊、皺褶，風格華麗而浪漫，尤以晚裝與禮服著稱，作品價位在三千到六千美元之間，雖然深受時尚界好評，不過名號還不甚響亮，此次獲得第一夫人青睞，吳季剛深感意外。
♥ 晚禮服溫柔卻有力 「象徵著希望」
吳季剛說，他是因為蜜雪兒在芝加哥常光顧的精品店老闆的推薦，才把衣服的素描圖樣送去歐巴馬家供他們參考，到去年底才做出這件禮服。吳季剛這次特別為蜜雪兒設計的舞會禮服價格並未公布，但據華爾街日報報導，吳季剛的晚禮服售價一般約莫介於三千到六千美元（約台幣十萬到二十萬）之間，並不算是特別高貴。談到設計理念，吳季剛說，這件禮服「輕軟，溫柔，但很有力」，「象徵著希望」。其實蜜雪兒也曾穿著吳季剛設計的一款三千五百美元洋裝，接受著名主持人芭芭拉華特絲訪問，引來不少女性觀眾的詢問。
文章定位：
