24h購物| | PChome| 登入
2008-07-02 15:21:42| 人氣24,218| 回應5 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【談藝】聽吳兆南說相聲

一直沒看過現場演出的相聲，前兩個月上網瀏覽兩廳院售票網時，看到吳兆南的吳間道將在六月底演出，心想是相聲大師又有眾徒弟連演，想必精采可期；剛好媽媽前陣子說下回想看看相聲表演，便買了包廂的位子。

當天兩點多就下起大雨，我們從市府站走到新舞台的短短一段路，鞋衣盡濕；好在一進場的前幾句話，郎姑和樊光耀就把場子炒熱了，讓人忘卻濕意帶來的寒冷。他們說，下著雷陣雨的最後一場表演的星期天下午，是四天表演來入座率最高的，大夥該不會是都來避雨的吧！不過，因為穿了裙子去看戲，濕意涼意交攻，兩天後感冒就蠢蠢欲動。

看完的評價，嗯~怎麼說呢？其實，姑且不論內容，仍是要對吳大師致上深深的敬意；他老人家已經84歲，常住美國，不求名也不求利，回台演出的動機無非是為了讓相聲藝術得以保存，也是為了增加徒弟的曝光率﹝雖然徒弟多半都小有名氣﹞。

然而，僅就內容而言，其實有點小小失望。一者，形式上沒有任何舞台佈景，或許是限於經費之故；二者，六個段子中除卻一個黃鶴樓的老段子，其餘五個段子僅五分有趣而少啟發性，也無甚與時事結合處；三則節目單上，竟然有許多大錯字，如侯冠群的侯多了一豎，注音裡都打不出來的錯字不知如何變出來？要弄錯還真難，其次是最重要的壓軸段子吳間道，打字打成吳問道......，真令人絕倒....%^&*@，侯字錯了還知道用貼紙更正，吳問道錯了竟然就讓他錯到底？大大的錯字躺在節目單上，看了稍礙眼﹝有網友回應，應該不是錯字；或許不是，但確實極易讓人誤會﹞。

至於內容，先說有趣的部份。第一個段子是最精采的，郎姑和樊光耀搭檔，知名度夠，功力也佳，一女一男一搭一唱，聲音表情和肢體動作最為豐富，引起的笑聲也最多。

樊光耀在這個「星光道」的段子裡，藉由師姐弟的閒聊為引子，帶出藝人為了搏版面而犧牲色相的無奈；透過他收到金馬獎邀請函而將走星光大道的現實，師姐郎姑教他男扮女裝走星光大道搶版面的點子，兩人為了走一條短短的紅地毯卻得顛倒性別裝扮，樊練習擠乳溝、假摔倒曝光，模仿女藝人的媚態﹝其實是醜態﹞，在相聲的舞台上演出真實演藝圈中眾人在星光道上極盡展露媚態﹝有些確是醜態﹞之能事的無奈，諷諭之意甚明。

第二個段子，輪到劉爾金和劉增鍇上場；這段子談「孝之道」，開頭劉增鍇便做嗚咽狀，說是今天不該來表演的，因為他「爸爸」過世了；後來一番澄清才知道是他的貓就叫「爸爸」。
段子的內容，圍繞在描述劉增鍇對寵物貓的溺愛，先是把牠取名為兒子，後來乾脆取名叫爸爸；幫貓徵婚，每天同食同寢，形影不離的。內容雖然饒有趣味，但層次較少變化，衝突並不強，諷刺之意雖有，卻少啟發。主要由劉增鍇說劉爾金幫腔。

第三、四、五、六個段子中，吳大師總共現身三場，分別與樊光耀、侯冠群及碰碰阿峰搭檔；與樊的那一段，我媽聽到睡著，主要是內容太單一無變化─樊光耀透過一段當家教的故事，講述一年365天當中可放假的日子，展現驚人的記憶力，默背出所有節日﹝冷僻如護士節、航海節...等等﹞；讓人訝異一年有如許多節日之餘，笑點實在不多，反而昏昏欲睡；而吳大師扮演的是一旁搭腔的腳色。
最精采的是與侯冠群的黃鶴樓一段，雖然我缺乏京劇素養，有些地方聽不太清楚，不過這個吳大師以往與已故的魏龍豪大師搭檔的老段子，由於建立在京劇的說唱基礎上，不但說中有唱﹝京劇﹞、唱中帶說，且是戲中戲的形式，淋漓地展現相聲的說學逗唱，又富有深度；只可惜劇團準備太陽春，兩旁沒有字幕，讓人聽得西哩呼嚕的，不過現場顯然有很多觀眾是戲劇界人士、學生，對這個段子極為熟悉，該爆出笑聲的時間點拿捏得一秒不差，我都還在咀嚼哩！
另一段則是侯冠群與徒弟碰碰阿峰，侯冠群透過對徒弟介紹各位前輩的機會，笑談吳大師的各個徒弟；雖節目單上吳大師亦掛名此段子，實則吳大師只是出來謝幕總結而已。

也就是說，我本來想像中由吳大師主演的相聲，實則吳大師只佔了1/6的表演。雖然小小失望，但也必須體恤老人家年紀大了，要是連說上2小時，身子怎堪得了？

相聲藝術雖然不乏欣賞者﹝該場郝柏村也在座﹞，卻也實在屬於小眾藝術。單純從一個觀眾的角度來看，今天花一樣的錢，如果去看一場相聲，沒佈景、服裝、道具、字幕，內容無法引起共鳴，缺少啟發性、深度、廣度，無與時事結合諷諭處，那麼，相信很多人會覺得，還不如看場好電影來的有趣味、收穫；說不定在家看個發現、地理、旅遊與生活頻道的節目，收穫還更多。

當然，國內表演團體缺乏經費，以致有上述種種問題無法克服，但對很多觀眾來說，就像吃飯挑餐廳一樣─不是咱不捧場，實在是端出來的菜無色無香無味，不吸引人阿！

我要檢舉
#97年師徒聯演#吳兆南#吳間道#侯冠群#相聲#郎祖筠#碰碰阿峰#劉爾金#劉增鍇#樊光耀
台長： 晴天

您可能對以下文章有興趣

人氣(24,218) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 藝文拾穗 |
此分類下一篇:【談藝】維也納少年合唱團，有那麼好聽嗎
此分類上一篇:【談藝】權力的霸道與傲慢─看《安蒂岡妮》中情理法的衝突及其他

我要回應
路人
那個吳問道

可能不是打錯字吧

3.吳問道（吳兆南、侯冠群、砰砰阿鋒合說） 吳大師有了徒孫砰砰阿鋒了！拜在吳大師高徒侯冠群門下的阿鋒，這幾年到底跟侯師父學了什麼? 師公可要好好&quot問&quot個明白！
2008-07-04 10:46:46
版主回應
多謝這位路人閣下指正，想必閣下也是觀眾之一；蒙您提醒，似乎是我誤會了！但也難怪誤會阿，表演命名吳間道，想來壓軸段子就叫吳間道；莫怪我想當然爾啊~
2008-07-04 13:05:30
相聲愛好者
確實最後一個段子段名就叫做吳問道,
舞台佈景方面...
相聲演出著重的本就不在背景,道具及服裝如何,
而是在於演員的功力及段子包袱本身,
畢竟相聲原本就是茶館裡的演出,
而不是舞台劇表演,
因此劇場的相聲演出,
是不會有什麼華麗的背景和聲光效果的!

至於您提到的孝之道,
最後發人深省的地方在於該讓大家想想該如何盡孝吧!
國人對寵物能&quot盡孝&quot至此,
但自己的父親母親呢?

二論典故是老段子了,
在我感覺光耀確實說得不好,
若板主曾聽過魏老師和吳老師合說的,
當會因他們的默契而發出會心一笑~~

黃鶴樓嘛...
我只能說侯冠群實在沒資格上台!
沒聲音沒身段,唉...
沒打字幕,也許是因為早期說這段子的時候,
大家都聽得懂,
所以就不會注意到這方面,
我看過的相聲演出中,
出現京劇的部分也是不打字幕的,
除非是京韻大鼓等方言表演形式,
我想,演出單位可能是沒注意到現今社會的文化程度和以往不同吧!

也許個人欣賞角度不同,
這次演出,包袱確實不夠,
一方面是段子的問題,
可能老段新出較引不起共鳴;
一方面是演員也不夠認真,
如劉爾金,侯冠群,砰砰阿峰,大概都沒練過幾次吧!
至於諷喻性和貼近時事我看是有的,
不過這也是見仁見智了...
若您對相聲也極喜愛,
建議您可上幽默館,
裡頭有許多同好可和您一起分享:
http://humorous.idv.tw/phpbb/index.php

逛到您的板上,一時斗膽做些回應,
如有冒犯的地方請見諒了...
2008-07-19 01:07:13
版主回應
這位相聲同好，您好，

非常謝謝您不吝回應及中肯的分享，並無所謂冒犯之虞。
個人純粹作為一個觀眾，且非善此道者，自然有一些盲點；您提出的見解很值得參考，但在下也有一些感想想回應。

首先，相聲本是茶館中的表演沒錯，而在下其實也不是要求表演者及舞台必須華麗得像舞台劇；只是「世異而事異，事異而備變」，相聲現在已不再是在茶館裡﹝在茶館裡自然不會有舞台、佈景﹞讓飲茶者無需額外付費的消遣。

在二十一世紀裡有太多消遣讓著消費者去選擇，如何適度地調整既定的傳統表演元素，讓消費者想花錢走入劇場觀賞，便是所有傳統藝術的課題了。我覺得服裝方面，像郎姑就很得體、恰到好處，一開場講星光大道，她的服裝正式、現代、高雅而有低調的華麗，配合主題及開場；相較之下，樊先生的衣服就舊舊皺皺，中式的衫褲和星光大道也較不搭；讓人心裡冒出許多問號。後來郎姑又換了第二套中式的衣裳，讓人感受到她的專業和細心─固然外表裝扮不是相聲的重點，但她讓觀眾覺得她尊重這個表演、尊重觀眾，這也是一個現代表演者必須具備的專業道德之一吧！

這是身為觀眾的感覺，觀眾是消費者，在有限的觀眾群中如何贏得他們的良好印象，好讓他們下一次願意繼續消費，這方面雖然很市儈，卻也是現代任何表驗藝術團體要永續經營所不得不注意的。

此外，孝之道如您所說，或許隱含有這般諷諭之意；但我想，如果能在段子裡加入劉先生如何對待自己的父母親作為對比，才能顯現出諷刺效果；否則，諷諭效果似乎不太聽得出來。

字幕方面，我覺得還是有其必要，畢竟懂京劇的人是極少數﹝或許去聽的人大都懂？但這樣可能將新觀眾拒之門外了﹞，讓觀眾不因隔膜而不感興趣，才能讓傳統藝術更發揚光大。曾在新舞台聽過大陸蘇州的評彈，他們就有打字幕﹝當然也許因為他們說的是吳儂軟語的關係﹞，那是我第一次聽說唱藝術，留下非常美好而深刻的印象﹝這是很重要的﹞，他們穿的是傳統服飾，但都很筆挺新穎﹝不是舊撲撲的﹞，佈景至少有地毯、桌椅，這樣也就夠了。

總之，非常謝謝您的分享，個人也只是提出一些拙見罷了，主要還是希望傳統藝術能吸引更多人觀賞，那麼一些基本的要素是表演者必須要考慮的。
2008-07-19 14:43:27
光耀粉絲看過來
光耀1/17有講座,
和粉絲面對面喔!
我們一票畢業生集體報名,
快來去吧!
可上人文空間網站或電話2509-5085*753
2008-11-24 10:54:02
Jun
多年前聽過魏龍豪及吳兆南一篇有關”放假”的相聲表演: 365天, 天天都可放假. 兩位大師默契十足, 一搭一唱讓本人給笑翻了. 真令人懷念. 魏先生在民國60年代也曾以其悅耳的京片子, 活潑語調配過卡通, 效果相當好.
2009-05-31 15:18:55
版主回應
^^可惜之前沒親聽過他兩老的搭擋演出，哪天找來聽聽~~
2009-06-01 23:09:32
上越永晟
上越永晟即將在2009年8月4日發行【吳間道】相聲專輯2CD+DVD
由2009年傳統藝術金曲獎─特別貢獻獎國寶大師吳兆南，
帶領著眾弟子們在2008年6月的演出，內容精采豐富，千萬不可錯過！

吳兆南和徒子徒孫逗趣的表演，還在等什麼？
上越永晟誠摯邀請諸位來聽門道、湊熱鬧！

演員：吳兆南、侯冠群、郎祖筠、劉增鍇、劉爾金、樊光耀、砰砰阿峰


如欲購買可到上越永晟官方網站”超值優惠區”填寫訂購單，或到Pchome線上購物《生活大賣，福茂相聲館》
享有優惠折扣，要買要快喔！！

如有問題隨時與我們上越永晟連絡，或者可留言在我們的部落格留言板、網誌區，我們都會盡快為大家解答。
2009-08-03 16:15:22
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文