＊2016-06-19 03:43 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
印度央行總裁拉詹（Raghuram Rajan）18日宣布，他將在9月初任期屆滿後卸任，重返學術界。經濟學家指出，拉詹卸任這個意外消息，將不利於印度經濟發展。
近來，印度媒體對拉詹是否尋求連任央行總裁議論紛紛，關於他可能不獲留任的傳言甚囂塵上，因為總理莫迪所屬的執政黨人士批評他把利率維持得過高、降息幅度不夠。
拉詹8日在寫給央行幕僚的信函中表示，檢討他三年任內的成果，他相信央行已達到降低通膨率、穩定盧比匯率和處理銀行業呆帳的目標，但抑制通膨和清理銀行業的任務未竟其功，期許央行人員繼續努力。2013年9月，身為芝加哥大學金融學教授的拉詹在盧比遭遇貶值危機時，接掌印度央行，期間向芝大告假。
2003年至2007年期間，他擔任國際貨幣基金（IMF）首席經濟學家。
瑞穗銀行經濟學家認為，拉詹卸任將不利印度經濟發展，因為在印度當前的總體經濟情況下，拉詹的存在一直都非常重要，少了他，事情可能會更難達成。拉詹去留的不確定性近幾週來已衝擊印度金融市場，1日傳出拉詹可能下臺的消息後，印度債匯市都下挫。
陳長文勉勵畢業生 「找尋人生的北極星」
陳長文勉勵畢業生 「找尋人生的北極星」
分享分享留言列印
A-A+
2016-06-20 12:00 聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
東吳大學法學院昨畢業典禮，知名律師陳長文勉勵畢業生，要「找尋人生的北極星」，鎖定價值的方向。有寬闊的視野跟胸襟，才會不斷提升自己，以因應世界的變化，尋找星星的同時，要「為善者誠」，多做好事的人就會成功。
陳長文表示，他常往天空看，看到滿天星斗，「每個人的生命都有無限可能，但要選擇什麼樣的人生？人生要怎樣才能無悔？」他提醒，必須及早找到生命中的北極星，北極星可以鎖定價值的方向。
陳長文以俄國大文豪托爾斯泰的名著小說「伊凡·伊列區之死」中的主角高等法院檢察總長伊凡伊列區，以及瑞士銀行家、紅十字會之父亨利杜南兩人為例。
陳長文說，伊凡伊列區善於巴結，一路官運亨通，卻不幸發生意外，一病不起，同事來探病，也只是一心想著何時才能接手他的總長一職。走到生命盡頭，伊凡後悔自己過去那段只追求功名的庸俗人生，盼人生能重來，做一些讓自己驕傲的事。
至於亨利杜南，在一次出差時，看到義大利戰爭中的傷兵哀鴻遍野，他當下便緊急協助救傷兵，之後更毅然決然離開銀行工作，建立自願救援制度，並說服歐洲國家簽訂，成就了國際紅十字會。
陳長文問，是要成為一個表面上功名成就，實際上一無所有的伊凡伊列區，還是表面上一無所有，但他的身影卻能永遠烙印在世人心中的亨利杜南？他提醒，多思考「如何利用每分每秒，把自己發揮到極致。」
＊聯合報 記者馮靖惠 2016-06-20 12:00
東吳大學法學院昨畢業典禮，知名律師陳長文勉勵畢業生，要「找尋人生的北極星」，鎖定價值的方向。有寬闊的視野跟胸襟，才會不斷提升自己，以因應世界的變化，尋找星星的同時，要「為善者誠」，多做好事的人就會成功。
陳長文表示，他常往天空看，看到滿天星斗，「每個人的生命都有無限可能，但要選擇什麼樣的人生？人生要怎樣才能無悔？」他提醒，必須及早找到生命中的北極星，北極星可以鎖定價值的方向。
陳長文以俄國大文豪托爾斯泰的名著小說「伊凡·伊列區之死」中的主角高等法院檢察總長伊凡·伊列區，以及瑞士銀行家、紅十字會之父亨利·杜南兩人為例。
陳長文說，伊凡·伊列區善於巴結，一路官運亨通，卻不幸發生意外，一病不起，同事來探病，也只是一心想著何時才能接手他的總長一職。走到生命盡頭，伊凡後悔自己過去那段只追求功名的庸俗人生，盼人生能重來，做一些讓自己驕傲的事。
至於亨利·杜南，在一次出差時，看到義大利戰爭中的傷兵哀鴻遍野，他當下便緊急協助救傷兵，之後更毅然決然離開銀行工作，建立自願救援制度，並說服歐洲國家簽訂，成就了國際紅十字會。
陳長文問，是要成為一個表面上功名成就，實際上一無所有的伊凡·伊列區，還是表面上一無所有，但他的身影卻能永遠烙印在世人心中的亨利杜南？他提醒，多思考「如何利用每分每秒，把自己發揮到極致。」難忍歐盟制裁 普亭首度承認 「美國是超級強權」
＊俄羅斯總統普亭17日出席聖彼得堡國際經濟論壇時表示，他承認美國可能是舉世唯一的超級強權
＊聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導 2016-06-19
普亭說：「美國是強權。今天可能是唯一的超強。我們接受這個事實。我們有意，而且準備與美國合作。」
俄國最近面臨普亭掌權16年以來最嚴峻的地緣與經濟挑戰：國際油價暴跌，西方國家因為俄國干預烏克蘭事務而對俄國祭出制裁，以及敘利亞內戰等因素導致俄國與美、歐關係皆陷入緊繃狀態。
普亭表示，歐巴馬政府施壓導致歐盟陷入與俄國之間的貿易戰，美國本身卻未受影響。他說：「美國人不在意這些制裁，因為他們對我們的反制裁沒有任何感覺。歐洲國家感覺受到影響，美國卻沒有任何感覺。美國要求它的夥伴要有耐心。他們為什麼要忍耐？我不明白。」
普亭有關美國是唯一超級強權之語，似乎只是要說服歐盟勿再繼續實施制裁。俄國2014年兼併烏克蘭克里米亞半島後，美國與歐盟立刻對俄祭出經濟制裁。俄國毫不示弱，也禁止歐盟的肉類、蔬菜及乳酪產品出口至俄國。
歐洲投資人在聖彼得堡國際經濟論壇中向普亭表示，他們希望能夠在俄國擴大經營。普亭會後呼籲歐洲領袖與俄國重修舊好。他說，雖然歐盟對俄國實施制裁，甚至延長部分制裁的期限，德國與法國的部分重量級投資人仍然表示有興趣在俄國擴大投資。他說：「政治人物應該瞭解企業界的需求，同時展現智慧與彈性。俄國與歐洲必須重建互信並恢復合作。」他說，俄國不需要另一場冷戰。
普亭強調，俄國當初是為了回應歐盟的制裁而禁止歐盟的食品出口至俄國。他說：「我們不僅並未懷恨，而且隨時可以與歐洲的夥伴磋商相關事宜。這必須雙向為之。」
文章定位：
