以音樂帶動故事──評《韓德爾 皇家煙火》
◎音樂繪本新嘗試
《韓德爾 皇家煙火》是古典音樂故事館裡的其中一本繪本。這是繪本加上音樂的新嘗試，因此有了故事、圖畫、音樂三個元素。書裡並沒有簡介或說明此書的序，所以要如何來看待或解讀這樣一本繪本，就要自行翻閱內容了。
《韓德爾 皇家煙火》共分為五個故事，每個故事前，有簡單的故事內容、音樂鑑賞、鑑賞重點三個部分的介紹。而且我們可以發現在介紹頁上方，還註明了「親子共讀」。因此，算是一本需要大人陪伴並指導的繪本。很希望這系列的繪本能夠加個說明，至少說明家長如何帶領小朋友來閱讀故事、聆聽音樂及欣賞圖畫。
◎故事、圖畫？
若以故事、圖畫、音樂三個元素來看待這一個繪本，可以發現輕重程度比例相差太懸殊。就圖畫而言，幾乎完全依附於故事，若考量到給幼兒，並需要家長帶領這樣的功能，倒很合理。可是筆者卻發現有一些圖畫和故事不搭調的部分，如：〈真正讓火燒起來的音樂〉這個故事裡的圖，除了指揮的韓德爾以外，很多人物的鼻子都太過誇張的尖挺，有些甚至不像一張人的臉，另外像55頁畫面背景的掛圖，不管是風景畫或是人物畫都畫得太過模糊，雖然那並不是故事的重點，可是這樣模糊的畫，掛在富麗堂皇的宮殿大廳裡，就顯得很不搭調。況且若是韓德爾的處所，更降低了韓德爾的藝術品味。根據記載，韓德爾對畫作是有很深的鑑賞力的。
由於這是一本親子共讀的繪本，圖畫更要配合文字的描述，尤其是色彩的部分。在50頁，故事描述英王喬治一世聆聽音樂的感動，並對詩句般的文字來描寫當時的場景，其中提到「碧綠的河水」，可是圖畫裡呈現出的卻是白、黃、粉紅、藍色的河水。若家長要在畫面裡解說如詩句般的文字，可能就會發現色彩也完全不符合了。這亦是文字與圖畫配合時要注意的地方。
以故事來看，這五個故事，精采度都略嫌不足，缺少在故事轉折處的鋪陳，因此跌宕起伏都不明顯，像是〈獻給愛妻的音樂〉裡，巴赫喪妻之痛及安娜的安慰，幾語就帶過。下一段沒多久，巴赫就娶安娜為妻。就文學性、藝術性而言，都太欠缺了，過程經營不足。
圖畫與故事，都有商確之疑。因此，《韓德爾 皇家煙火》是以音樂為重，從古典名曲來考量的一本繪本。音樂的理解並不容易，所以以下就以此繪本所安排的名曲，及由音樂而帶出的故事來談。
◎五首名曲
這本名為《韓德爾 皇家煙火》的繪本，並不只安排韓德爾的音樂，其中有三首是巴赫創作，另外兩首才是韓德爾創作的。巴赫的曲子包括《小步舞曲》、《耶穌是我們仰望的喜悅》以及《大提琴無伴奏組曲．前奏曲》，韓德爾的曲子是著名的《水上音樂》及《皇家煙火》。巴赫的《小步舞曲》，是一首可愛的樂曲，也是大家耳熟能詳的「老漁翁」，輕快活潑，曲調深受大家喜愛，也非常適合胎兒聆聽。因此，做為親子共讀時聆聽的音樂，是十分合適的；《耶穌是我們仰望的喜悅》是巴赫的清唱曲，現在也是常見的聖誕曲其一，很受歡迎，悲天憫人的史懷哲也十分喜歡，可以使聆聽者帶來平靜，有宗教性的力量；《大提琴無伴奏組曲》現今被公認為大提琴音樂的聖經，這三首經典名曲，可以提供給孩童接觸最佳的音樂，並大略的認識一下「音樂之父」──巴赫。
《水上音樂》和《皇家煙火》都是韓德爾很著名的慶典名曲，也深深影響了英國的文化。我們可能也常在慶典或國慶煙火時常聽到韓德爾的這兩首曲子。韓德爾的音樂，具有世俗之美，比較外放，比較客觀，不過一樣具有高度的藝術性。聽了會令人歡愉，喜悅之情自然流露臉上，是節奏明快，充滿華麗色彩的曲子。
巴赫與韓德爾是巴洛克時期結束前最具代表性的兩個作曲家。在這音樂故事裡，並不是要使人明白對位、和聲等等音樂技法，而是經典的接觸。音樂如何在幼小的心靈發生作用，我們不得而知，音樂之美不是用解說可以明瞭，而是要靠感覺。孩童的心靈如同白紙，從小接觸名曲必定會帶給他們未來無盡的寶藏。
◎音樂的作用
繪本裡的五個故事，呈現了音樂發生各種不同的作用。〈在水上演奏的音樂〉，韓德爾藉著創作旋律優雅的《水上音樂》，使得新上任的英王喬治一世心情好轉，化解自身的危機；〈獻給愛妻的音樂〉可以看見巴赫與安娜因為愛共結連理，合組了人人稱羨的「家庭音樂會」，巴赫還為愛妻安娜寫了《古鋼琴小曲集》，帶有情感的藝術，是最為動人的。同樣用音樂發揮愛的力量，表現在〈迴響在叢林裡的音樂〉，悲天憫人的史懷哲在非洲行醫時，一有空就常常彈奏自己最喜愛的曲子──巴赫的《耶穌是我們仰望的喜悅》，將具有淨化心靈功能的樂曲，彈奏給缺少精神食糧的黑人病患。史懷哲將自己行醫的義行以及巴赫的名曲發揮到極致，讓音樂跨越時代展現不同的意義與價值。
在〈舊書店裡的寶物〉裡，西班牙大提琴家卡薩爾斯十三歲時在舊書店發現巴赫《大提琴無伴奏組曲》的樂譜，卡爾薩斯就像伯樂一樣，認出了《大提琴無伴奏組曲》這個千里馬，才使得巴赫這個名作重見天日。這首組曲如今被世人公認為大提琴音樂的聖經，當然要感謝巴赫的創作，但也別忘記是卡爾薩斯的發現，如果不是他找到樂譜，花了十二年的努力練習，可能這個樂譜早已散失，不復尋得。音樂可以跨越時間，空間的距離，再現生命。
〈真正讓火燒起來的音樂〉這個故事，呈現出韓德爾創作的《皇家煙火》如何華麗動人，給人隆重輝煌的感覺，也難怪連國內的一些慶典活動也用此樂曲來點綴。另外，值得一提的是韓德爾指揮時，渾然忘我，和五顏六色的煙火及舞台後方意外燒起的火苗，融為一體，不因意外發生而中斷，也難怪這曲子成了戶外音樂最出色的作品。
輕快的音樂給人單純的喜悅；寧靜的音樂給人淨化的作用；好的創作可以承先啟後，有永續的生命；熱情、高亢、激昂的音樂，給人無比的歡樂與希望。
◎結語
音樂的作用，並非看故事本身，或播放音樂，就能感受到的。或許需要經驗的累積以及不斷的感覺與體驗。這些音樂多元的作用並不一定是《韓德爾 皇家煙火》這個繪本所想要完成的，這個文字淺白的繪本主要還是提供簡單的故事與圖畫，並由此讓人有機會接觸到經典名曲。
一般的繪本，只要考慮到文字與圖畫兩個要素。如果要再加入音樂這個要素，比例該如何呈現，可能創作前就要設想清楚。很期待能三個元素結合得更完美的作品出現。
文章定位：
