塵封往事 人群來來往往，表情掛著多是冷漠。 但在網上無限時空中，各個都是情感的發現者、創作家。 分開不是結束，而是再次重逢的開始。 記得你對我說，會在下一個路口等我...... ※特別在此感謝，提供拍攝照片的友人《華華》

22.1K愛的鼓勵 22訂閱站台

※日本書包（ 照片截自網路 ）

 

 

　　小一，學校開學的前一天，工作加完班後晚歸的父親，從手上購物提袋裡拿出了一只全新書包送我，當時年幼小學新生的我迫不及待好奇地拆除新書包的包裝紙，收到禮物般開心雀躍，明明知道是父親買來給我的，仍聒噪不住地問：「把逼，是送我的嗎？只有菲菲有嗎？書包是把逼要送給小寶貝的嗎？…」從外面返家進屋，都沒來得及換穿拖鞋的父親，一身的汗，笑咪咪的，連忙動起手將書包的背帶調整至適合我的長度，體貼的幫我將新書包試掛於背肩上，仔細地檢視新書包的製作品質，觀察書包人體工學設計對我使用的合適度，輕聲細語，溫柔的對我說：「小菲菲長大了唷！是小學生囉！到學校可以認識新朋友和玩耍！」如獲至寶，獨一無二擁有，眉開眼笑的我，好奇研究著新書包的款式與設計，明明可想而知開啟書包與內層插放筆的貼心設計，與書包掀開與緊閉扣環裝置，以及擱放簿本與課本區隔的夾層合宜設計，喜歡提問「問題兒童」的我，對於這與眾不同的新書包愛不釋手，小手滿意的摸著新書包，雪亮眼睛欣賞著它，像唧喳小麻雀問個不停爸爸：「把逼，為什麼書包是長方形？為什麼不是圓形？為什麼以前我沒去上學？為什麼明天我就可以去？為什麼是一年級？為什麼…」溫文儒雅的父親耐著性子，不厭其煩地一一回答天才女兒無俚頭的、反覆的、明知故問的發問。

 

　　開學當天，父親親自帶我去學校新生報到，門庭若市的校園，一間間整潔的教室，父親看了看校門口放置的公佈欄板，一路上牽著我小手的父親領著我進到指定的教室，早已坐滿小朋友的一處空位上，父親要我坐定，父親溫柔的對我說：「菲菲坐這等新老師來，爸爸會在教室後面陪妳，要仔細聽新老師交代的事情唷！」「嗯！」向來被父親誇讚為小精靈的我，點點頭應許…

 

 

　　正值各學校開學的旺季，從電視新聞中看到了一則報導，報導中說到日本小學生新生開學的基本配備＿日本式小學生書包，日文叫做「 ランドセル」（Randoseru）。報導中提及日本小公主愛子以及家喻戶曉卡通人物小丸子，在入學時亦就是選用此款書包，ランドセル在日本幾乎視為一項傳統商品。這讓我想起童年時光備受寵愛的歷歷往事，賢妻良母的母親主內，勤奮工作、養家糊口主外的父親，溫良恭儉讓性格的父親還負責兒女的教養，負責兒女病痛時帶去醫院看病，兒女的學籍報考、入學報到，電機專才的父親負責家裡所有的電器維修…以及操不完的心！

 

 

 

歌名：おどるポンポコリン

　　　櫻桃小丸子　日本卡通　片尾主題曲

作詞：さくらももこ

作曲：織田哲郎

編曲：織田哲郎

歌者：B.B.クィーンズ

發行：1990年4月4日に日本でシングルCDとして発売された

http://www.youtube.com/watch?v=FBIWTwyN_mI

http://www.youtube.com/watch?v=-r4DIbDe0DM

http://www.youtube.com/watch?v=ZfQu9Fegv9A

玉川学園高等部吹奏楽団／指揮：川崎以久哉

 

なんでもかんでも　みんな

おどりをおどっているよ

おなべの中から　ポワッと

インチキおじいさん　登場

 

有什麼做什麼　大家一起來

ㄧ起來跳舞吧

從鍋子的裡面出現

印度來的老爺爺登場了

 

いつだって　わすれない

エジソンは　えらいひと

そんなの　常識　タッタタラリラ

 

無論什麼時候都不要忘記

愛迪生是位偉大的人

這是大家都知道的常識　TATATARARIRA

 

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　おへそがちらり

タッタタラリラ

 

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　 おどるポコクリン

ピーヒャラ　ピ　お腹がへったよ

 

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　肚臍摇來晃去

TATATARARIRA

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　跳躍中的爆米花

劈里啪啦　霹　肚子餓了啦

 

あの子も　この子もみんな

いそいで　歩いているよ

でんしんばしらの　かげから

お笑い芸人　登場

 

那個小孩　這個小孩一起來

快快跳起舞吧

從電線竿的斜影中

搞笑藝人登場

 

いつだって　迷わない

キヨスクは　駅の中

そんなの　有名　タッタタラリラ

 

無論何時　都不要迷惘

車站內的小商店

是那樣的有名　TATATARARIRA

 

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　ニンジンいらない

タッタタラリラ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　パッパパラパ

ピーヒャラ　ピーヒャラ　おどるポンポコリン

ピーヒャラ　ピ　ブタのブータロー

 

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　才不需要蘿蔔

TATATARARIRA

劈里啪啦　霹靂啪啦　啪啪啪啦啪

劈里啪啦　霹靂啪啦　跳躍中的爆米花

劈里啪啦　霹　豬的豬太郎

 

 

 

※溫馨小舖 ( 菲菲 )