24h購物| | PChome| 登入
2010-06-16 21:17:14| 人氣546| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【生命之河】

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

阮安搭佇遮兮每一字,親像是會生湠的相思仔林,一叢牽挽一叢,一菢攬過一菢,徛佇這塊土地金金看,看南勢溪佮北勢溪按怎會合,看新店溪佮大漢溪按怎讚聲,搝長一條淡水河迵大海兮生命線。

彼日,山腳姑丈過身欲出山,阮佮阮尪撥工開車載台北姑仔轉去通霄。一路阮聽伊老大人勻勻仔講起幾落段以前阮攏毋捌聽過兮囡仔代,聽咧聽咧,家己若親像跋落時間兮迷魂陣,分袂清楚這到底是伊兮人生故事?抑是照影阮未來心情兮一面鏡?

自細漢阮就聽厝邊頭尾呵咾阮兮面模仔生了誠媠,誠像嫁去台北彼个阿姑細漢兮時陣。這擺,阮拄好有機會載伊,順續聽伊講起阮囡仔時是按怎黏伊黏甲剝袂落離,就連伊欲出嫁進前彼一暗,欲去媽祖宮邊仔彼間美容院電頭鬃,阮嘛哭欲綴伊去,甘願予伊攬佇心肝頭煽燒風,嘛欲盹龜等伊。

日頭欲落海兮時陣,阮閣開車載伊去虎頭山頂走揣伊囡仔時兮記智——日本神社,順續看海看街景後壁彼片青翠兮山崙,阮嘛趁這擺兮機會,翕幾落張相片做紀念。看伊一路笑微微,親像欲晚仔兮海風,吹起來誠清爽,伊講伊誠久誠久毋捌遮歡喜矣。

這幾冬,伊兮跤頭趺關節退化誠嚴重,行路變甲誠慢,毋管是落樓梯抑是落坡崎,看起來攏誠吃力。彼工,阮就親像伊兮查某囝仝款,牽伊兮手,一路勻勻仔行勻勻看。

講到通霄這个日本神社,是最近阮定定造訪兮一个所在,自從舊年秋天,第一擺陪阮尪轉來遮看海,順續行阮囡仔時行過兮路,這馬只要有機會轉來故鄉,阮攏會閣來遮行行坐坐咧,這種感覺就親像天頂尾溜彼幾落隻兮鳥仔,佇金黃兮暮色中踅來踅去,卡踅嘛踅袂過徛佇出海口爿仔這六支染著故鄉天色兮煙筒管。

阿姑講,自從伊嫁去台北了後,上起碼嘛有幾落十冬,毋捌閣爬上這粒虎頭山。她猶記得頂擺來,是因為伊轉來共阿公做生日,彼當時阮學校拄好佇開運動會,伊去柑仔店買兩罐黑松汽水來學校看阮佮阿兄。

伊若毋講,阮煞險嘛袂記遮件代誌。彼工,伊毋爾提兩罐黑松汽水來,猶閣牽伊生兮一對雙生仔來。想袂到目一睨,阿敏嘛閣生一對雙生仔,今年攏欲考大學矣。

自阮讀冊以來,就知影一件代誌——汝兮血脈未來會佇汝兮下一代繼續湠落去,汝兮囡仔這馬兮形影就是猶袂落土爛兮汝;阮兮故事佇阮家己兮生命以外,若有法度按呢繼續生湠,這就是講阮兮生命就親像南勢溪,並毋是猶未迵大海彼一段等待佮孤單。

昨暝欲睏進前,阮閣共家己寫兮這篇日誌位頭甲尾詳細看幾落擺,規暝續來一直眠夢一直眠夢,夢阮心內想欲畫出來這幅圖兮天頂線,續落欲按怎牽絲變成山頂尾溜彼片雲,彼片滲滲仔落佇相思仔林兮相思雨?

汝敢會記智咱定定去彼片山,溪墘樹蔭下底落規土跤兮台灣相思仔花?這馬按怎看按怎想攏誠媠;黃黃一蕊一蕊,親像暗暝天頂金爍爍兮目睭,恬恬用母親看顧心肝仔囝兮眼神牽挽著阮,親像攬著阮兮夢佇胸前予天頂兮月娘看。

夢中遮形影重重疊疊,若親像一齣黑白電影倒退拖,卡帶……停佇滲滲仔雨兮相思仔林,停佇落雨煞兮青草埔,停佇青山崙莩野菇兮老柴箍,停佇田溝仔墘抾田螺抓水蛙兮笑聲,停佇囡仔時想欲轉大人兮向望中,向望雨緊煞天緊闊,向望會當離開故鄉一切兮種種。

誠濟年了後,阮佇夢中時常想起紅瓦厝彼叢老榕樹;阮嘛時常想起佮阿公坐佇簾簷跤彼條長椅條,恬恬看春天兮雨水掛佇老榕樹兮嘴鬚,一粒一粒光影影,親像一摜一摜兮白珍珠。有時陣,阮嘛憨憨仔徛佇樹跤一直等一直等,等遐兮珍珠落落來土跤水窟跳水舞。

這馬想起來,原來彼片相思仔林就親像阮囝仔時彼叢老榕樹,樹跤有阮囡仔時想欲轉大人兮等待;有阿公行過春天兮雨水聲,遮長長短短,一摜一摜,毋管是珍珠抑是目屎,攏位老榕樹兮嘴鬚落落來。

彼當時兮等待,其實並無貪心,只是想欲等待雙跤搝長會當走卡遠;只是想欲等待家己轉長大人,了後會當離開厝走揣家己兮美夢爾爾。

這馬兮雨水滴佇相思仔林,發出仝款沈重孤單兮歌聲,規世界親像攏佇等待這場落袂煞兮冷雨,啥物時陣才欲結束?

阮兮美夢嘛佇遮等待,等待雨水稍歇一下,就親像阮囝仔時佇落雨煞,會當去山邊兮坑崁跤走揣阮兮貓仔囝,想伊一定佇遐等阮去抾田螺抓水蛙予伊食;就親像阮等待雨落煞,趕緊去山邊挖一个土灶,順續偷挖幾條蕃薯,家己抾柴起火,烘甲規面紅記記,一雙手若親像黑火炭,嘴角黏著黃黃香香兮蕃薯味。

汝講,阮這種日誌畫面佇汝夢中,必然是一个無聊歇寒兮悲掠囡仔時,佇汝兮記置內底,內湖兮冬天總是落著雨。汝臆阮紅瓦厝邊仔彼叢榕樹跤,是阮感覺上溫暖上有希望兮所在。是矣,雨水位樹葉頂懸落入塗跤彼條大水溝,阮綴阿兄拗一隻紙船放落去,看伊順著雨水勻勻仔流過阮兜,經過防空壕轉彎彼條巷仔口,繼續向巷仔頭流出去。

阮定定想欲出去,去媽祖宮閣過去彼粒虎頭山,去山跤彼个籃球埕,看山頂彼間若親像鬼仔厝兮日本神社,落著大雨兮日子,內底敢有枉死鬼仔兮哭聲?可惜,阮若會當放一隻小小兮紙船載著阮兮夢出去,看伊流過阮兜佮隔壁兮門口埕,然後歇佇風雨中飄飄搖搖。

汝講汝細漢兮時陣,落雨天毋人陪,上愛家己坐佇水溝墘,因為水溝仔內底有一寡水蠆抑是龍蝨會當觀察,汝上愛看怹佇清清兮水底來回轉踅。若毋,就家己坐佇破藤椅頂頭,看規片若西遊記花果山兮水簾,位懸懸兮厝瓦頂落落來。

這馬想起來,細漢咱離開厝,上遠嘛只是行甲山邊、田邊、海邊,行過一擺閣一擺熟識兮田岸路,軁過一叢閣一叢刺跤兮麻黃樹,關心遐兮毋人愛兮貓仔狗毛蟹佮野花草。這馬大漢了後,離厝越來越遙遠,身軀邊兮一切,續感覺越來越生份。

  

菜瓜詩

詩是啥?詩是阮頭殼疼,起烘爐火勻勻仔煉出來兮一味漢藥汁,阮共藥粕佮藥劑倒置碗底詳細看,才知影,浮置頂面兮是溫膽湯,沉置碗底兮是紅娘藥方。

汝一定毋相信,原本詩是欣賞相思仔林上媠喟兮滋味,這馬續來因為一本冊內底兮幾句話,予阮自故鄉彼粒虎頭山彼片相思仔林,看向土城山崙閣過去彼座觀音山,佮阮跤底所踏兮這塊險險仔欲荒蕪兮菜瓜園。

最近佇幾位文友兮鼓勵下,阮毋爾漸漸看著徛佇日頭跤兮家己,嘛看著天光了後兮光線,射向東北岸彼片海湧滾絞兮大海。

偌想起阮長久以來欲行兮這條文學路,心內偌像予滿天烏暗兮雲海佮水霧罩咧,續落,出現佇頭前兮風雨若掃射,愈想是愈驚惶。

這款心情,坦白講,只有真正行過船抑是爬過懸山兮人才知影。即馬,阮毋若共天公借膽,憨憨向前行,嘛攬一欉會懸藤兮菜瓜,共金黃色兮花蕊湠甲規山壁,雖然猶原抑是毋知影佗一年?佗一日?佗一蕊?才會予蜜蜂蝴蝶晟作菜瓜。

最近,阮嘛定定問家己,台灣文學是啥物?是阮卡熟手兮華文所寫兮文章,抑是這馬斡頭轉來學阿公細漢吟兮詩寫兮字?

詩是啥?佇阮看來,詩是一葩一葩爍咧爍咧兮火金姑,有時宓佇目睭,有時藏佇心肝,照著八八水災那瑪夏鄉彼條淹過大水崩過山壁,崎崎嶇嶇兮小路;無偌久,阮斡頭看,看著月娘帶一群星仔囝綴佇阮後壁,甲阮心內彼片菜瓜花照甲光影影。

詩是啥?詩是一粒一粒藏佇阿母菜園仔兮菜瓜子,日頭若出,伊就會跰開。

詩是啥?詩是阿母兮形影——阿母一世人毋讀冊,毋夠伊毋認命,盈早晚攏佇厝內學寫字兼種菜瓜;詩是啥?詩是阿母兮堅持——阿母一世人毋識字,毋夠伊誠厲害,目一睨,菜瓜花就湠甲規厝;細漢兮時,阮攏臆袂出,遐兮字按怎讀,才會當讀出佮菜瓜詩會比評兮滋味?

毋夠,這馬阮知影,阿母毋若厲害會寫字,抑閣會吟菜瓜詩,伊兮菜瓜詩頂頭揣毋半條菜瓜,因為伊共菜瓜花,藏佇碗箸,藏佇煎匙,藏佇雙手,藏佇鹹酸苦澀兮日子,藏佇一菢位烏翻白兮頭毛絲,藏佇一杯白滾水,藏佇雙跤踏著裁縫車等待天光兮半暝,藏佇家己愈來愈蝹龜兮身軀,藏佇一群愈來愈正樣兮囝兒。

原來,詩是一蕊一蕊恬恬清香恬恬媠兮菜瓜花,明明開佇遐,毋夠咱若無打開心窗'詳細看詳細聽,嘛聽毋伊佇講啥。

詩是啥?詩是這馬阮攬佇身驅這欉會懸藤閣會開花兮菜瓜。

台長: 李寧兒
人氣(546) | 回應(4)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 散文創作 |
此分類下一篇:【詩是啥】
此分類上一篇:【黑夜的嚮往】

gd
汝敢會記智
心肝囝仔?心肝仔囝好像比較順
重重疊疊
簾簷跤
阮嘛憨憨仔佇徛樹跤?
囡仔時
去山邊兮坑崁跤走找揣阮兮貓仔囝?
拗一隻紙船(凹?妳真的帶小學生帶太久了)
繼續
敢有
挊?這個字考倒我了

大致如此
現在要找妳的碴
已經越來越難了
給他驕傲一下吧
哈哈

如果只是貼在台文戰線的格子
要先註冊登入
如果是要投稿
literature.twn@gmail.com
或經由留言版

老師不是鐵飯碗
為什麼是1111
2010-06-20 10:48:32
版主回應
挊?這個字考倒我了
哈哈哈
這字讀作ㄋˋㄥ
是我自創的
有上有下
意境多美多有意思啊
教育部應該高薪聘我去訂台語文字
1111
是台灣NO1的意思
是讀作4
2010-06-20 11:02:59
gd
可是軁的意思(軁磅空)
我剛又仔細看了一遍
一抱攬過一抱
似乎應該是一菢攬過一菢(頭毛真大菢)
我只聽說過武則天自創「瞾」字
原來寧兒老師也不遑多讓
可總得讓人看得懂知道意思才行
如果是教育部制定頒布
像制定新法律那樣讓大家有所依循
豈不妙哉
台語文很多電腦打不出的字
這根本是將台語文推入死胡同
不能跟時代切合
只能被時代淘汰
寧兒老師的創意十足
如果台文編撰委員是票選的
我一定投掌門阿姐一票

原來1111是台灣NO1
害我掠做掌門阿姐歇熱嘛想欲打工
2010-06-20 18:08:05
版主回應

我所謂的自創
不是真的自創
而是從相同或類似音的華文當中
找個看起來比較接近且意思相近的字
來填空
我剛去貼了
可功能還不太熟
還亂貼貼錯位置
真是笑署我了

還是你比較厲害
連歇熱汝嘛知
若我來寫
肯定直翻放暑假
2010-06-20 18:53:11
李寧兒
Gd老師:
這我知道,我會抱著一種初學者的心情與態度,上那兒向諸位前輩虛心學習。即便台語是我原生家庭的用語,但是多年來少用的結果,難免在語法或用語上退步且生疏。

不過,我依然相信,只要肯用心,那份感覺很快就可以找回來。那天,我用台語慢慢讀一小段胡長松先生的台語小說──大港嘴給先生聽,也跟他談到自己對台灣文學的一些想法,甚至想耕耘「台語散文」這一塊,即使因自身具備的語彙貧乏或當前台語文字紛亂,以致於進步的速度很慢,甚至前景不被看好,我還是想試試;並非自己想獲得什麼,而是潛在的一種使命感,一種來自這塊土地對我的召喚。

在不影響身體健康與工作的前提下,先生看來似乎沒反對,甚至還會提出自己的一些看法。我覺得這就是一個很好的開始。

胡長松先生來信提到:六月份的稿件已齊,生命之河下一期才會刊登。聽到這樣的消息,還是很開心。不管這是出於對新人的一種鼓勵,還是真的寫出微微的台灣味,我都很感動。

最後,還是要謝謝Gd老師的指導,讓我在選詞或語法的使用上,挫折感沒那麼大。
2010-06-21 16:43:08
版主回應
莫有得失心就對矣
咱是為咱家己的意志
為呼喚佇咱心內的聲音而寫
無為名為利
無為啥物人
寫台語文的大部份攏是中南部的人
北部可能干焦咱兩葩細隻火金姑爍咧爍咧
小弟我才疏學淺
會凍予妳的幫助有限
文字以外我想欲予妳的建議是
寫台語文一定愛用台語思考
佇妳頂幾篇文章內底
我猶是看會出一寡所在
有用華文思考的痕跡
這是妳目前較有進步空間的所在
但就像妳講的
只要加練加寫
遮一點仔攏毋是問題

後遍有較好的作品莫隨貼佇台文戰線的部落格
愛先投稿對
就是這樣
妳是以華語思考翻譯為台灣話
但要更上層樓
就要直接用台語思考
遐才是正港的台灣話
寧兒老師果然聰慧
一點就通
妳一定能寫得更好欲行台語文學這條路
一定愛有夠憨才會使
無夠憨無夠悾的人是無可能行會落去
因為正經是一條真坎坷的路
內在外在的困難誠濟
有當時我嘛會感覺行無啥會落去
遐是一種真無助真孤單的無力感

莫一直叫我老師啦
欲做寧兒老師的老師
我猶閣無夠格
加加我是予妳一寡啟發
不而過
會當啟發一個台語文學的女鬥士女戰將
嘛是我最大最大的滿足
遐爾濟日子的付出
嘛算無白廢
閣較予我歡喜的是
終於有人參我平悾平憨
哈哈哈我去台文戰線看過妳貼的文矣
原本想欲共妳拍噗仔贊聲
可是我感覺遐是真專業真嚴肅的所在
就算是我這種不受教的人
嘛毋敢佇遐佯顛佯戇
恬恬較無蠓
看遐的真正的老師有啥物意見先

妳愛有心理準備
遐佮部落格的創作環境無仝
無遐爾輕鬆涼勢
希望踏出第一步了後
妳有勇氣繼續行落去
加油
2010-06-22 10:50:14
阿端
哇寫台語散文
我傪幾句可以寫整篇無法度
2010-10-22 21:45:38
版主回應
事實上我也沒好到哪裡去
只不過比較幸運的
承蒙老師的指導
勉強綴成篇幅
2010-10-28 16:49:38
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文