24h購物| | PChome| 登入
2011-09-09 18:11:09| 人氣2,399| 回應8 | 上一篇 | 下一篇
推薦 22 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

景語























※溫馨小舖( 菲菲 )

 

 

 

 　　寧靜的夜，舒適的床上躺著卻輾轉難眠，腦海中翻騰著白天時與親愛的電話裡的對話……

 

 

P說：發現你今天心情還不錯耶！你是不是吃了什麼東西，顯然的high了點兒。

 

R回：正在吃西西多的芭樂。

 

P說：吃芭樂會讓你好心情？我正也在吃會令我開心的櫻桃呢！你知道嗎?昨晚你分享我你的感受，提到我對你說的話比起愛撫更打動你心，我想我必須回應一下你：同樣的，你對我講私密的話，就是對我的信任，能夠讓你感到有安全感，這種感受對我而言比任何獎賞都令我開心不已……

 

R說：喜歡跟你耍賴，只對你撒嬌，這感覺好甜……知道你受不了破英文的people，你可不要被我給帶壞，英文正確用語極為重要，一字之差 10萬8千里。

 

P說：我們是在講不一樣話題？還是？？

 

R又說：你越是正謹，我越想捉弄你，你越對我嘻皮笑臉的調皮，我就越嚴肅…正由此可得知，在你工作的週遭某些女人為何喜歡挑逗你之遠因，懂嗎？君子坦蕩蕩的你越正派，她們就越想征服你，我可提醒你唷，女人是禍水……

 

P應：感覺菲式style又出現了喔…但我就是愛！甜的像布朗尼黑巧克力蛋糕！謝謝您的肺腑之言，讓我再次領悟人生真諦！

 

R補了句：張愛玲講“越是淑女的女人，內心裏更有齷齪的想法。”

 

P說：今早出門，在駕車的時想你，可知我心裡想到些什麼嗎？巧的是，我心想：你越是坦承我越是喜歡你，開心與你的相識、相知，更深的認識會教我更想要疼惜你！

 

To me, you are not my choice… you are the only person whom I would like to spend my lifetime with you… I don't need to waste the time to think of other choices… cause you are the ONLY one… I will treasure you, protect you, support you and love you until the end of the world！Those are the words come from my deepest heart you are the only one I told you that in my life until now… and future！

 

以上是我的真心話，你注意聽了嗎？…感覺許多時候你選擇性遺忘！我注意到你這點兒…

喂！喂！……在聽嗎？

 

R應聲：你讓我嚴肅起來，我在意的一定嚴肅看待……

 

P說：我可以做的就是珍惜與努力，所以我才會有那樣的感覺，你對我從來不是我的選擇，因為我不需要浪費時間去考慮其他選擇！

 

R再又應聲：英翻中，職業病喔？！好想過來，跟你纏綿……

 

 

 

　　個兒頭高高的他，一板一眼的行事風格，陽光般純正思想，博學多聞，積極努力，理智的浪漫，重情重義，真情告白，儼然播音員以及節目主持人字正腔圓好聽極了的說話音調，我靜靜的回味……

 

 

 

 

歌名：Speak Softly Love柔情蜜意 ( 又譯：輕聲訴情 )

　　　電影《教父》主題曲 ( The Godfather )

歌者：Andy Williams安迪威廉

http://www.youtube.com/watch?v=xOU8MDPEcWo&feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=og2eMLyS3-Y

Al Martino

 

Speak softly love

And hold me warm against your heart

I feel your words

The tender trembling moments start

We're in a world, our very own

Sharing a love that only few have ever known

 

Wine-colored days warmed by the sun

Deep velvet nights when we are one

 

Speak softly love

So no one hears us but the sky

The vows of love we make will live until we die

My life is yours and all because

You came into my world with love so softly love

 

輕聲訴情

擁我在你暖暖的心上

我感覺你的言語

開始溫柔的顫動

我倆在同一個世界，只有我們倆

分享著鮮為人知的愛

 

陽光溫暖了酒紅色的歲月

當我倆合而為一，夜色深沉如絲絨

 

輕聲訴情

只有天空聽得見我們

我倆愛的誓約至死方休

我的生命屬於你，因為

你走進我的世界，以如此溫柔的愛

 

 

 

 

我要檢舉
#景語#塵封往事#菲菲#愛情#Speak Softly Love#柔情蜜意#輕聲訴情#The Godfather
台長： 菲菲

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,399) | 回應(8)| 推薦 (22)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: 散文小品 |
此分類下一篇:超人
此分類上一篇:追求卓越

我要回應
ivy
好刺激的對話～
2011-09-09 18:52:31
版主回應
僅此......

距離溫哥華4、5小時的車程
2011-09-09 18:58:41
娃娃
好好聽的歌唷

祝您~
中秋佳節快樂!!
2011-09-09 22:16:01
版主回應
月到中秋分外明

月圓人團圓

敬祝佳節闔家快樂
2011-09-12 16:44:55
佳佳
夢醒不了情
2011-09-10 05:55:20
版主回應
月亮代表我的心......



http://www.wretch.cc/album/show.php?i=wendy03&b=2&f=1123313919&p=6
http://mypaper.pchome.com.tw/wendy0303/post/1272841977
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=wendy03&b=2&f=1123313919&p=4
歌名：月亮代表我的心
演唱：鄧麗君
作詞：翁清溪　
作曲：孫儀　
編曲：盧東尼

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情也真　我的愛也真　月亮代表我的心

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情不移　我的愛不變　月亮代表我的心

輕輕的一個吻　已經打動我的心
深深的一段情　教我思念到如今

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心


歌詞對照翻譯：

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you.
My affection is real.　　My love is real.　　The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you...
My affection does not waver,　　My love will not change.　　The moon represents my heart.

Just one soft kiss　　is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,　　Has made me miss you until now.

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you.
Go think about it.　　Go and have a look [at the moon],　　The moon represents my heart.



譯文：

The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering

My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart

How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know

My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart

A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It’s alive ’til today

Would you think so
Would you trust me
2011-09-12 16:49:49
小薰
中秋節快樂^^
2011-09-10 11:56:20
版主回應
好久沒烤肉了......


敬祝
佳節闔家快樂
2011-09-12 16:51:43
Afalol
很迷人的小舖,也好想有如此景緻!!
2011-09-11 16:09:45
版主回應
英國式飲茶小舖

店址:
台北東區粉圓附近
2011-09-12 16:53:25
Lazybone
喜歡妳拍的美麗小角落 城市小風景
2011-09-13 09:10:55
版主回應
自從興起寫作，感覺自己對事事變得豁達
為了文章裡擺放恰當的照片來源不匱乏，非得動手學習拍照
一切景語即是情語，週遭每一處風景都有著動人故事述說
快門按下之剎那鏡頭所補捉到的畫面即成為永恆，倉促的人生
巷弄裡稍縱即逝精采的點滴，城市風景，固守與蛻變，深情感動
輕巧地被保存下來。
2011-09-13 11:53:29
想永遠愛著妳
好美的圖
菲姐拿時候也教我照相??
2011-09-18 21:54:59
版主回應
華華、Cody、楓葉、吉米布萊特、好攝客-小煌、位子-旅人巴黎紀事、亮亮、秀笻花事小築、彩攝意術造像工廠、ivy、csming、無明、闊瀨老叟......(疏漏列名的友人敬請見諒)


以上都是菲菲努力看齊與效仿拍照技藝的攝影家......
2011-09-23 14:21:25
samnei_baby
很漂亮的擺設
很吸引人的目光
2011-09-30 21:25:17
版主回應
一切景語即是情語
Life is a beautiful lane.
前進的當兒，樹變得蒼灰，花與蝶枯萎了，菓子消失了，漸漸地，發現我們已經到了一個沙漠荒地，稍縱即逝的晨光景緻依舊輪轉......
2011-10-01 15:18:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文