24h購物| | PChome| 登入
2004-12-26 18:58:36| 人氣368| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

七星傳說（阿美族馬蘭社）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　古時候，臧拉、霍嘎伊是一對很和好的夫婦，生了一個名叫坡羅的兒子，是極為幸福的家庭。可是丈夫因偶然的罹病，霍嘎伊的細心看護也終歸無效，踏上黃泉的旅途。母子兩人在悲慟中，雖然沒有信心但也決定要建立園地。開始那一段時間，不免辨理「密沙拉新」（祭），天天以淚洗面，不過日子一久，悲情就逐漸淡了下來，母親也由於閨房寂寥完全忘記了亡夫的事，避開獨子坡羅的耳目，接納迷路而來的牡鹿為情夫。

　　不久，母親霍嘎伊懷孕，終於生了似人非人的五個畸形兒。這時的霍嘎伊也不得不忌憚世上眼睛，日中堅閉門戶，一到晚上才帶著孩子們到園地耕作、河川洗衣服。這樣過了幾年，孩子們也已長大，覺得現在白天也沒有關係，因而不再關門閉戶，孩子們也常到外面玩耍。但是自從聽說自己是鹿子之後，難忍羞辱，有一天，六個兄弟朝東方去後，一直到黃昏還沒回來。母親擔心地探詢鄰家，鄰人說：「正恝告訴你這件事，事實是中午時分，你的孩子們結伴而行，問去哪兒？他們說『討厭這個世間，想要升到天上，六天後，天上如出現六顆星星，那就是我們兄弟。』他們一邊唱著『坡羅坡羅坡羅』一邊朝東方去了。」

　　母親聽後極為悲傷，但覺得這世間已沒有甚麼可以依靠的人，不如就跟隨兒子們後面走吧，那天趛鹿情夫來時說：「讓我好好看看你。」拖著鹿角剌進自己的肚腹而亡。從此東天就出現七顆星星，現在，當星星要隱沒時，鹿會不停地叫，就是從這個因緣來的。

－節錄自《生蕃傳說集》。日本 佐山融吉、大西吉壽 同著。台灣 陳萬春先生漢譯－

我要檢舉
台長： 野馬波波

您可能對以下文章有興趣

人氣(368) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文