LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

時間：2008年9月9日，晚上6點
地點：牿嶺街小劇場
演出：耀演《嬉戲‧百老匯II》

總共唱了十五個曲目，選自A Chorus Line、I Love You, You’re Perfect, Now Change、West Side Story、Sweet Smell of Success、Little Shop of Horrors、Chicago、The Wild Party、Company、Falsettoland、Songs for A New World，還有該團所創作的中文音樂劇《喜樂社區》，老實說，除了選自West Side Story的”Something’s Coming”和”Tonight”，以及Chicago的”Cell Block Tango”之外，其它的英文歌曲我都不甚熟悉，我想它們應該是當代正流行的音樂劇曲目，我並不是個音樂劇發燒友，只能對經典和鉅作的曲目有所掌握；倒是三首選自《喜樂社區》的中文曲目〈美夢成真〉、〈他是風兒我是花〉、〈重回學校〉，聽起來感覺比英文的好。

可能在曲目的結構上缺乏重新編曲，既然標榜Cabaret，卻感受不到沉浸或嬉戲在音樂裡的自在，音樂扮奏是按著曲譜來的，沒有一些些音樂與演員之間的自由互動對話，像是換場時來點逗弄演員或觀眾的音樂什麼的，音樂似乎被綁得緊緊的，連帶演員也被束得縛縛的。

演員的確在動作和表情上做足了表演，但做為主體的聲音、歌曲、唱工、咬字、音準等聽覺上的表演元素，似乎還有努力的空間。除了手上節目冊裡的曲目簡介與演唱者的名單，我並沒有像《超級星光大道》的評審們有著完整的紙本歌詞，可以仔細地記下所有我聽到的問題，也沒有辦法像兩個禮拜前（8月29日場），有位音樂作曲專業的女觀眾向香港進念‧二十面體《華嚴經之心如工畫師》音樂總監于逸堯提出那樣充滿音樂專業術語的問題，只能就大致的印象寫下一些聽覺的觀感，畢竟從星光2看到星光4，我的耳朵也變得更為敏感了。

李潔亭應該算是這群演員裡的主將，多首曲目均有出現或主唱，她的音質較為扁平，試圖用率性的咬字方法來唱歌，奈何在”Getting Married Today”（選自Company）就曝露出快速唱詞的模糊咬字。韓豈杰和洪子涵合唱”Tonight”（選自West Side Story），韓豈杰的表現算是穩當，但依然唱得面紅耳赤，可能是氣不足所致，到星光三班PK過的洪子涵，還是沒有改掉當時評審黃韻玲所提到的一些唱法問題，依然是以聲樂的唱法在處理音樂劇，可能在古典與流行之間，她還是得找到一座通兩邊的橋樑。曾志遠與李潔亭合唱的”Don’t Know Where You Leave Off”（選自Sweet Smell of Success），中氣與架勢均十足。張芳瑜從上次在《喜樂社區》裡看到她，到這次的表現，都是穩定不錯的。梁允睿和楊登鈞都有英文咬字不準的問題，歌唱的力道似乎還有點弱，梁允睿唱”What Would I Do?”（選自Falsettoland）的Solo時，幾乎所有的字和音都糊在嘴裡，哩哩嚕嚕一通，完全聽不清楚他在唱什麼。施珊珊和呂寰宇的”A Stud and A Babe”（選自I Love You, You’re Perfect, Now Change）戲劇表現性夠，但他們和康郡菁、王馨濂、黃玉倩、羅家偉、溫智皓等人都有穩定度不足的問題，溫智皓在與張芳瑜唱”Maybe I Like It This Way / What is It about Her?”（選自The Wild Party）時，甚至在最後還有音準高不上去的問題，可能喉嚨尚未暖開，撐得有點勉強。鞠琮穎獨唱〈他是風兒我是花〉時，感情與表情都有在狀況內，但開歌的音量實在有點太小，歌上軌道之後，整體表現就漸入佳境了，最後還是感動我的。黃韋翔，只記得他翻了一、兩個跟斗。

大部分的演員都有英文咬字不清的問題，較嚴重的就是會把字音糊在一塊。與其唱了這麼多英文歌曲，還不及那三首中文歌曲來得動人，畢竟語言、歌聲、感情、表演、身體、文化都是台灣人的，卻要很尷尬地去詮釋英文愛情歌曲，除了尷尬，還是尷尬。還記得觀眾進場時的暖場扮奏，彈了許多中文愛情流行歌曲的曲調，不單是等待演出上場的演員已經在場邊唱起來，連觀眾席裡也傳來跟著哼吟的聲音，如果所選的曲目多些中文愛情流行歌曲，感覺可能就不一樣了。可能考慮到版權使用付費的問題，但唱這麼英文歌曲，難道就沒有版權使用付費的問題嗎？

最後一曲”A New World”（選自Songs for A New World）一唱完（已經7點20分左右），未等謝幕，我就和藝穗節總監王文儀搭計程車趕往華山創意園區，準備看7點半在車庫工坊的《是把椅子！？》。在車上短暫的討論當中，我們一致認為《嬉戲‧百老匯II》應該選擇在紅樓劇場演出，那邊的劇場條件會更適合，挑高、圓柱形的空間都夠讓音場環繞，而且17位演員也不會像現在必須和觀眾擠在侷促的牿嶺街小劇場裡頭，演員的眼神最遠只能投射到兩、三公尺外的牆壁，這種空間感是有問題的。