※感謝提供中文歌詞翻譯／拍攝照片／文《黃志鐘》
The Seeking of Excellence ( 追求卓越 )
夜深沉萬籟俱靜，案上鍵盤滴答滴答地奏出跳躍音符，斜窗外婆娑枝頭上輝映的星光舞動，凌空淘氣的精靈們狂歡舞慶預知，過往、現在、未來，移步之舞跡…
憑藉勇氣出發行動，信心引領直達目標。落入人間的天使，純真，善良，頑皮，樂觀天性，你是；重重險阻與磨難，仍舊英勇地穿越峽谷險峻，我願；衝破晦暗過往，蛻變我你，積極，當下，未來，陽光屬意我兩…
When love is the faith, by understanding and sincere love, do the best to realize and tolerant of each other, keep watching at dark night, wait in the silence, the brave, the accompany either in sunny or stormy days, regardless！
Sometimes true love need to be approved by two people, by time, by true hearts, after the process, it can be called the " Real Love"！
Thee gave me the courage, strength and wisdom, what all I need to do is keeping the faith and keep walking ahead！
I think therefore I am...the minutes before the dawn might be the darkest moment, however, I have faith to see the LIGHT when day break soon！Proud to be a human man on the true, north, strong and free land...
When the rain, the thunder and storm come, I'll show the rain how to moisten the earth, display what is called the true, powerful sing to the thunder, teach the wind how to fly...
I am poor because I have nothing, I am rich because I have faith, courage, and you！
Keep going the true eastern sage and build the promised land on the great white nation with a brave heart and living on prayers... that's life！ Be a man！
People may think what I believe is impossible, maybe I'm a dreamer but with courage, listen to the voice from my deepest heart and keep the faith on love... I still believe to fight！ That's life, hold me tight in the dark of night, lead me the way I shall go... because you are the one all I need！ Keep the Faith！
Sunshine brings the passion, starts with hope, live in prayers and love, keep the faith till the end of world... be true, north, strong and free man cause we're not the best, we're just less worse, we're the Betters...
The fact is we have spent too much time on trivial matters instead of doing the essential, important, necessary, meaningful things. Learn and use the precious time, do the right things at the right time, love the ones you should love them...
Time Management is one of the main keys to go on successful road！
Cloud brings the rain, rain brings the water, water plants the earth, bring the hope... I love you water...
Let the rain wash our old ones, fresh our lives and bring new hopes！When your stars fall from your sky, I'll save you；when the tide gets too high, I'll pull you in and when your lights turns out, trust me I always hold you there... these are the words I swear to you！！
When I stand on the ledge, I will show the wind how to fly！
Only God knows how we struggle He doesn't promise us we won't meet troubles but He DOES tell us, He will give the courage, strength we need...！！because our God is an awesome God！
We don't need the heroes in this age, but we do need the people who really have a brave and willing heart to understand other's need, and the ones who can use the righteous ways to inspire and raise other higher and better, those kind of people we call them " The Man"...
Don't need to compare with anyone, but must compare with yourself... to be better be rougher, be stronger and be humbler... to all the true, north, strong and free MAN！
To choose fight back is not very difficult... but what we need to struggle more is to let the competitor not only afraid of you, but also envies and respect you...
Don't stop! Listen to the deep voices from your heart...when we see a rough river, build a bridge over it, when we meet a high mountain, make a new way go through it... Keep the faith always！！
When you wake up and look yourself at the mirror... what kind of man you wanna to be? I ask myself... I am not born to follow... I will keep holding on what I believe and what I want to do is living on a prayer and keep the faith！ Choose not to run away the challenges but instead face them and Fight back to the troubles. Just likes Linton said... Man, that's the life, have a nice day！
I wanna to be a poet... the artist of my life... I really serious feel that's my mission of my life... try to be better not to be best... just Better because I am less worse...
When you meet a high mountain, you needn't to run away, instead, you should try to build a way to go through it； When you see a rough river, you needn't be afraid of it, but build a bridge over them. Keep the faith and living on a prayer, caused in God we trust.
Snowy nights and we worked all day, but my heart still beats like a drum cause there's something I know deep inside, something that'll never die, our dream and our pride. be the true, north, strong and humble man always... keep going and brave enough to the real MEN...
Who's going to save you when the stars fall from your sky？
Who's going to pull you in when the tide gets too high？
Who's going to hold you when you turn out the lights？
I won't lie I wish that I could be your superman tonight.
Keeping going on the true, north, strong and free land...
Proudly to be rough and humble man...
We all have the sent alimental and romantic personalities, but when the time we need to make the right decisions what we need is not just these feeling, more important is to see and understand the facts and try our best to analyzing every details of fact and then make the better choices for today and tomorrow...
Proud to be humble and brave all the time！ Keep the Faith, buddies...
Can you help me to understand what the difference between a boy and a man is? If there's one thing I hang onto, it gets me through the night, I aren’t goanna do what I don't want to I’m goanna live my life shining like a diamond, rolling with the dice, standing on the ledge, show the wind how to fly, when the world gets in my face, I say," Have a nice day", be a MAN！
The true is we don't need to compare with others, but we do need to compare with ourselves... always try our best to be better than yesterday, with courage, faith, love for today and hope from tomorrow...
I aren’t goanna live forever.
I just wane live while I'm alive.
My heart is like an open highway.
Like Frankie said, "I did it my way".
I just wane live while I'm alive.
Cause it's my life.
Passion is the sources of motive power... choose what you like and enjoy what you are doing...
歌者：Paul Simon
年份：2011年06月
歌名：So Beautiful or So What
專輯：So Beautiful or So What
http://www.youtube.com/watch?v=aEci6ryFamo
I’m going to make a chicken gumbo
我將料理一道秋葵雞湯
Toss some sausage in the pot
在鍋裡投入一些香腸
I’m going to flavor it with okra
用秋葵調味
Cayenne pepper to make it hot
用番椒來加辣
You know life is what we make of it
你明白生活就是你如何創造它
So beautiful or so what
如此美麗或是又如何
I’m going to tell my kids a bedtime story
我將會告訴我的孩子們一個床邊故事
A play without a plot
一個沒有故事情節的故事
Will it have a happy ending?
會有快樂的結局嗎?
Maybe yeah, maybe not
也許會有,也許會沒有
I tell them life is what you make of it
我會告訴他們生命就是你如何去開創它
So beautiful or so what
如此美麗或是又如何
So beautiful 如此美麗
So beautiful 如此美麗
So what 又如何
I’m just a raindrop in a bucket
我只是桶子裡的一顆水珠
A coin dropped in a slot
一枚掉落撲滿裡的錢幣
I am an empty house on Weed Street
Across the road from the vacant lot
我是一座從一片空地上對街座落在流浪漢聚集街上的一棟空洞房子
You know life is what you make of it
你明白生活就是你如何創造它
So beautiful or so what
如此美麗或是又如何
Ain’t it strange the way we’re ignorant
我們忽略的方式不是很奇怪嗎
How we seek out bad advice
我們如何辨認出不好的建議
How we jigger it and figure it
我們該如何阻止或是找出正確解答
Mistaking value for the price
為錯誤的價值附上代價
And play a game with time and love
用時間與愛去進行一場遊戲
Like pair of rolling dice
就像一副滾動的骰子
So beautiful 如此美麗
So beautiful 如此美麗
So what 又如何
Four men on the balcony
在陽台上的四個人
Overlooking the parking lot
眺望停車場
Pointing at a figure in the distance
指著一段距離中的一個景象
Dr. King has just been shot
金(金恩)博士被射殺
And the sirens long melody
警笛聲發出長長的旋律
Singing Savior Pass Me Not
唱著救主莫將我丟棄
Gumbo = okra = lady’s fingers
文章定位：
