LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

年份：1962
種類：八景話劇
版本：中國話劇藝術研究會編，《中國話劇百年劇作選》第20卷，北京：中國對外翻譯出版公司，2007。頁1-68。

【各景劇情大要】

第一景

開場的舞台場景描述，以工筆散文的筆法細寫戲劇發生地點的歷史人文景觀，紀錄並保留了1960年代初期香港九龍城寨的龍蛇混雜空間文化。
每個角色紛紛上場，形象鮮明，除楊復生是做為一名記者來專題採訪的之外，大致是一個黑、毒、賭、妓、病所構成的「第十九層活地獄」社會景象（觀眾主要是跟著真陰功對楊復生的導覽介紹，而初步認識了這個地方和人物的），約可分組如下：
楊復生（鏡報記者）
曼谷、白面兒大王、香主、霸王添（毒頭）、豆皮洪（歪嘴洪）、真陰功（打公館）、馬廠（馬騮精、字花艇仔）、矮腳炳（私寨帶街）、扭計華（剛戒絕出監、小偷）、李權（靚仔權）
白萍（過氣影劇明星）、矮腳炳
梁彩（風溼痛）、李權、陳蘭、李亞仙
王式輝（黑市教師，替人改卷子）、錢妙英（進出麻雀館）、王可望（害肺病）、王亞梅、王亞榮、牙仔
使用許多粵港一帶的地方語言，或是行話，繪聲繪影、形容靈動的修辭。
頁6 架步：色情場所。
頁7 白面兒：海洛因。
頁7 字花：中國民間流行的一種賭博方式。
頁67 貼士：Tips，信息，資料。
基本上，第一景花了最多筆墨經營出1960年代九龍城寨的氛圍，接下去的七景，便將重心放在這群人物的刻劃與事件的衝突安排上頭。

第二景

聚焦描寫王式輝一家：王式輝是個曾做過常熟縣政府的文書科長，現為黑市教師，專替人改卷子或給學生補習，薪水微薄；妻子錢妙英總是帶著八歲的王亞榮進出麻雀館，徜徉於麻將桌，替丈夫引得一個學校教書的機會。看得出來這個家庭，妻子的掌控權顯然大於丈夫。
這景的語言對話讀起來，節奏頗為明快，間中還夾有幽默逗趣的對白。
姚克不但群戲處理得不錯，從這景的單一家庭細描手法，也可以看得出他的細膩。

第三景

亞仙和可望之間似乎有點什麼曖昧。
開始寫王家夫妻與其他住民的交流：因為即將安排王式輝見校長「面試」，所以想再找人扮演另一位校長幫忙壯膽，經真陰功居中協調，白萍答應演校長，扭計華答應搞定校長的服裝行頭。似乎有一場好戲等著可看。

第四景

焦點改為李家：李權被迫收了霸王添的錢，擔心陳蘭被他們抓住當陪酒伴舞女郎，急急返家要陳蘭趕緊到表姊家避風頭。（可就不知表姊他們家是做啥的？）

第五景

毒串共同體：曼谷來了一批貨，要100萬現款才可以提領，香主已經先付50萬，另50萬臨時先借，三天內得還清。所以香主就讓霸王添和歪嘴洪來向扭計華等人撥清賒帳。扭計華心生一計，要去「拜候」王式輝所教學生的高樓住家。

第六景

隔天一早，扭計華替白萍「辦妥」了所需要的服裝行頭。
真陰功、扭計華欲透過楊復生這裡，向警方報案（曼谷那批貨）。

第七景

笑料百出的「排戲」，牛頭不對馬嘴，尤其是狀況外的王式輝，完全是錢妙英所形容的「急驚風遇到慢郎中」，再加上水手Charlie認不出已裝扮成孫校長的白萍，以為是要跟他傳教，嚇得他轉身就跑。這群人也真有趣，在霸天添等人的層層逼迫之下，還能在生活當中找趣味。

第八景

戲排了半天，人家校長早已雇到了一名教師，所以不用王式輝了。
霸王添和歪嘴洪帶人來向李權要陳蘭，一場打鬥。扭計華和楊復生帶著一群警察，將霸王添等人全部帶走。
原來王式輝家教的有錢學生的父親就是販毒大王，扭計華因為報案有功，獲有獎金，落成的石鼓州醫院也設有戒毒所，一切免費，這群毒奴，全都可去戒毒。劇本的重點似乎還是放在勸告戒毒上頭，至於這群人物的經濟、生活、居住環境等改善，比較沒有觸及。不過九龍城寨的問題非常複雜（http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%9F%8E%E5%AF%A8&variant=zh-tw），也很難要求一個劇本提出全套解決的方案。