24h購物| | PChome| 登入
2014-06-10 19:59:44| 人氣4,267| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(274)Bridge Over Troubled Water

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




看起來,這首《Bridge Over Troubled Water》( 惡水上的大橋 )應該是 Simon &  Garfunker這個二重唱團體成就最大的一首歌了,不僅在1970躍登排行榜冠軍達6週之久,單曲的唱片銷售量也超過了600百萬張,同時,這首歌在1971一舉奪得了6座葛萊美獎。

說來也有點諷刺,當錄完這首歌之後,這兩位老兄就決定拆夥( 第二次 )。部份原因是在錄這張專輯時,倆人即有嫌隙,相互對對方喜愛或推薦的歌曲有歧見,導致原預錄12首歌的專輯成為了11首。再說,這首《惡水上的大橋》是Paul Simon所寫,但因為音域較高,便讓給了Art Garfunker來唱,結果歌曲均聚焦在 Garfunker 的身上,Simon反而沒了角色,當然是愈想愈不是滋味。而或許是分開之後才體會到→還是合在一起比較有搞頭,倆人再於1972一起現身在麥迪遜花園廣場的慈善演唱會。

Paul Simon寫這首歌的部份靈感,是來自另位歌手Claude Jeter的一句台詞「I'll be your bridge over deep water if you trust in me」,聽來的確是相當的深情和感人。在2003的巡迴演唱,Simon和 Garfunker 輪流分段來演唱此曲,看來終於是遂了Simon的心願,但我聽聽,當初決定由Garfunker來獨唱此曲,應該還是正確的抉擇。呵呵!






When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
Oh when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard, I will comfort you
I'll take your part
Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

台長: 流浪阿狗
人氣(4,267) | 回應(6)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(275)Candida
此分類上一篇:老歌亂談(273)You're My World

老頭和伊某
真的好動人
2014-06-11 11:44:47
版主回應
感謝米豆媽的捧場
妳最近好像比較有空遊走新聞台喔!
但妳自己的台真的要放給它涼嗎?粉可惜哩!
2014-06-11 14:49:51
老頭和伊某
我都一直在更新臉書啊。

新聞台這邊就當著故居吧,沒有人天天到故居走動的吧?
2014-06-11 15:11:53
版主回應
有去逛了,但我看妳的更新也沒有很勤快說。

我不會玩臉書,也還不能體會其中的樂趣,聽說是會越串越多「好友」,反而有些怕怕。
2014-06-11 16:09:48
(悄悄話)
2014-06-11 15:13:26
(悄悄話)
2014-06-11 15:15:37
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
2014-06-11 16:40:04
版主回應
Wa!小天使降臨。今天是吉日,要記起來。
2014-06-11 17:17:18
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章圖片極為優質,獲選為本日熱門圖片,將會出現在新聞台首頁熱門圖片區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的圖片,加油!
2014-08-18 12:30:35
版主回應
小天使竟還能將兩個月前的寶給挖出來?感謝啦!
2014-08-18 18:59:37
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文