時間 Wed Jan 21 20:06:57 2004
羊年的最後一天，下午幽靜地讀完了《牧羊少年奇幻之旅》。那是有個在資訊業服務的女子介紹給鬍子看的。之前，我也曾買過這本書，同一位作者寫的什麼在琵卓河畔哭泣，我也曾買，但都不知借給誰，就沒有拿回來了。逝者已矣，來者可追。
《牧羊少年奇幻之旅》
保羅．科爾賀(Paulo Coelho) 著
周惠玲 譯
時報出版
翻譯的周惠玲小姐，也是翻譯東方出版社的《想念五月》，那是一本很感人的少年小說作品。花了一下的時間，從兩點多閱讀到五點多看完這本書。封面將它媲美小王子，翻譯為四十多種語言，是一本敘述夢想追尋的故事。
故事一開始，就開門見山了介紹牧羊男孩，他細數著他與羊群之間的關係，他不要按照家裡的安排，不想當神父，而要選擇當流浪的牧羊人，遊走一個又一個的城市，帶著羊群尋找食物和水，了解羊的點點滴滴，互相習慣了彼此的作息，對牠們訴說他對商人女兒的期待嚮往。
然而，在他兩天作同樣的夢之後，試著要去明白夢的涵意，而去找解夢的 人，遇到一位女人和老人。那位老人要他去追尋寶藏，去埃及金字塔那兒。他內心掙扎不斷，是不是該捨下這一切？還是把握擁有的羊群，追尋那商人的女 兒。他考慮再三，終於決定拋去一切。經歷了偷竊事件、水晶店、沙漠之旅……完成了他的心願。
以下，就自己的喜好，摘錄文字，並寫些心得感想。
＊＊＊
這個故事，在最後略帶有奇幻性的色彩。男孩與沙漠對話，與風對話，與太陽對話，那是相當精彩的一個部份。「心中有愛時，努力去使自己更好。」這句話，我也深刻不已。當孤伶伶一個人的時候，就過著自己的生活。而有想念的人的時候，那就很不一樣了呢！
這是一個追尋的故事。每個人都有過夢想，只是是否努力去實踐。「不得 不深埋這渴望，但渴望依舊存在。」你是否依然夢想著什麼？是否想要去完成什麼？付諸行動，努力達成。「生活在希望中，才顯得更有趣。」
「日子之所以會相同，
是因為人們不能珍惜每天發生的事。」
「完成自己的天命。」每個人都有各自的生存目的，而那內心的認定，就是追尋的目標。若只是在固定生活的模式底下，就會漫無目的，了無生趣，我個人會如此的。人生因夢而真實。「追尋的每一片刻，都是和永恆的邂逅。」
如何考驗永恆與否？是否緣份盡了？時間會證明一切。哪些是「暫時的光 芒」？哪些則是永久的陪伴？不要害怕失去，而畏縮不敢前進。「不要輸給你的恐懼。」克服內心的疑慮，才會有所突破，才能走出不一樣的路。「害怕比傷害本身更可怕。」
「當你真心渴望某樣東西時，
整個宇宙都會聯合起來，
幫助你完成。 」
文章定位：
