心象森林 這是一個心靈交流的園地。 生活中每一點滴，在心底留下的一顆種子，發芽長成了樹，累積而成一片豐富森林。

75愛的鼓勵 16訂閱站台

「認識你真好，雖然難分難捨也好，孤單的夜裡能有你陪伴我，認識了世界上，獨一無二的你真好，對你的思念，在夜晚的天空裡，變成星星閃耀著。」---from「Love　Forever」

 

「認識你真好，就算難分難捨也無妨，那些回憶，至今依然在我心中閃耀著。」---from「Forever　Love」

 

「Love　Forever」和「Forever　Love」這兩首歌，皆出自於日本歌手清水翔太&加藤ミリヤ。這兩首看似相同，乍看之下，很難區分「愛永遠」和「永遠愛」的差異。就歌曲而言，我比較喜歡「Love　Forever」，但這兩首歌詞各有韻味，讀來有不同涵義。我很喜歡歌詞一開始就出現的、也一再重覆的「君に出会えてよかった（認識你真好）」，每一句充滿情意、感恩與滿足，在仔細聆聽的同時，也思考著現代人情感交流，無論家人、友人、情人，我們曾幾何時對彼此說出「認識你真好」……。

 

以原作者角度總結歸納兩者的差異：

 

愛永遠──以女性觀點，時間點為兩人因故分開不久，有著「雖然這場戀愛談的辛苦，但是我們一定會再相遇」的信念。

 

永遠愛──以男性觀點，時間點為分開一段時間後，卻更加深思念，確認了對方在彼此的心，所以訴說著「這次，不會讓你再離開了」的決心。

 

不止是戀愛的情感，擴大至人與人之間的情感，其實也是一樣的。

我覺得人生難免分分合合，如果即使分開，也存著感謝的心，給予微笑：「認識你真好。」就不會有後悔與怨恨，也不至於延續悲劇，而且相信能再相遇，能有好的連結，這是現代人很需要學習的。「愛永遠」有一種延續未來的不確定性，不一定能相遇，但始終抱著這樣的想法，人生就是在無限未知中，找尋一個支撐自己走下去的信念。

 

關於「永遠愛」，「Forever　Love」可直譯成「永遠的愛」，我覺得這個詞太遙遠、太不真實，世界上真的有永遠的愛嗎？我覺得即使不存在永遠的愛，但我們可以做的是，讓愛永遠存在我們心中，就如「愛永遠」歌詞中「認識獨一無二的你真好」，每一段際遇都是獨一無二的，無論彼此的連繫是持續或斷裂，如此抱著感謝的心，自然充滿了愛。