評比:★★★★★
適合3-8歲幼兒閱讀 生活教育
學齡前兒童對環境充滿好奇,生活常規又處於懵懂狀態,因而時常闖禍,夏儂精準的把握這個特點,創作出文本簡短,插圖精采的《小毛,不可以》。
因為是給學齡前兒童閱讀的繪本,所以文字少,每頁不超過十個字,一下子就可以唸完。但這個繪本的重點不在文字,而在插圖本身的敘事力十分強大,圖畫本身就能演繹一則故事、一個道理,大人可以引導孩子仔細觀察圖畫情境,然後看圖說故事。
《小毛,不可以》是經過凱迪克獎認證,它的繪圖表現無庸置疑。
夏儂在每個頁面呈現一種「不可以」的生活情境,讓讀者了解不恰當的行為會導致不好的後果,甚至釀成災難。因為這樣的生活情境太多了,所以小孩子會覺得生活中到處都是不可以做的事而覺得不自由。
繪本的封面和封底精準的表達了這樣的心理狀態。封面是小毛墊著書本去攀取几上的金魚缸,小几是斜的;魚缸是斜的,水已濺出,小魚驚慌地往反方向斜線奔游;小毛的腳踩在隨意堆疊的書本邊緣,書本已經翹起呈傾斜狀態;小毛的身體也是傾斜的。所有傾斜線條讓畫面呈現極度不穩定,與後面水平穩定的地板線形成強烈對比,造成不安的心理感受,再配上小毛搗蛋鬼的表情,十足投射出大人心裡的擔憂——孩子不知什麼時候會惹出什麼麻煩。
小毛的嘴巴讓人聯想起萬聖節的南瓜燈,在那一天大家扮鬼挨家挨戶玩「treat or trick」,這是小孩子可以光明正大搞鬼搗蛋的節日,或許這就是小毛這個角色的靈感來源。
封底則是一整面的「NO」,帶點米羅畫風,也帶點小孩子牆上塗鴉的趣味。數不完的「NO」可以是大人對小孩下的禁令,也可以反顯小孩心裡所積壓的大量不滿。
光是封面和封底,就足以引發大人與小孩之間許多對話,小毛在做什麼?魚缸掉下來會怎樣?還有哪些事是不可以做的?之後每個讀者便移情為小毛,想翻開書本一探究竟,看看小毛(我)還會闖什麼禍?在好奇探索與生活規範之間,大人和小孩處於怎樣的緊張關係?而緊張關係最後又會怎樣化解?
這是一本拉近親子距離不可多得的好書。
文章定位: