此曲為美國鄉村歌手Mel Street於1977所推出的單曲,獲得鄉村榜的第19名。
Mel Street和許多鄉村歌手一樣,也是從在電台及電視節目中表演起家。1969,Mel在一家小唱片公司錄製了他自寫的首支單曲《Borrowed Angel》。1972,被另家唱片公司購入重新發行,竟然成為鄉村榜的第10名,Mel也因此正式出道。Mel共有13首打進鄉村榜前20名的歌曲,卻未有任何一首的冠軍曲,但這並不代表他的歌曲不好聽,此首《Barbara Don't Let Me be The Last to Know》台長個人就很喜歡。
由歌名及歌詞內容來看,此曲也可列為「心碎」歌曲。感情的降溫甚或變心,雖然對方多少都會有所感覺,但在未確定之下似又不太方便攤開來說,因此往往成為「最後一個知道」被分手的。歌曲的男主角在歌曲一開始就希望找女方談,若對方有找到「a stronger feeling in someone else's arms」,自己也願意放手。另,歌詞中「But I was the first to hold you and I was the first to touch you」,曾經是為「第一」,故也不想淪為「最後」,這個邏輯也是滿有趣的。
Mel Street患有重度憂鬱症及酗酒的問題,1978,在他45歲生日的當天,開槍自轟身亡 ( 尊重生命,請撥打安心專線1925。)。他的偶像George Jones在他的葬禮上唱讚美詩歌《Amazing Grace / 奇異恩典》。
以下另貼George Jones翻唱Mel Street身後發行的《Who'll Turn Out the Lights》。
-
Barbara put your coffee down I need to talk to you
What I wanna talk about won't be easy to do
Lately there's a change in you we both know it shows
If it's what I'm thinking don't let me be the last to know
If you've found a stronger feeling in someone else's arms
Then I'll just step aside and let you go
But I was the first to hold you and I was the first to touch you
So don't let me be the last to know
Barbara look at me don't turn your eyes away
I'm waiting and I'm listening if there's something that you wanna say
Barbara if it's not true then please tell me so
If it's what I'm thinking don't let me be the last to know
If you've found a stronger feeling in someone else's arms
Then I'll just step aside and let you go
But I was the first to hold you and I was the first to touch you
So don't let me be the last to know
Please don't let me be the last to know
【Who'll Turn Out the Lights】
I wonder who'll turn out the lights
In your world tonight
Whose shoulder will your head
Be resting on?
Does your hungry arms be reach
For a man you feel you need
Will that need still be there
When he's gone
As I reach for the switch
That turns out my lights
I wonder who'll turn out the lights
In your world tonight
Has someone found the secret
That I couldn't find
Is he touching that old switch
That I've touched so many times
Is he turnin' on the woman
I could never satisfy
I wonder who'll turn out the lights
In your world tonight?
--- Instrumental ---
Has someone found a secret
That I couldn't find
Is he touching that old switch
That I've touched so many times
Is he turnin' on the woman
I could never satisfy
I wonder who'll turn out the lights
In your world tonight?
文章定位: