24h購物| | PChome| 登入
2010-03-11 13:33:46| 人氣676| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

「愛永遠」或是「永遠愛」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「認識你真好,雖然難分難捨也好,孤單的夜裡能有你陪伴我,認識了世界上,獨一無二的你真好,對你的思念,在夜晚的天空裡,變成星星閃耀著。」---from「Love Forever」

 

「認識你真好,就算難分難捨也無妨,那些回憶,至今依然在我心中閃耀著。」---fromForever Love」

 

Love Forever」和「Forever Love」這兩首歌,皆出自於日本歌手清水翔太&加藤ミリヤ。這兩首看似相同,乍看之下,很難區分「愛永遠」和「永遠愛」的差異。就歌曲而言,我比較喜歡「Love Forever」,但這兩首歌詞各有韻味,讀來有不同涵義。我很喜歡歌詞一開始就出現的、也一再重覆的「君に出会えてよかった(認識你真好)」,每一句充滿情意、感恩與滿足,在仔細聆聽的同時,也思考著現代人情感交流,無論家人、友人、情人,我們曾幾何時對彼此說出「認識你真好」……。

 

以原作者角度總結歸納兩者的差異:

 

愛永遠──以女性觀點,時間點為兩人因故分開不久,有著「雖然這場戀愛談的辛苦,但是我們一定會再相遇」的信念。

 

永遠愛──以男性觀點,時間點為分開一段時間後,卻更加深思念,確認了對方在彼此的心,所以訴說著「這次,不會讓你再離開了」的決心。

 

不止是戀愛的情感,擴大至人與人之間的情感,其實也是一樣的。

我覺得人生難免分分合合,如果即使分開,也存著感謝的心,給予微笑:「認識你真好。」就不會有後悔與怨恨,也不至於延續悲劇,而且相信能再相遇,能有好的連結,這是現代人很需要學習的。「愛永遠」有一種延續未來的不確定性,不一定能相遇,但始終抱著這樣的想法,人生就是在無限未知中,找尋一個支撐自己走下去的信念。

 

關於「永遠愛」,Forever Love」可直譯成「永遠的愛」,我覺得這個詞太遙遠、太不真實,世界上真的有永遠的愛嗎?我覺得即使不存在永遠的愛,但我們可以做的是,讓愛永遠存在我們心中,就如「愛永遠」歌詞中「認識獨一無二的你真好」,每一段際遇都是獨一無二的,無論彼此的連繫是持續或斷裂,如此抱著感謝的心,自然充滿了愛。

台長: Tinkle
人氣(676) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 愛,文字 |
此分類下一篇:河童的感嘆──從自然到傳說
此分類上一篇:推薦書《詩人與獵人-島嶼女生的非洲時光》

小蟹子
好精彩的字音字形演繹課啊!
溫軟,惆悵
但是在淡淡悲傷中又表現了強韌的力量

希望創作坊,值得雯婷老師愛永遠
更希望創作坊的孩子,值得巨蟹座的雯婷老師
永遠愛......
2010-03-11 21:39:40
綠豆
因為感謝
所以愛永遠
因為感動
所以永遠愛
2010-03-15 08:43:13
版主回應
感謝,心中有話,所以用愛傳達,而愛永遠;
感動,是種力量,所以能繼續走,而永遠愛。
就像綠豆成長一樣,又有令人驚豔的新姿態,因為你的留言,而使新的思維而萌芽
2010-03-18 08:53:37
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文