永恆的探戈 [2003.1.28]
今日是股市封關日, 鮪魚去看了一場 tango. 其實鮪魚最不懂的東西除了繪畫, 就是舞蹈，但這一場永恆的探戈所展現的音樂、歌舞光影讓人看完之後有一種身心皆舒暢的感受。節目一開始就用黯淡的燈光引導觀眾進入濃郁的阿根廷探戈音樂的氣氛中。音樂的組成包括手風琴、鋼琴、小提琴與大提琴。樂團所創造的音樂效果與舞蹈完全融合，讓歌舞充分展現鮮豔的色彩、完全的力與美。
下半場比上半場更佳，除了舞碼的安排感覺更棒之外，可能也是因為舞者已充分暖身，其中更有一曲以小提琴為主的演奏，可說幾近完美、精采絕倫。
所以說呀，現代人不要老是故步自封把自己封閉在一個小領域裡，多多地拓展自己的習慣領域，參與週遭許多的活動與領域對增進生活的豐富性常常會有意想不到的好處。昨天散場時還遇到遠東集團的徐先生呢 ^^
-- 附錄 --
探戈，悲愁與孤寂的鏡子，移民者的心情寫照。他們來自拿坡里、伊斯坦堡，卻落腳在阿根廷的海港、平原出賣勞力。日出到日落，只在晚上昏黃酒館中找回些許慰藉，平撫鄉愁。一只手風琴、一把小提琴，趁著時光正好，一支支探戈舞蹈和歌曲在酒意中熱情上場，發抒心中抑鬱。
「永恆的探戈」是由阿根廷音樂/編舞家-路易‧布拉佛Luis Bravo編導的探戈音樂舞劇，1996年加州演出打破當地92週票房紀錄。其於全世界的巡迴演出，所到之處屢現佳績，受到熱烈歡迎，被譽為最雋永的探戈音樂舞劇。1997年進駐紐約WalterKerr劇院，光榮締造百老匯歷史最悠久的探戈舞蹈演出紀錄。
「永恆的探戈」融合阿根廷舞蹈、音樂和戲劇，描繪探戈鮮明色彩和豐富情節，訴說充滿腿的輕彈、手的拖曳、足的輕敲和眉宇間挑動以陳述情感的世紀交替時代下，布宜諾賽利斯的探戈如何發跡於妓院而後風行至上流社會的故事。入圍1998年東尼獎最佳編舞獎。1996年義大利藝術節擔任閉幕式演出，被授與Spoleto藝術節之Simpatia獎。
劇中26位受過嚴格舞蹈訓練的阿根廷舞者，以激情媚惑的純淑肢體語言，在性感的身體觸碰裡暗示靈魂中暗潮洶湧的情慾流動；在迴旋中呈現形色繁複的探戈舞步與流光溢彩的戲劇張力。
共搜羅廿七曲阿根廷探戈音樂，探戈名家皮亞佐拉、Carlos Gardel、A pontier、L.Adrover等人的作品精彩呈現。由阿根廷知名音樂家Lisandro Adrover指揮樂團，阿根廷手風琴bandoneon流洩的樂音，滿含憂鬱、憧憬與渴望；全世界僅有200位阿根廷手風琴樂師，「永恆的探戈」幸運地擁有其中四位。
日本性感明星藤原紀香在日本看過「永恆的探戈」演出後深受探戈的澎湃的激情與鮮明所感動，旋即跟隨至阿根廷與「永恆的探戈」舞者學習探戈舞步，後合作影片「Tango Argentina」。
探戈已蛻變成本世紀中最亙久、影響力最鉅的舞蹈。「探戈是隨感情滋生的舞蹈」路易‧布拉佛表示，「三分鐘內敘述完一則故事，是熱情的，感傷的，脆弱的，暴裂的。雖是與人共舞，但因是關乎心靈本質，其實亦是獨舞。」「尤其，」路易‧布拉佛強調，「探戈表達的不單單只是舞蹈而已，同時是音樂、文化及生活方式。」1月25-30日，「Forever Tango」將帶來難得一見的純正阿根廷探戈與最雋永的音樂舞劇，挑動靈魂最深層的渴望。
--------------------------------------------------------------------------------
■場次：2003年1月25日-30日 國父紀念館
■票價：500.700.900.1200.1600.2000.2500
■主辦：新象文教基金會02-27093788
--------------------------------------------------------------------------------
團體簡介
「永恆的探戈」（Forever Tango）音樂舞劇自1996年5月在加州On the Square劇院的演出打破加州92週票房紀錄後，便於當年夏秋兩季及隔年初春在倫敦、芝加哥、聖地牙哥、洛杉磯、多倫多、蒙特婁、波士頓和費城等地巡迴演出。
這個備受國際讚揚的舞團在1997年6月16日帶著眾人讚譽進駐美國WalterKerr劇院，隨即在19日開始了他們在百老匯的首演。由於票房成績亮麗，在百老匯的檔期不但延長，更搬到Marquis戲院繼續上演。這個上演超過一整年的節目直到1998年8月1日才光榮下檔-締造了百老匯歷史最久探戈舞劇的紀錄；緊接著在北美幾處主要都市演出。1999年夏秋兩季抵達亞洲巡演。這製作在千禧年1999年12月7日到2000年2月時於舊金山劇院Theatre On The Square的第三度巡演中落幕，而今他們的舞姿已風靡歐洲大陸。
由路易‧布拉佛Luis Bravo一手創造及指導，「永恆的探戈」帶來絕對獨一無二又熱情澎湃的舞台效果。經由音樂、舞蹈和強烈戲劇張力描繪探戈的鮮明色彩和多樣化的故事-講述探戈在世紀交替初的布宜諾賽利斯是如何從風化區發跡而後流傳至上流社會。
「永恆的探戈」擁有26位舞者，在探戈舞步中提示形色繁複和充滿戲劇性的見解。背景音樂由指揮Lisandro Adrover所帶領，演奏交響樂以bandonron琴為主（類似手風琴的樂器），1886年從德國進口，琴音中帶有憂鬱、憧憬與渴望的獨特性讓它一躍而成探戈音樂架構的主力。放眼全世界中僅有200位懂得彈奏bandonron琴的樂手裡，「永恆的探戈」裡相當幸運地能擁有其中四位在舞台上。並有一備受讚譽的歌手：Carlos Morel演唱探戈歌曲。
--------------------------------------------------------------------------------
路易‧布拉佛Luis Bravo-藝術總監
路易‧布拉佛，一位世界級的阿根廷音樂家。四歲起接受吉他訓練，後轉學大提琴的他展露了獨特的音樂天賦。由市立法亞（以西班牙作曲家為名之）音樂學校和布宜諾賽利斯大學畢業後成為阿根廷國家交響樂團之成員。曾以大提琴獨奏家身分和室內交響樂團和與南美主要的交響樂團合作。也曾為布宜諾賽利斯愛樂、科隆戲劇歌劇院交響樂、洛杉磯愛樂協會等知名樂團的一員。Lisandro Adrover (永恆的探戈音樂總監)指揮阿根廷國家交響樂團、在Cervantes國家劇院世界首演的「雙重協奏曲」（Double Concerto），由路易‧布拉佛擔任大提琴與阿根廷手風琴的獨奏。
為創作「永恆的探戈」，路易‧布拉佛為此製作過CD，並籌製一部以探戈對阿根廷文化的影響為題的電影紀錄片。布拉佛以永恆的探戈獲1996年Spoleto藝術節之Simpatia獎。
--------------------------------------------------------------------------------
李山卓‧艾卓佛Lisandro Adrover－音樂總監
生於布宜諾賽利斯，艾卓佛為知名作曲家及指揮，作品可見廣泛的形式與風格。八歲跟隨Oscar Luengo學習阿根廷手風琴，阿根廷國家音樂學院畢業後，隨Pedro Aguilar學習作曲和交響樂。1961年前往歐洲求學，1970年返回布宜諾賽利斯加入Jose Basso交響樂團。1976到1978成為享有盛名的Osvaldo Puglieserul 交響樂團成員和策劃者，艾卓佛巡迴法國並和Miguel Varvello創立Porteno室內樂團，並合錄一張專輯「Despartar en Buenos Aires」。1985年指揮旗下室內樂巡演全南美。同年受邀擔任Osvaldo Berlingieri 交響樂團首席手風琴手。與鋼琴家、作曲家Berlingieri合夥為華納音樂出版和錄製一張專輯。同時1985年參加備受國際讚譽的巡演演出「Tango Argention」，六年間在全球50個城市演出。1990年晉身為「Forever Tango」作曲和音樂總監。他定期率領自己的五重奏巡迴世界，在阿根廷政府贊助下的各種不同的文化場合中演出。
文章定位：
