24h購物| | PChome| 登入
2005-06-02 17:28:35| 人氣77| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

原來

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我從報紙上仔細地抄下這組字母“Ztraceno v prekladu”，我讀不出，也拼湊不起這組字母。來到一個陌生的國度，“ABC”26個字母的組合方式彷彿產生了異變。任何組合都充滿可能性。但，我肯定的是，這組字母代表著一部我極喜歡的電影，《Lost in Translation》。

雖然抄下了這段文字，我並沒有記住放映的時間。湊巧得很，電影在電視上放映的那個週日，我在朋友的家，觀賞到這部配上捷克語的電影。電影放映時並沒有英文字幕，在應該爆笑的地方，我還是爆笑了。我忽然想起在京都的朋友說起自己的觀影經驗，他在日本看《少林足球》的時候，腦海中可以浮現出所有的對白。

我並沒有他那樣勵害，但這部我觀賞了幾次的電影，一些撼動我的對白和場景，我倒是記住了。譬如說，Charlotte的那句：“I’m stuck. ”又或者Bob策劃的逃亡計劃。又或者Bob告訴Charlotte：“The more you know who you are and what you want, the less you let things upset you.”太多太多。

於是，我也想到了自己。在一個陌生的國度，進入自己的孤獨，同時也狂歡著。那種相互交織的感受，那麼深刻，又恍忽。臨走前，朋友叫我在異國找一場艷遇以銘刻旅程，我並沒有真正去找，也沒有甚麼偶遇的緣分。一切就那麼淡然。

回來之後，我逐漸意識到，出走，或許就是一場與自我的艷遇。去到一份陌生，你知道自己如何能夠以一份嶄新來對待自己，以及身邊的事物。那份曾讓自己麻木的生活，也因一份暫時而開脫出來。那份暫時，可以讓這段生活沒有負擔，沒有責任，包括對自己。

如今，我回來了。貼近了原來的生活，一切的舉止、行為，都要算數了。是的，一切都要算數。

我要檢舉
台長： 飛

您可能對以下文章有興趣

人氣(77) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文